વિરોધિનામસંરુદ્ધં કૃષ્ણે પક્ષે સમુચ્ચરેત્
દુશ્મનનું નામ બાંધીને, કૃષ્ણ પક્ષમાં જાપ કરવો જોઈએ.
એવં સંક્ષેપતઃ પ્રોક્તં અવતારચતુષ્ટયમ્
આ રીતે સંક્ષિપ્તમાં ચાર અવતારોનું વર્ણન થયું છે.
દુર્ગાયા જગદંબાયાઃ કિં પુનઃ પ્રષ્ટુમિચ્છસિ
દુર્ગા જગદંબા વિશે હવે તને બીજું શું પૂછવું છે?
સર્વાસામવતારાણાં નારદો દેવદર્શનઃ
બધા અવતારોમાં દેવદર્શી નારદજી,
અવતારકલાનાં હિ પપ્રચ્છ વિનયાન્વિતઃ
અવતારની કલાઓ વિશે વિનમ્રતાપૂર્વક પૂછે છે.
પજ્જગન્માતૃમન્ત્રાણાં વૈભવં શ્રુતવાન્મુને
હે મુનિ, જગતની માતાના મંત્રોની મહિમા સાંભળી,
તથા રાધાવતારાણાં શ્રોતુમિચ્છામિ વૈભવમ્
તેવી રીતે, હું રાધાના અવતારોની મહિમા સાંભળવા ઈચ્છું છું.
રાધાવતારાસ્તાન્સત્યં કીર્તયાશેષસિદ્ધિદાન્
રાધાના એ અવતારોનું સાચું વર્ણન કર, જે સર્વ સિદ્ધિ આપનારા છે.
સનત્કુમારઃ પ્રોવાચ ધ્યાત્વા રાધાપદાંબુજમ્
સનતકુમારે રાધાના પાવન ચરણ કમળનું ધ્યાન કરીને કહ્યું.
રાધાવતારચરિતં ભજતામિષ્ટિસિદ્ધિદમ્
હું રાધાના અવતારની કથા ભક્તિપૂર્વક ગાઉં છું, જે મનગમતી ઈચ્છાઓ પૂર્ણ કરે છે.
માલાવતીમુખાષ્ટાનાં ચન્દ્રાવલ્યધિપાસ્મૃતા
માલાવતી સહિતના આઠમાં ચંદ્રાવલી મુખ્ય ગણાય છે.
રાધાચરણપૂજાયામુક્તા માલાવતીમુખાઃ
રાધાના ચરણોની પૂજા કરતા, માલાવતી અને તેની સાથેની બહેનો મુક્તિ પામે છે.
કલાવતી મધુમતી વિશાખા શ્યામલાભિધા
કલાવતી, મધુમતી, વિશાખા અને શ્યામલા નામની એક,
સુશીલાપ્રમુખા શ્ચાન્યાઃ સખ્યો દ્વાત્રિંશદીરિતાઃ
અને સુશીલા મુખ્ય એવી બીજી સખીઓ, એમ કુલ બત્રીસ ગણાય છે.
સુશીલાં શશિલેખા ચ યમુના માધવી રતિઃ
સુશીલા, શશિલેખા, યમુના, માધવી અને રતિ,
ચન્દ્રાનના પદ્મમુખી સાવિત્રી ચ સુધામુખી
ચંદ્રાનના, પદ્મમુખી, સાવિત્રી અને સુધામુખી,
કાલિકા કમલા દુર્ગા વિરજા ભારતી સુરા
કાલિકા, કમલા, દુર્ગા, વિરાજા, ભારતિ અને સુરાએ,
અપર્ણા મનસાનન્દા દ્વાત્રિંશદ્રાધિકાપ્રિયાઃ
અપર્ણા, મનસાનંદા અને રાધિકા પ્રિય એવી બત્રીસ સખીઓ છે.
સસર્જ ષોડશકલાસ્તાઃ સર્વાસ્તત્સમપ્રભાઃ
રાધાએ તેમને સર્જી, તેઓ સૌ શોડશકલાવાળી અને રાધા જેટલી જ તેજસ્વી છે.
વર્ણયે સર્વતન્ત્રેષુ રહસ્યં મુનિસત્તમ
હું સર્વશ્રેષ્ઠ મુનિ, તને બધાં તંત્રોમાં રહેલા રહસ્યને વર્ણવું છું.
વિમુખં ચરશુચિવિભૂ વનસ્વશક્તયઃ સ્વરાઃ
વનમાં રહેલી પવિત્ર શક્તિઓ, સ્વર, ગતિ અને પાવન રૂપો છે.
જ્યકુમભ્રં તથા નાદો દાવકઃ પાથ ઇત્યથ
જ્યકુમભ્ર, ધ્વનિ, અગ્નિ અને પાણી પણ છે.
ભૂમી રસો નમો વ્યાપ્તં દાહશ્ચાપિ રસાંબુ ચ
પૃથ્વી, રસ, નમન, વ્યાપકતા, દાહ અને પાણીનો સાર પણ છે.
ચન્દ્રાવલી ચ લલિતા હંસેલા નાયકે મતે
ચંદ્રાવલી, લલિતા અને હંસેલા નેતા માનવામાં આવે છે.
શેષાસ્તુ ષોડશકલા દ્વાત્રિંશત્તત્કલાઃ સ્મૃતાઃ
બાકીની સખીઓ શોડશકલા ધરાવે છે અને બત્રીસ ઉપકલાઓ તરીકે ઓળખાય છે.
લલિતાપ્રમુખાણાં તુ ષોડશીત્વમુપાગતા
લલિતા મુખ્ય જે સખીઓ છે, તેમણે શોડશકલા પ્રાપ્ત કરી છે.
કુરુકુલ્લા ચ વારાહી ચન્દ્રાલિલલિતે ઉભે
કુરુકુલ્લા અને વારાહિ, બંને ચાંદની જેવી સુંદરતા સાથે તેજસ્વી છે.
હૃત્પ્રાણેલાહંસદાવહ્નિસ્વૈર્લલિતેરિતા
હૃદય, શ્વાસ, ઇલા, હંસ અને અગ્નિના સૂક્ષ્મ રમણથી તેઓ પ્રકાશિત થાય છે.
હંસાદ્યયાદ્યા મધ્યા સ્યાદાદિમધ્યસ્થહંસયા
હંસથી શરૂ થતી પ્રથમ, યથી શરૂ થતી મધ્યમ અને મધ્યમાં હંસથી શરૂ થતી મધ્યવર્તી છે.
આસુ તુર્યાભવન્મુક્ત્યૈ તિસ્રો ઽન્યાઃ સ્યુશ્ચસંપદે
આમાંથી ચોથી મુક્તિ માટે છે; બાકી ત્રણ સંપત્તિ માટે છે.