વિવર્ણાં ચઞ્ચલાં દુષ્ટાં દીર્ઘાં ચ મલિનાંબરામ્
જેનું રંગ ઉડેલું છે, ચંચળ છે, દુષ્ટ છે, ઊંચી છે અને ગંદા કપડાં પહેરેલા છે,
કઙ્કધ્વજરથારૂઢાં પ્રલંબિતપયોધરમ્
કાગડાની ધ્વજા ધરાવતી રથ પર બેસેલી છે અને એની છાતી લટકતી છે,
પ્રવૃદ્ધલોમાં તુ ભૃશં કુટિલાકુટિલેક્ષણામ્
ઘણા વાળ વધેલા છે અને આંખો એક વાંકી અને એક સીધી છે,
એવંવિધાં તુ સંચિન્ત્ય નમઃ સ્વાહા ફડન્તકમ્
આવી કલ્પના કરીને, 'નમઃ સ્વાહા ફટ્ અંતક' એમ જપવું જોઈએ.
અવષ્ટભ્ય શવં શત્રુનામ્નાથ પ્રજપેન્મનુમ્
મૃતદેહ પકડીને, દુશ્મનનું નામ બોલીને, પછી મંત્રનો જાપ કરવો જોઈએ.
ઉપવાસી શ્મશાને વા વિપિને શૂન્યમન્દિરે
ઉપવાસ કરીને, સ્મશાનમાં કે જંગલમાં કે ખાલી મંદિરમાં,
સહસ્રાદૂર્દ્ધૂતઃ શત્રુર્જ્વરેણ પરિગૃહ્યતે
હજાર વખત જાપ કરતાં દુશ્મન તીવ્ર તાવથી પીડાય છે.
મન્ત્રાદ્યા ક્ષરમાલિખ્ય શત્રૂનામ તતઃ પરમ્
મંત્ર અને દુશ્મનનું નામ પહેલું અક્ષર લખીને,
સર્વં મનુદિક્સહસ્રજપાચ્છવમૃતિર્ભવેત્
બધી દિશામાં મંત્રનો હજાર વખત જાપ કરતાં, મૃતદેહમાં મૃત્યુ આવે છે.
વિરોધિનામ્નાષ્ટશતં જપ્તમુચ્ચાટનં રિપોઃ
દુશ્મનનું નામ આઠસો વખત જપવાથી દુશ્મનનું ઉખેડણ થાય છે.
વિરોધિનામસંરુદ્ધં કૃષ્ણે પક્ષે સમુચ્ચરેત્
દુશ્મનનું નામ બાંધીને, કૃષ્ણ પક્ષમાં જાપ કરવો જોઈએ.
એવં સંક્ષેપતઃ પ્રોક્તં અવતારચતુષ્ટયમ્
આ રીતે સંક્ષિપ્તમાં ચાર અવતારોનું વર્ણન થયું છે.
દુર્ગાયા જગદંબાયાઃ કિં પુનઃ પ્રષ્ટુમિચ્છસિ
દુર્ગા જગદંબા વિશે હવે તને બીજું શું પૂછવું છે?
સર્વાસામવતારાણાં નારદો દેવદર્શનઃ
બધા અવતારોમાં દેવદર્શી નારદજી,
અવતારકલાનાં હિ પપ્રચ્છ વિનયાન્વિતઃ
અવતારની કલાઓ વિશે વિનમ્રતાપૂર્વક પૂછે છે.
પજ્જગન્માતૃમન્ત્રાણાં વૈભવં શ્રુતવાન્મુને
હે મુનિ, જગતની માતાના મંત્રોની મહિમા સાંભળી,
તથા રાધાવતારાણાં શ્રોતુમિચ્છામિ વૈભવમ્
તેવી રીતે, હું રાધાના અવતારોની મહિમા સાંભળવા ઈચ્છું છું.
રાધાવતારાસ્તાન્સત્યં કીર્તયાશેષસિદ્ધિદાન્
રાધાના એ અવતારોનું સાચું વર્ણન કર, જે સર્વ સિદ્ધિ આપનારા છે.
સનત્કુમારઃ પ્રોવાચ ધ્યાત્વા રાધાપદાંબુજમ્
સનતકુમારે રાધાના પાવન ચરણ કમળનું ધ્યાન કરીને કહ્યું.
રાધાવતારચરિતં ભજતામિષ્ટિસિદ્ધિદમ્
હું રાધાના અવતારની કથા ભક્તિપૂર્વક ગાઉં છું, જે મનગમતી ઈચ્છાઓ પૂર્ણ કરે છે.
માલાવતીમુખાષ્ટાનાં ચન્દ્રાવલ્યધિપાસ્મૃતા
માલાવતી સહિતના આઠમાં ચંદ્રાવલી મુખ્ય ગણાય છે.
રાધાચરણપૂજાયામુક્તા માલાવતીમુખાઃ
રાધાના ચરણોની પૂજા કરતા, માલાવતી અને તેની સાથેની બહેનો મુક્તિ પામે છે.
કલાવતી મધુમતી વિશાખા શ્યામલાભિધા
કલાવતી, મધુમતી, વિશાખા અને શ્યામલા નામની એક,
સુશીલાપ્રમુખા શ્ચાન્યાઃ સખ્યો દ્વાત્રિંશદીરિતાઃ
અને સુશીલા મુખ્ય એવી બીજી સખીઓ, એમ કુલ બત્રીસ ગણાય છે.
સુશીલાં શશિલેખા ચ યમુના માધવી રતિઃ
સુશીલા, શશિલેખા, યમુના, માધવી અને રતિ,
ચન્દ્રાનના પદ્મમુખી સાવિત્રી ચ સુધામુખી
ચંદ્રાનના, પદ્મમુખી, સાવિત્રી અને સુધામુખી,
કાલિકા કમલા દુર્ગા વિરજા ભારતી સુરા
કાલિકા, કમલા, દુર્ગા, વિરાજા, ભારતિ અને સુરાએ,
અપર્ણા મનસાનન્દા દ્વાત્રિંશદ્રાધિકાપ્રિયાઃ
અપર્ણા, મનસાનંદા અને રાધિકા પ્રિય એવી બત્રીસ સખીઓ છે.
સસર્જ ષોડશકલાસ્તાઃ સર્વાસ્તત્સમપ્રભાઃ
રાધાએ તેમને સર્જી, તેઓ સૌ શોડશકલાવાળી અને રાધા જેટલી જ તેજસ્વી છે.
વર્ણયે સર્વતન્ત્રેષુ રહસ્યં મુનિસત્તમ
હું સર્વશ્રેષ્ઠ મુનિ, તને બધાં તંત્રોમાં રહેલા રહસ્યને વર્ણવું છું.