જાતમાત્રસ્ય બાલસ્ય દિવસત્રિતયાદધઃ
નવજાત બાળક માટે, જન્મના ત્રણ દિવસ પછી,
સુવર્ણ કૃતયા યદ્વા મન્ત્રી ધવલદૂર્વયા
સ્વર્ણથી અથવા ધોળી દુર્વા ઘાસથી, મંત્રથી સંસ્કાર કરીને વિધિ કરવી.
તથાપરૈરજેયો ઽપિ ભૂપસંઘૈર્દ્ધનાર્ચિતઃ
એવી રીતે, રાજાઓની સભામાં ધનથી સન્માન પામ્યા પછી પણ, એ બીજાઓથી કદી જીતાતો નથી.
નિર્માય કીલકં તેન તૈલમધ્વમૃતૈર્લિખેત્
પછી એણે મુદ્રા બનાવી, તેલ, મધ અને અમૃતથી એ પર લખવું જોઈએ.
નિખાય તદલં કુણ્ડે ચતુરસ્રે સમેખલે
પછી એ મુદ્રાને ચોરસ ખાડામાં, સમાન જગ્યાએ સારી રીતે મૂકી તૈયાર કરવી.
સહસ્રં રક્તપદ્માનાં ધેનુદુગ્ધજલાપ્લુતમ્
હજાર લાલ કમળો, ગાયના દૂધ અને પાણીમાં ભીંજવેલા, ઉપયોગમાં લેવા.
બલિં મન્ત્રેણ વિધિવદ્બલિમન્ત્રઃ પ્રકાશ્યતે
બલિ વિધિ પ્રમાણે મંત્રથી કરવી; બલિનો મંત્ર અહીં જણાવવામાં આવ્યો છે.
અત્રિર્વિષભગારૂઢો વદત્પદ્માવતીપદમ્
અત્રિ, વૃષભ પર આરૂઢ થઈ, પદ્માવતીનું પદ બોલે છે.
તતો નિશીથે ચ બલિં પૂર્વોક્તમનુના હરેત્
પછી મધ્યરાત્રીએ, અગાઉ જણાવેલા મંત્રથી બલિ આપવી.
નિવાસો ભારતીલક્ષ્મ્યોર્જનતારઞ્જનક્ષમઃ
એ ઘર ભારતી અને લક્ષ્મીનું નિવાસસ્થાન બને છે, જે લોકોનું મન પ્રસન્ન કરે છે.
યં યં પશ્યતિ તસ્યાસૌ દાસવજ્જાયતે ક્ષણાત્
જેને પણ એ જુએ છે, એ તરત જ એની સેવા કરે છે.
તેન મત્રેણ સંવેષ્ટ્ય નિબદ્ધં રક્તતન્તુભિઃ
એ મંત્રથી બાંધી, લાલ દોરાથી વળી, એ મજબૂત રીતે બંધાય છે.
ઉચ્ચાટયતિ સપ્તાહાત્સકુણ્ટુબાન્વિરોધિનઃ
સાત દિવસમાં, એ વિરોધીઓ અને તેમના સાથીઓને દૂર કરી નાખે છે.
રવિવારે નિશીથિન્યાં સહસ્રમભિમન્ત્રયેત્
રવિવારે મધ્યરાત્રીએ, મંત્રથી હજારને અભિમંત્રિત કરવું.
ક્ષેત્રે ક્ષિપ્તં સસ્યહાન્યોજવહૃત્તુરમાલયેત્
ખેતરમાં મૂકે ત્યારે, એ પાકને નાશ કરે છે અને ઝડપથી વિનાશ લાવે છે.
બાહ્યે ઽષ્ટવર્ગયુક્પત્રં પદ્મભૂમિપરાવૃતમ્
બહાર, આઠ પાંદડાવાળું પર્ણ, કમળ અને ધરતીથી ઘેરાયેલું રહે છે.
પટ્ટસૂત્રેણ સન્નદ્ધં શિશુકણ્ઠગતં ધ્રુવમ્
પટ્ટાના દોરાથી બાંધી, એ હંમેશા બાળકના ગળામાં પહેરાવાય છે.
નૃણાં દક્ષિણબાહુસ્થં નિર્ધનાનાં ધનપ્રદમ્
માણસોના જમણા હાથ પર બાંધવામાં આવે તો, એ ગરીબોને ધન આપે છે.
જ્ઞાનદં જ્ઞાનમિચ્છૂનાં રાજ્ઞાં તુ વિજયપ્રદમ્
જેઓ જ્ઞાન ઇચ્છે છે, તેમને જ્ઞાન આપે છે અને રાજાઓને વિજય આપે છે.
અથ લક્ષ્મ્યવતારાંસ્તે વક્ષ્યે સર્વાર્થસિદ્ધિદાન્
હવે હું લક્ષ્મીના એવા અવતારોનું વર્ણન કરું છું, જે સર્વ પ્રકારની સિદ્ધિ આપે છે.
ઋષિઃ સ્યાદ્દક્ષિણામૂર્તિઃ પઙ્ક્તિશ્છન્દઃ પ્રકીર્તિતમ્
ઋષિ તરીકે દક્ષિણામૂર્તિ છે અને છંદ પંક્તિ કહેવાય છે.
નાભેરાપાદમાદ્યં તુ નાભ્યન્તં હૃદયાત્પરમ્
નાભિથી પગ સુધીનો ભાગ પહેલો છે અને નાભિથી હૃદય સુધી બીજો ભાગ ગણાય છે.
આદ્યં વામકરે દક્ષકરે તદુભયોઃ પરમ્
પહેલો ભાગ ડાબા હાથ પર, બીજો જમણા હાથ પર અને ત્રીજો બંને હાથ પર રાખવો.
નવ યોન્પાભિધં ન્યાસે નવકૃત્વો મનું ન્યસેત્
નવયોનિ નામનો મંત્ર નવ વખત વિધિમાં સ્થાપવો જોઈએ.
નેત્રયોર્નાસિકાયાં ચ સ્કન્ધયોરુદરે તથા
બન્ને આંખો, નાક, બંને ખભા અને પેટ પર પણ સ્થાપવું.
પાદયોરપિ ગુહ્યે ચ પાર્શ્વયોર્હૃદયે પુનઃ
પગ, ગુપ્ત અંગ, બાજુઓ અને ફરી હૃદય પર પણ સ્થાપવું.
વાગ્ભવાદ્યાં રતિં ગુહ્યે પ્રીતિમત્યાદિકાં હૃદિ
વાગ્ભવથી શરૂ કરીને, આનંદ ગુપ્ત અંગમાં અને પ્રેમ હૃદયમાં સ્થાપવો.
પુનર્વાગકાત્મમાદ્યાસ્તિસ્રએવ ચ વિન્યસેત્
ફરીથી, વાકાકામથી શરૂ થતી ત્રણેય સ્થાપવી.
મૂર્ધ્નિં વક્ત્રે હૃદિ ન્યસ્યેદ્ગુહ્યે ચરણયોરપિ
મસ્તક, મોઢું, હૃદય, ગુપ્ત અંગ અને પગ પર પણ સ્થાપવું.
માયાકામૌ ચ વાગ્લક્ષ્મી કામેશી પઞ્ચબીજકમ્
માયા, કામ, વાગ, લક્ષ્મી અને કામેશી—આ પાંચ બીજાક્ષર છે.