કમળોના ઘૂંટમાં આનંદથી ઉભી રહેલી, ત્રિપુરા અને અન્ય દેવીઓ દ્વારા સેવા પામતી એ દિવ્ય સ્ત્રી, દુર્લભ છે—એ Blissથી ભરેલી, પરમ કલ્યાણની સ્ત્રોત અને મહાન ભોગોની દાતા છે. એ બ્રહ્માનંદ, ચિત્તાનંદ અને ધ્યાનાનંદથી પરિપૂરણ છે; અર્ધ-અક્ષરનું પ્રમાણ એ જ છે. કૃષ્ણના અંગો, રત્નો અને સોનાથી સજ્જ છે; ઉત્તમ રત્નકંકણોથી શોભિત, અને વિભવશાળી વાદળી પર્વત પર નિવાસ કરે છે. એ દરેક રસમાં આનંદ પામે છે; એના જાંઘ કેલેના દંડ જેવા, કમર પાતળી, અને વાળમાં ફૂલોની શોભા છે. એ અજોડ છે, તેજસ્વી સિંદૂરથી એનું સૌંદર્ય વધે છે. એના હોઠ અમૃત જેવા મીઠા, સ્વાદમાં Delightful, અને એ કૃષ્ણના પ્રેમમાં આનંદિત છે. કેશર, લાલ રંગ અને કસ્તૂરીથી સજ્જ છે અને અજેય છે. એ મધની મીઠાશથી મીઠી, કમળ જેવી, હાથમાં કમળ ધારણ કરેલી, અને સર્વત્ર પ્રસિદ્ધ છે. એ દેવતાઓના શિરો પર બેસી છે, હંમેશાં પોતાના સ્થાનમાં નિવાસ કરે છે. એ આઠ ભાષાઓ બોલે છે અને આઠ નાયિકાઓના લક્ષણ ધરાવે છે. એ રજોગુણની અધિપતિ છે, અને એનું મુખ શરદચંદ્ર જેવી તેજસ્વી છે. એના હાથ સોનાની ફૂલોથી પણ સુંદર, પાંચ શક્તિઓથી બનેલી, અને કલ્યાણકારી છે. એ વૈરાજપ સુયાની માતા, વૈભવની દેવી અને વિશ્વોને મોહિત કરનારિ છે. એ મહામાયા, મહાજ્ઞાન, મહાપ્રસિદ્ધિ અને મહાનંદથી ભરપૂર છે. અતિ સુંદર, મહાસંપત્તિ ધરાવતી, અને પરમ ભોગોમાં આનંદ પામે છે. એ પોતાના મિત્રોને પ્રેમપૂર્વક ભક્તિ આપે છે, શુદ્ધ છે અને મીઠાશના અમૃત વરસાવે છે. એ ગોપીઓનો આનંદ, સુભાગ્યશાળીઓનો આનંદ, રમણનો આનંદ અને સર્વોચ્ચ શ્રીમતી છે. એ એક અને અનેક લોકોએ વ્યાપી છે, જગતની લીલા પ્રગટાવે છે. એ વિષ્ણુની વંશમાં નિવાસ કરે છે અને વિષ્ણુની વંશમાંથી જન્મી છે. એ વન અને વૃક્ષોમાં વસે છે, અને સૂર્યકન્યાના પ્રવાહમાં પ્રવેશ કરે છે. એ પોતાની જ અનુભૂતિમાં સ્થિત, પ્રગટ, અને સર્વ લોકોએ વસે છે. એ અવિનાશી, અપરિવર્તિત અને મહાપુરુષમાંથી જન્મી છે. એ શિરીષના ફૂલ જેવી કોમળ, ગંગાના દર્પણ જેવી તેજસ્વી છે. એ પ્રેમલગ્નમાં વસે છે, પ્રકાશના વર્તુળના કેન્દ્રમાં સ્થિત છે. એ અમૃતના સાગર જેવી ઝળહળે છે, અને અમૃતની ધારા વહાવે છે. એ અદભુત ગુણોની ખજાનાં છે, કૃષ્ણની લીલાથી પાપ દૂર કરે છે. એ પૂજા પર તનમનથી રતા, સિંહીની જેવી ઈચ્છાવાળી, સુપ્રસિદ્ધ અને સુગંધિત છે. એ ગોપીઓને પ્રિય, ગોપી, ગોપી સ્ત્રી, અને શ્રેષ્ઠ ગોપી છે. એ ગોપીઓની શોભા, કૃષ્ણની શોભા, અને પાવન વૃંદાવનનું ચાંદની છે. કૃષ્ણની ક્રિયાઓથી જ જાણીતી, કરોડો કામદેવોને મોહિત કરે છે. એ કૃષ્ણચંદ્રને આકર્ષક, અને ભગવાન કૃષ્ણની બહેન છે. એ કલ્યાણરૂપ, મીઠી બોલતી, એના ભ્રૂવાં જાદુઈ, અને શુભ છે. એના દૃષ્ટિમાં દયા છલકે છે, હોઠ બિમ્બા ફળ જેવા લાલ, રંભાની જેવી, અને એનું ચાલ શોભાયમાન છે. એ મેરુ પર્વતની ઝળહળ જેવી, પ્રેમમાં શ્રેષ્ઠ, અને મદથી ધીમી છે. એ રસનૃત્ય, ભાવ, શુદ્ધ વિચારમાં લીન છે, અને મહારસ સ્વરૂપ છે. એ કામની શ્રેષ્ઠ માતા, વૈકુંઠના માર્ગની દાતા છે. એ શ્રી રામા, શુદ્ધદેહ, અને રસની પુષ્પ છે. એ ગોમતી, ચંદ્રભાગા, સરયૂ, અને તામ્રપર્ણીની દીકરી છે.