હવે, એ સમયના અંતે, તમે ફરી હરાના ચરણોમાં વિનંતી કરી. ગોપીઓની ભૂમિના અંતે ‘વલ્લભા’ શબ્દ ઉચ્ચારવામાં આવ્યો. આ મંત્રના દ્રષ્ટા સુરભિ છે અને તેનો છંદ પણ તે જ છે. ભક્તિમાં તેની લાગણી એવી છે: ‘હું આશ્રય લીધો છે.’ માત્ર ચિંતન કરતાં જ શાશ્વત લીલા તરત જ પ્રગટ થાય છે. હવે હું આંતરિક ધર્મના ઉપાય વિશે કહું છું. પોતાના ધર્મમાં સ્થિર રહી, અંદરથી કૃષ્ણની કૃપા અનુભવી, ગુરુને પ્રસન્ન કરવો જોઈએ. આ લોક અને પરલોકની ચિંતાથી મુક્ત રહી, તેઓ સફળતા આપે છે. આવા ઉપાય માટે ક્યારેય નિંદા કે અવમાનના વિચારો કરવું નહીં. જીવનસંપત્તિ માટે જે કંઈ જરૂરી છે, તે કૃષ્ણ પોતે પૂર્ણ કરે છે. સदैવ કૃષ્ણની અર્ચા-મૂર્તિની સેવા કરવી જોઈએ. વિદ્વાન વ્યક્તિએ શરીર, ઘર વગેરેમાં વિમુખ રહેવું જોઈએ. હરિના નામના બળથી, વૈદિક નિંદા અને પાપકર્મોથી દૂર રહેવું જોઈએ. હરિના નામને આળસુ અને અવિશ્વાસીઓ સુધી પણ પહોંચાડવું જોઈએ. હે બાળક, એ ભયંકર દોષોને સંપૂર્ણપણે દૂર રાખવું જોઈએ. કૃષ્ણ સર્વેમાં રક્ષક છે; ‘એ મારા માટે કરશે’ એવો વિશ્વાસ રાખવો. અને, ‘હું કૃષ્ણનો વલ્લભ છું; તમે બંને મારા આશ્રય છો’ – આ ભાવ મનમાં જાળવો. હે શ્રેષ્ઠ ઋષિ, આ બધું મહાન આત્માઓએ સતત ચિંતન કરવું જોઈએ. ગોપાલ મિત્રોની સાથે ગાય ચરાવવા અને અસુરોનો વિનાશ – આ લીલાઓનું સ્મરણ કરો. રાધિકા અને તેની સદ્ગુણવતી સાથીઓ, કુલ બત્રીસ ગણાય છે. એક યુવાન કુંવારી, સૌંદર્ય અને યુવાનીથી સજ્જ, પોતાના આભૂषणોથી શોભિત છે. તે પોતાની સેવા અને આનંદથી ખૂબ સંતોષ પામે છે. યોગ્ય સમયે તેની સેવા કરવી જોઈએ. આ ઉપાય, હે ઋષિગણના સ્વામી, આશ્રય લીધેલા માટે નિર્દેશિત છે. પછી, હે નારદ, તમે ફરી સદાશિવને પ્રશ્ન કર્યો. સુંદર વૃન્દાવનમાં, યમુના તટ પર ધ્યાન કરતા, ‘યુગલ’ નામથી ઓળખાતા હજાર નામોનું પઠન કરવું જોઈએ. મૂષળધારી વૃદ્ધ, કંસને મોહિત કરનાર, કંસના સેવકોને ભુલાવનાર. માતા દ્વારા પ્રશંસિત, શિવ દ્વારા ધ્યાન કરવામાં આવતો, યમુનાના જળને વિભાજિત કરનાર. દિવ્ય લીલાઓથી રમતો, કમળની આંખોવાળો, ગોકુલનો આનંદ, ભગવાન. બકાસુરના જીવનનો વિનાશક, બકાસુરને મુક્તિ આપનાર, હરિ. પદ્મનાભ, હૃષીકેશ, રમતો નાનકડો બાળક. યશોદાનંદન, વલ્લભ, અનેક ઋષિઓ દ્વારા સેવા પામનાર. લક્ષ્મીનાથ, યદુઓના મુખ્ય, મુરાના સંહારક, મધુના વિનાશક. બૃહદ્વનામાં મહા લીલાઓ કરનાર, નંદપુત્ર, મહાન આસનવાળા. તેનું મુખ ત્રણ લોક છે, કમળની આંખો, કમળના હાથ, અને આનંદ આપનાર. તે જ જીવોના, શિવના, અને ધર્મના અધિપતિ, મહાન ભગવાન છે. તે ગોપીઓના હાથ પકડે છે અને ગોપાલો દ્વારા ખૂબ પ્રિય છે. ગોપીઓના ઘરની અંગણીઓમાં આનંદ મેળવે છે, શુભ અને મહાન સ્તુતિઓમાં વખાણાય છે. તે બાળકો અને વાંદરો દ્વારા ઘેરાયેલો છે, પહોળી આંખો ધરાવે છે અને ક્યારેક ભાગે છે.