કર્તવીર્ય, જે મહાન પરાક્રમી અને દુષ્ટોના વિનાશક તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, તેની મહિમા અદભૂત છે. એ દુષ્ટોના સંહારક કેમ નિદ્રામાં છે? કેમ એ ઊભો રહીને નિષ્ક્રિય છે? એ વિલંબ કેમ કરે છે? કારણ કે દુનિયામાં ચોરો, ધનના અપહરણકર્તા, દ્વેષી અને હિંસક લોકો, દુષ્ટ હૃદયવાળા શાસકો, ભ્રષ્ટ મંત્રીઓ અને સંપત્તિના જપાટીદારો, તથા પાંચ પ્રકારના ઠગો, આગ લગાડનારા, ઝેરી આપનારા, છેતરપિંડી કરનારા અને શસ્ત્ર ધારણ કરનારા—આ બધા જ દુષ્ટો છે. ખોટા માર્ગે ચાલનારા, ભય પેદા કરનારા, અને ભયાનક ભય ફેલાવનારાઓ પણ છે. કર્તવીર્યના મહાન શંખનાદથી આવા બધા દુષ્ટો ત્રસ્ત થાય છે. દાનવો, મહાન આદિત્યો, યક્ષો અને રાક્ષસો, અપસ્માર જેવા ભૂતપ્રેતો, દૂષિત આત્માઓ, માંસભક્ષી ભૂત-પ્રેતો, ગંધર્વો, અપ્સરાઓ, સિદ્ધો અને દેવથી ઉત્પન્ન થયેલા બધા જ પ્રાણીઓ—even મહાન વાઘો, મેઘો અને મહારોગ રૂપ ધારણ કરનારા—all are overcome by him. ભાલુ, વંશ, કૂતરા, વાંદરો, ઘુવડ જેવા પ્રાણીઓ, અને અનેક સ્વરૂપ ધરાવનારા, મહાન બળવાન અને હજારો પ્રકારના દુઃખ આપનારા—all suffer defeat before Kārtavīrya. વાયુ, પિત્ત, ભયાનક કફ અથવા સંયુક્ત દોષથી થતા રોગો, સ્કંદ, વિનાયક, પ્રમથ, ગુહ્યક જેવા ભયાનક ભૂતપ્રેતો, એક, બે અથવા ત્રણ દિવસના તાવ અને મહાતાવ, વર્ષભર રહેતા દુર્લઘ્ય તાવ—all are subdued by his power. કુસ્માંડ, જૃંભિકા, પૃથ્વી પર ભટકનારા ભૂત, દ્રોણા તથા નજીકથી છેતરપિંડી કરનારા—all are rendered powerless. મન, બુદ્ધિ અને ઇન્દ્રિય ચોરાવનારા, ફોડા-ફૂસી અને મહાદુઃખ આપનારા, દિવસ-રાત ફરતા અને સંધ્યાકાળે ભય પેદા કરનારા—all these are struck down by Kārtavīrya’s arrows. મહાપર્વતોની ગુફામાં વસતા સર્વ નાગો, અનંત અને શૂલિકા જેવા ભયાનક ફણિયાં, ઝેરી જળજંતુઓ, વિષ્ણુનાગ, ઝેરી જળજીવો, મગર, કાચબા અને અન્ય જળચર-સ્થલચર—even those created artificially, all with great poison—are cleaved by Kārtavīrya’s thousand ઘા of his તલવાર. માનવો, પશુઓ, વાઘ, વાંદરો, જંગલના જીવ, હાથી, ઘોડા, જંગલી બળદ, ગધેડા, શરભ, વરુ, કૂતરા, શિયાળ, સસલા, બાજ અને અન્ય ભારે પક્ષીઓ—અંડા, પસીના, પૃથ્વી અથવા ગર્ભમાંથી જન્મેલા—જે કોઈ પણ દિવસ કે રાતે અમને દુઃખ આપવા ઇચ્છે, તેઓ દૂરથી જ નષ્ટ થાય, તેમનું બળ અને શક્તિ વિનાશ પામે. મૃત્યુ, વિનાશ, ઉખેડી નાખવું, દ્વેષ કે મોહ પેદા કરનારા, ગુપ્તપણે ચોરી કરનારા પાપી, જમીન, ધન, કે કેદ દ્વારા ભય પેદા કરનારા—all those who seek to harm or cause suffering—may they perish from afar, their strength and daring lost. આ રીતે, કર્તવીર્યના પરાક્રમ અને શૌર્યથી સર્વ દુષ્ટ, ભયાનક અને પાપી શક્તિઓનો વિનાશ થાય છે, અને સદ્જનોનું રક્ષણ થાય છે.