યુદ્ધના મેદાનમાં, હથિયારોના ઘમાસાણ વચ્ચે, અને સિંહ તથા વાઘ જે વિસ્તારોમાં ફરતા હોય છે, ત્યાં પણ ભય અને સંકટના પળોમાં—નદીના કિનારે, મહાસાગરમાં, ભારે ઝપાટા અને વિવાદોમાં—જ્યારે બધું છીનવી લેવામાં આવે છે, અથવા જીવન જ જોખમમાં હોય છે, દુષ્પ્ન અને દુ:ખમાં, વિશ્વાસઘાતમાં, અને કષ્ટ, રોગ, અવરોધ, આગ, તથા આપત્તિથી પીડાતા લોકો—આપણા ધનની ઈચ્છા રાખીને લૂંટનારાઓ, દસ હજાર બાંધણીઓથી બંધાયેલા, પોતાની જ શક્તિશાળી હાથથી ખેંચાયેલા, અને જીતવું અઘરું હોય એવા, હજારો ભાલોથી ભેદાયેલા, હજારો તીરોની મારથી છિન્ન-ભિન્ન, હજારો તલવારોથી પીસાયેલા, હજારો ગદાથી ઘવાયેલા, પોતાના શંખના ભયાનક નાદથી ડરેલા, હજારો ભુજાઓ અને હજારો મસ્તક ધરાવનાર—એ મહાશક્તિશાળી, સર્વ દુષ્ટોને વિનાશ કરનાર, કાતર્વીર્યે, એ કેમ ઊંઘે છે? કેમ સ્થિર રહે છે? કેમ વિલંબ કરે છે? ચોરો, ધન લૂંટનાર, દ્વેષી અને હિંસક વ્યક્તિઓ, દુષ્ટ હૃદયવાળા, દુષ્ટ શાસકો, ભ્રષ્ટ મંત્રીઓ, બધું જ પકડી લેતા, પાંચ પ્રકારના છેતરપંથિયાઓ, આગ લગાડનાર, ઝેર આપનાર, છેતરપંથિયાઓ, હથિયાર ધારણ કરનાર, ભ્રામક, ખોટા માર્ગે જોડાયેલા, અને અનેક પ્રકારના ભય ઉત્પન્ન કરનાર—all these, કાતર્વીર્યના મહા શંખના નાદથી ત્રસ્ત અને નષ્ટ થાય છે. દાનવ, મહાન આદિત્ય, યક્ષ, રાક્ષસ, અપસ્માર, પીડનારા ભૂત, માંસભક્ષી ભૂત, ગંધર્વ, અપ્સરા, સિદ્ધ, દેવથી જન્મેલા સર્વ જીવો, મહા વાઘ, મહા વાદળ, મહા રોગરૂપે આવનાર, રીંછ, દુકર, કૂતરા, વાંદરા, પિંગળ, અનેક રૂપ ધરાવનાર, મહા શક્તિશાળી, હજારો પ્રકારના દુ:ખ લાવનાર, વાયુ, પિત્ત, ભયાનક કફ, અને મિશ્ર રોગ, સ્કંદ, વિનાયક, પ્રમથ, ગુહ્યક, એક, બે, ત્રણ દિવસના તાવ, મહા તાવ, વર્ષભર ચાલતા, અતિ ભયાનક તાવ, કુસ્માંડ, જૃમ્ભિકા, ભૂત, દ્રોણ, નજીકથી છેતરપંથિયાઓ, મન, બુદ્ધિ, ઇન્દ્રિય ચોરી લેતા, ફોડ, મહા પીડા, દિન-રાત ચાલતા, સંધ્યા સમયે ભયાનક—all these, કાતર્વીર્યના ધનુષ્યમાંથી છોડાયેલા તીરોની મારથી નષ્ટ થાય છે. અત્યંત ભયાનક સર્વ સર્પ, મહા નાગ, મહા પર્વતની ગુફાઓમાં રહેતા, અનંત, શૂલિકા જેવા, ભયજનક દાંત અને ઝેર ધરાવનાર, મહા ઝેરી જળજંતુ, વિચ્છુ, લાલ પૂંછવાળા, જળસર્પ, જળજીવ, મગર, કાચબા, જળ, ભૂમિ, કૃત્રિમ—all possessing great poison—વિભિન્ન ઝેરી જીવ, અતિ ભયાનક, સૌથી ઝેરી, એ બધાં કાતર્વીર્યની હજારો તલવારની મારથી છિન્ન-ભિન્ન થાય છે. માનવ, પશુ, વાઘ, વાંદરા, અને જંગલમાં રહેતા—all these beings, કાતર્વીર્યના પરાક્રમથી ત્રસ્ત અને નષ્ટ થાય છે.