તે સમયે, દેવીઓ અને દેવતાઓના પરમેશ્વર, જેઓની સર્વોચ્ચ સ્વરૂપને ઘણી જ્ઞાની આત્માઓ પણ સમજી શકતા નથી, તેમને સૌ સન્માનપૂર્વક નમન કરે છે. તેઓ સર્વજ્ઞ છે, તેમનું સાચું સ્વરૂપ કોઈ પણ પ્રમાણથી પર છે—જ્ઞાનના સાક્ષી એવા પરમેશ્વરને હું વંદન કરું છું. આ પરમાત્માના જાંઘમાંથી વૈશ્ય જન્મ્યા અને તેમના પગમાંથી શૂદ્ર ઉત્પન્ન થયા. તેમના મુખમાંથી અગ્નિ અને ઇન્દ્ર પ્રગટ થયા અને તેમના શ્વાસમાંથી વાયુ જન્મ્યા. એ પરમેશ્વરને, જે છ અંગોથી યુક્ત છે, હું વારંવાર નમન કરું છું. તેઓ અગ્નિ, નિઋતિ, વરુણ અને સૂર્ય પણ છે. પર્વતો, સિદ્ધ, ગંધર્વ, નદીઓ, ધરતી અને સમુદ્ર—આ બધું તેમનું સ્વરૂપ છે. હે ભગવાન, દરેક રૂપ તમારું જ છે, તેથી તમને સતત નમન. હે જનાર્દન, દૈત્યોથી પીડિત મારા પુત્રોનું તમે રક્ષણ કરો. એ સ્ત્રીએ હાથ જોડીને, આનંદના આંસુઓથી ભીંજાયેલાં સ્તન સાથે, પ્રભુને પ્રાર્થના કરી: "મારા પુત્રોને, સ્વર્ગના વાસીઓને, નિર્વિકાર સમૃદ્ધિ આપો. હે શ્રીપતિ, તમારી માટે શું અજાણ્યું છે? તમે મને કેમ પરીક્ષો છો, હે સ્વામી? હે દેવતાઓના સ્વામી, હું સંતાનહીન છું અને દૈત્યોથી દુઃખ પામી છું. તેઓનો સંહાર કરીને મારા પુત્રોને સમૃદ્ધિ આપો." પછી જ્ઞાની ભગવાને માતાને સન્માનપૂર્વક આનંદિત કરતાં કહ્યું: "હે દેવી, પુત્રપ્રેમ એ સ્પર્ધકોમાં દુર્લભ છે. તેમનું પરમ સુખ અને સંતાન ક્યારેય ઓછું થતું નથી. તેઓ પોતાના સંતાનો માટે દુઃખ અનુભતાં નથી—આ શાશ્વત ધર્મ છે. તે સર્વના કારણ છે, સર્વના સ્વામી છે, અનંત બ્રહ્માંડો તેમના રોમકૂપમાં વસે છે. હું તમને કેવી રીતે પોષી શકું, હે ભગવાન? હું તમને, પરમ પુરુષને, કેવી રીતે પોષી શકું? જે મનુષ્યોમાં જન્મ લેવા યોગ્ય છે, એવા દૈવી સ્વરૂપને મુક્તિ કેવી રીતે મળે? હે વિશ્વના સ્વામી, તમારી લીલાઓ કોણ જાણે છે? હું માત્ર તમારો જ સ્મરણ કરું છું—તમે જે ઇચ્છો તે કરો." પછી માતાએ, ભયમુક્તિ આપીને, આ શબ્દો ઉચ્ચાર્યા: "હે શુભે, હજુ પણ સાંભળો—હું તમને વધુ ગુપ્ત રહસ્ય કહું છું. જે લોકો હંમેશા ઈર્ષ્યા અને કપટથી મુક્ત રહે છે, તેઓ મને હંમેશા ધારણ કરે છે. જે મારા કથાઓ સાંભળવામાં આસક્ત રહે છે, તેઓ મને હંમેશા ધારણ કરે છે. જે સ્ત્રીઓ અહંકાર ત્યાગે છે, તેઓ પણ મને હંમેશા ધારણ કરે છે. જે લોકો હંમેશા પરોપકાર કરે છે, તેઓ мене ધારણ કરે છે. જે લોકો વિશ્વકલ્યાણ માટે સમર્પિત છે, તેઓ મને ધારણ કરે છે. જે લોકો પરસ્ત્રીઓ પ્રત્યે કામનાથી મુક્ત છે, તેઓ મને ધારણ કરે છે. જે લોકો ગૌરક્ષા માટે સમર્પિત છે, તેઓ મને ધારણ કરે છે. જે લોકો અન્ન અને જળનું દાન કરે છે, તેઓ મને ધારણ કરે છે. હવે, હું તમારો પુત્ર બનીને તમારું ઇચ્છિત કાર્ય પૂર્ણ કરીશ." એ પછી, માતાએ ગળામાં રહેલી વણમાલા આપી, ભયમુક્તિ આપી અને અદૃશ્ય થઈ ગઇ. તેમણે શ્રીના પ્રિયતમને નમન કર્યું અને પોતાના લોકમાં પાછા ફરી ગઇ. નિર્ધારિત સમયે, તેમણે એક પુત્રને જન્મ આપ્યો, જે સર્વ લોકોથી વંદિત થયો. એ પુત્રના હાથે અમૃત અને અન્નથી ભરેલો કુંડો હતો અને તેનું નામ વામન પડ્યું. તે સર્વ આભૂષણોથી સુશોભિત હતો, પીળાં વસ્ત્રો ધારણ કરતો અને સ્વયં હરિ રૂપે અવતર્યો.