યુદ્ધના મેદાનમાં, કેટલાક દેવોએ ઘોડા સાથે ઘોડા ટકરાવ્યા, તો અન્યોએ ગદા અને દંડથી પ્રહાર કર્યો. કેટલાએ અમૃત પાન કરી, પોતાના વિમાનમાં આશ્રય લીધો. તેઓએ દૈત્યોના સામનો કરવા માટે દૈવી સ્વરૂપ ધારણ કરી, અને યુદ્ધમાં ભયાનક બની, વિવિધ શસ્ત્રોથી દૈત્યોને માર્યા—એમ તેઓ ઇન્દ્રની સામ્રાજ્યની ઇચ્છા અને શત્રુઓની પરાજય માટે લડ્યા. આગના અવરોધ, છરીઓ, ભાલા, ચક્ર અને કાંટા, જાવલિન, પથ્થર, શતઘ્ન, ફાંસ અને હથેળી જેટલા મોટા શસ્ત્રોથી યુદ્ધ વધુ ભયાનક બન્યું. રથ, ઘોડા, હાથી અને પદાતીથી મેદાન ગીચ થઈ ગયું. આ રીતે, આઠ હજાર યોદ્ધાઓ એક ભયાનક યુદ્ધમાં જોડાયા. આ યુદ્ધમાં, બધા દેવો ભયથી પોતાના રાજ્ય છોડીને ભાગી ગયા. ત્યારબાદ, નારાયણના ભક્ત વૈરોચનીએ ત્રણેય લોકમાં રાજ કર્યું. તેણે વિષ્ણુને પ્રસન્ન કરવા માટે અશ્વમેધ યજ્ઞો કર્યા. દેવો માટે યજ્ઞો, દ્વિજાતિ પુરુષો દ્વારા કરવામાં આવે છે. દેવોની માતા અદિતિ, પોતાના પુત્રોને જોઈ, ખૂબ દુઃખી થઈ. થોડા સમય સુધી એ બેઠી રહી, પછી વધુ સમય સુધી એ જ રહી. થોડા સમય ફળ ખાધા, પછી પતેલા પાન પર જીવી. blissના તત્વ પર ધ્યાન કરી, આત્માને આત્માથી ધ્યાન કરતી રહી. અદિતિની આ કઠોર તપસ્યા વિશે સાંભળીને, દૈત્યોએ એના પાસે જઈ પૂછ્યું: "માતા, તમે શરીર થાકી જાય તેવી તપસ્યા શા માટે કરો છો? આ દુઃખથી ભરેલી તપસ્યા છોડો, જે શરીરને ક્ષીણ કરે છે. ધર્મના અનુસંધાનમાં રહેલા લોકો શરીરનું રક્ષણ કરે છે. આરામ કરો, માતા, અમને—તમારા પુત્રોને—દુઃખ ન આપો. ગાય હોય કે અન્ય પ્રાણી, જ્યાં ગાય કે વૃક્ષ હોય; ભલે ગરીબ હોય, બીમાર હોય, વિદેશમાં ગયેલા હોય; ભોજન, પાણી, સંપત્તિ, કે પોતાના પ્રિયજનોમાં; સતી સ્ત્રી, જે પતિ સાથે જીવન જોડે છે, એ વનવાસમાં પણ પતિ સાથે જ રહે છે. બાળકો વગરનું ઘર, એ મા વગરના મનુષ્ય જેવું છે." દૈત્યોએ આવું કહ્યું, છતાં અદિતિ અડગ રહી, ધ્યાનમાં તદ્રુપ. દૈત્યોએ એ જોઈ, ક્રોધથી એના વધનો સંકલ્પ કર્યો. પોતાના દાંતથી આગ ઉત્પન્ન કરી, પલમાં જ જંગલ દહળી નાખ્યું. એ આગથી, જે દૈત્ય અદિતિને હાનિ પહોંચાડવા આવ્યા હતા, તેઓ જ ભસ્મ થઈ ગયા. અદિતિનું રક્ષણ વિષ્ણુના સુદર્શન ચક્રે કર્યું—જે દૈત્યોના વિનાશક અને પોતાના ભક્તો માટે દયાળુ છે. આ રીતે, એ આગ અદિતિને અપ્રભાવી રહી, અને દૈત્યોને પલમાં દહળી નાખી. મહાન ઋષિઓ હંમેશા અન્યને શિક્ષા આપવા માટે તત્પર રહે છે. હરીના ધ્યાનમાં તદ્રુપ, ધર્મનિષ્ઠ વ્યક્તિને કોણ હાનિ પહોંચાડી શકે? દેવો, સિદ્ધો અને મહાન ઋષિઓ હંમેશા શ્રેષ્ઠોમાં રહે છે. તો પછી, જે લોકો મનથી હરીના નામમાં તદ્રુપ છે, તેમના વિશે શું કહેવું? જ્યાં એ વસે છે, ત્યાં લક્ષ્મી અને બધા દેવો હાજર હોય છે. ત્યાં રાજાઓ, ચોરો કે રોગો નથી, ન તો ડાકણો કે દૈત્યો અવિનાશી ભગવાનના ઉપાસકને તકલીફ આપે છે. જ્યાં એ વસે છે, ત્યાં બધા તીર્થ અને દેવતાઓ હાજર હોય છે. આ રીતે, અદિતિનું રક્ષણ ભગવાને કર્યું, અને તપસ્યા, ભક્તિ અને ધર્મનિષ્ઠા દ્વારા, દુઃખ અને ભયમાંથી મુક્તિ મળી.