તે ભયાનક સ્ત્રીએ, પોતાની ભૂખ મટાડવા માટે, શ્રેષ્ઠ ગણાતા પક્ષીઓ અને વાંદરો પણ ભક્ષી લીધા. ધરતી પર všestri ભયનો માહોલ છવાઈ ગયો—એવી ભૂમિ, જ્યાં લાશો અને ભૂતપ્રેતોના લોહીથી રંગાયેલા વાળથી શોભાયમાન થઈ ગઈ હતી. આ રીતે મહા ઉથલપાથલ સર્જીને, તે સ્ત્રી પછી જંગલની ઊંડાઈમાં પ્રવેશી ગઈ. આ જંગલમાં, નર્મદા નદીના તટે, જ્યાં ઋષિ-મુનિઓ અને સિદ્ધજનોએ વસવાટ કર્યો હતો, તે પહોંચી. ત્યાં તેણે એક ઋષિને પોતાની પ્રિય સાથે આનંદ માણતા જોયા. એ સ્ત્રીએ વીજળી જેવી ઝડપથી એ ઋષિને પકડી લીધો, જેમ શિકારી નાની હરણીને પકડી લે છે. ભયથી overcome થઈ, તેણે હાથ જોડીને માથા પર મૂક્યા અને બોલી: “મારા માટે જે સૌથી વધુ પ્રિય છે—મારી જાત જિંદગી—એ આપીને મારી મનની ઈચ્છા પૂરી કરો. આ એકાંકી જંગલમાં, હું નિરાધાર છું, મને રાક્ષસે હાનિ ન પહોંચાડે એવી કૃપા કરો. હે શત્રુવિનાશક, હવે હું મારી યુવાન વયે વિધવા થઈ જાઉં—એવું શું કહું? મારા પતિ જ મારા સર્વેમાં શ્રેષ્ઠ સંબંધ અને સર્વોચ્ચ જીવ છે. હે લોકનાથ, મને રક્ષો; હું કટુંબવિહિન, સંતાનહીન બાળા છું. હું ધન્ય એકની પુત્રી છું—મને મારા પતિને પરત આપીને બચાવો. વિદ્વાનો કહે છે—મને જીવનદાન આપો.” છતાં પણ, એ રાક્ષસે, આટલી વિનંતી છતાં, એ દ્વિજ ઋષિને જંગલી વાઘ કાળી હરણની પાડી લે એ રીતે, બળજબરીથી ભક્ષી લીધો. એના ક્રોધથી ઉગ્ર બની, એ સ્ત્રીએ રાજાને ફરીથી શાપ આપ્યો, જે પહેલેથી જ શાપગ્રસ્ત હતો: “સ્ત્રી સાથેના મિલનના કારણે, તું પણ મૃત્યુ પામશ. મારા પતિને ભક્ષી લીધા છે, તેથી તું નિશ્ચયે રાક્ષસ બનીશ.” પ્રમાણ્યુ ક્રોધથી ભરાઈ ગયા અને પોતાના રોષમાં અગ્નિચિંચાળા વરસાવી. “એક જ અપમાન માટે, મારા તરફથી એક જ શાપ યોગ્ય છે. હવે, તું અને તારો પુત્ર બંને, તરત જ ભૂતયોનિમાં જન્મ લો.” આ રીતે, તે સ્ત્રી ભયાનક અવાજે, ભૂખથી તરસતી, પોતાના બાળકો સાથે ભયાનક રડવા લાગી. તેઓ નર્મદા કિનારે આવેલા જંગલમાં ગયા, જ્યાં રાક્ષસોનું વસવાટ હતું. ત્યાં કોઈ એક રહેતો હતો—દુઃખથી પીડાયેલી વ્યક્તિ, જે જગતના નિયમોને વિરુદ્ધ વર્તતો હતો. એ વટવૃક્ષ નીચે એક ક્રોધિત બ્રહ્મરાક્ષસ ઊભો હતો અને બોલ્યો: “કયા પાપના કારણે, મને આવા સંતાન મળ્યા છે? સાચું કહો.” પછી બધું કહીને, તે પછી એમ બોલ્યો: “મારા મિત્ર માટે વિશેષ પ્રેમથી, તું મને બધું કહેજે.” “જે પાપકર્મ કરે છે, તે દસ હજાર યુગ સુધી દુઃખ ભોગવે છે. તેથી, વિદ્વાન માણસે ક્યારેય મિત્રને છેતરવું જોઈએ નહીં.” નારદજી પ્રસન્ન થઈને ધર્મના વચન बोले: “મારું નામ સોમદત્ત છે, હું ધર્મમાં નિષ્ઠાવાન છું. ગુરુ પ્રત્યે ઉદાસીનતા દાખવવાથી, હું આ સ્થિતિમાં આવ્યો છું. પણ મેં તો સૈંકડો-હજારો બ્રાહ્મણો ભક્ષી લીધા છે. જે જગતમાં સતત ભય ફેલાવે છે અને માંસાહારનો આશ્રય લે છે, એનું ફળ મને મળ્યું છે; તેથી, હે તેજસ્વી, આવું વર્તન ક્યારેય ન કરવું.” “એ જ રીતે, સર્વે, મને બધું કહેજે, કેમકે મને મોટું જિજ્ઞાસા છે.” “હું આવ્યો છું; હું તને બધું કહું છું—સાવધાન થઈને સાંભળ, હે સર્વે.