પુણ્ય અને પાપ, બંને અહીં અને પરલોકમાં સાથે જ રહે છે; બીજું કંઈ નથી. જ્યારે કોઈ મૃત્યુ પામે છે ત્યારે તેના મોઢામાં ઘીથી યુક્ત અન્ન અર્પણ કરવામાં આવે છે, અને તે અન્ન પિતૃઓ દ્વારા ગ્રહણ થાય છે. પરંતુ અંતે, ન તો પુણ્ય રહે છે, ન પાપ, ન ધન, ન પુત્રો, ન સંબંધીઓ—કોઈ પણ સ્થાયી નથી. જે પુરુષો સદ્ગુણો ધરાવે છે, તેમની ઇચ્છાઓ ધીરે ધીરે ઓછી થવા લાગે છે. લોકો ધન એકત્રિત કરવામાં અને તેને દાનમાં આપવામાં નિરર્થક રીતે પીડાય છે. પણ જેમના મનમાં સાચું સંકલ્પ હોય છે, તેઓ કદી ચિંતાથી પીડાતા નથી. જન્મ અને મૃત્યુનું રહસ્ય માત્ર ભાગ્ય જ જાણે છે; બીજું કોઈ નથી જાણતું. છતાં, આ બધું જાણતાં હોવા છતાં પણ લોકો વ્યર્થ પ્રયત્નો કરતા રહે છે. ઘણા મોટા પાપો કર્યા પછી પણ, તેઓ બીજાને લાભ પહોંચાડવા માટે પ્રયત્નશીલ રહે છે. પરંતુ એ પાપનું ફળ માત્ર એક મૂર્ખ વ્યક્તિ જ ભોગવે છે. આ સંદર્ભમાં, ગુલિકા હાથ જોડીને વારંવાર વિનંતી કરવા લાગ્યો: “માફ કરો.” પછી તે શિકારી, જે પાપમાંથી મુક્ત થઈ ગયો અને હવે પસ્તાવામાં હતો, તેણે કહ્યું: “હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, તમારા દર્શનથી મારા બધા પાપો નાશ પામ્યા છે. હવે હું ફરીથી પ્રાયશ્ચિત કેવી રીતે કરું? હવે હું શેના આશ્રય લઈ શકું, હે ભગવાન? અહીં મેં જે પાપના જાળ રચ્યા છે, તેનો અંતે મને કયો અવસ્થામાં લઈ જશે? મેં ક્યારેય તેનું ઉપાય કર્યું નથી; હવે મારું ભાગ્ય શું હશે? મારી આગલી જન્મમાં હું શું પ્રાપ્ત કરીશ? અને કેટલા જન્મ સુધી મને મારા પાપોના ફળ ભોગવવા પડશે?” આ રીતે અફસોસની આગમાં અંદરથી દાઝી, તે તરત જ મૃત્યુ પામ્યો. પછી જ્ઞાની બ્રાહ્મણે તેને વિષ્ણુના ચરણામૃતથી અભિષેક કર્યો. ત્યારબાદ, તે શિકારી એક દિવ્ય વિમાનમાં આરૂઢ થયો અને ઋષિ પાસે કહ્યું: “તમારા કૃપાથી હું મહાપાપના કવચમાંથી મુક્ત થયો છું. એ જ રીતે, મારા બધા પાપો પૂર્ણ રીતે નાશ પામ્યા છે. તમે મને વિષ્ણુના પરમ ધામ સુધી પહોંચાડ્યા છો. હે મહાજ્ઞાની, હું તમને નમન કરું છું; જે કંઈ કર્યું છે, તેને માફ કરો.” ત્રણ વાર પ્રદક્ષિણ કરી, તેણે ઋષિને પ્રણામ કર્યા. અપ્સરાઓના જૂથથી ઘેરાયેલો, તે હરિના મંદિરમાં પહોંચ્યો. હાથ જોડીને માથા પર મુકીને, તેણે મહાલક્ષ્મીના પ્રિય ભગવાનની સ્તુતિ કરી. ભગવાનના આશીર્વાદથી, ઉક્તંક પણ પરમ ધામને પ્રાપ્ત થયો. હવે પ્રશ્ન થયો: “પુણ્યશાળી ઉક્તંકે કયો વર્તમાન પ્રાપ્ત કર્યો?” ઉક્તંકે ભગવાનના પાવન ચરણામૃતની મહિમા જોઈ, ભક્તિપૂર્વક સ્તુતિ કરી. તેણે કહ્યું: “હું મહાન ભગવાનનો આશ્રય લઉં છું, જે ચક્ર, કમળ, ધનુષ્ય અને ખડગ ધારણ કરે છે, જે સ્મરણ કરતાં જ મહા દુ:ખનો નાશ કરે છે, જે સર્વશ્રેષ્ઠ આશ્રય છે. હું એ વિષ્ણુને નમન કરું છું, જે પ્રાચીન દેવ છે, જેના ક્રોધથી રુદ્ર ઉત્પન્ન થાય છે અને જેના દ્વારા જગતનું લય થાય છે. હું એ અનાદિ, શુદ્ધ, વેદાંતથી જ જાણી શકાય એવા, તેજસ્વી વિષ્ણુનો આશ્રય લઉં છું. હે ભગવાન, જે જ્ઞાનથી જ જાણી શકાય છે, અનાદિ, એકમાત્ર, સર્વનું કારણ છે—મારે કૃપા કરો. જે શાશ્વત છે, શરણાગતના દુ:ખને દૂર કરે છે, પરમાત્મા છે, દયાનિધિ છે—એવો ભગવાન મને વર્તમાન આપે.” પછી તેણે કહ્યું: “હે પરમાત્મા, તમે બધું જ છો, તમારી સત્તાથી પર કશું નથી. શુદ્ધ, નિર્મળ, અપરિમિત એવા તમે, સદ્ગુણીઓ દ્વારા સાચા સ્વરૂપે જાણવામાં આવો છો. જેમ આત્મા અનેક શરીરોમાં અલગ જણાય છે, તેમ સર્વના એકમાત્ર સ્વામી પણ વિવિધ રૂપે દેખાય છે. જે મોહથી મુક્ત છે, તેઓ એ સર્વવ્યાપી પરમાત્માને પોતાનાં સ્વરૂપે અનુભવે છે. જેમનામાંથી બધું ઉત્પન્ન થાય છે અને જેમાં બધું સ્થિર છે—તે પરમાત્માને હું નમન કરું છું.” આ રીતે, પાપી શિકારી અને ઉક્તંકે ભગવાનના આશીર્વાદથી મોક્ષ પ્રાપ્ત કર્યો અને ભગવાનની મહિમાનું ગાન કર્યું.