मनुष्याः पशवो त्वृक्षवानरा वनगोचराः
Humans, animals, tigers, monkeys, and those who dwell in the forest,
गजास्तुरङ्गा गवया रासभाः शरभा वृकाः
Elephants, horses, wild oxen, donkeys, sharabhas, and wolves,
शृगालाः शशकाः श्येना गुरुत्मन्तो विहॄङ्गमाः
Jackals, hares, hawks, and other heavy-bodied birds,
उद्भिज्जाश्चाण्डजाश्चैव स्वेदजाश्च जरायुजाः
Those born from eggs, from sweat, from the earth, and from the womb,
ये ऽस्मान्बाधितुमिच्छन्ति सेध्यासु च दिवा निशि
Whoever wishes to trouble us, whether by day or by night,
दूरादेव विनश्यन्तु विनष्टगतिपौरुषाः
Let them perish from afar, their strength and power destroyed.
मारणोत्सादनोन्मूलद्वेषमोहनकारकाः
Those who cause death, destruction, uprooting, hatred, or delusion,
ये चाततायिनो दुष्टा ये पापा गोप्यहारिणः
And those wicked aggressors, those sinners who steal in secret,
क्षेत्रवित्तादिहरणबन्धनादिभयप्रदाः
Who bring fear by seizing land, wealth, or through imprisonment and the like,
पीडाकरा ये सततं छिद्रमिच्छन्ति बाधितुम्
Those who always cause suffering, seeking an opening to harm,
दूरादेव क्षयं यान्तु विनष्टबलसाहसाः
Let them be destroyed from afar, their strength and boldness lost.
ये महाशनयो दीप्ता ये निर्घाताश्च दारुणाः
Those who are fierce, blazing, and terrible like thunderbolts,
सूर्येन्दुकुजसौम्याश्च गुरुकाव्यशनैश्चराः
The Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, and Saturn,
तिथयः संक्रमा मासा हायना युगनायकाः
The lunar days, transitions, months, years, and lords of the ages,
निधयो ऋग्यजुःसामाथर्वाणश्चैव वह्नयः
The treasures, the Rig, Yajur, Sama, and Atharva Vedas, and the fires,
विद्याश्चैव चतुःषष्टिभेदा या भुवनत्रये
And the sixty-four branches of knowledge in the three worlds,
ते संतु नः सदा सौम्याः सर्वकालसुखावहाः
May they always be gentle toward us, bringing happiness at all times.
कार्तवीर्यार्जुनो धन्वी राजेन्द्रो हैहयेश्वरः
Kārtavīryārjuna, the wielder of the bow, the king, lord of the Haihayas,
दुःखहा चौरदमनो राजराजेश्वरः प्रभुः
Remover of sorrow, subduer of thieves, lord of kings, the mighty one,
राजचूडामणिर्योगी सप्तद्वीपाधिनायकः
The crest-jewel among kings, a yogi, ruler of the seven continents,
यज्वा विप्रप्रियो विद्वान् ब्रह्मज्ञेयः सनातनः
A sacrificer, beloved of Brahmins, learned, knower of Brahman, eternal.
सुकुमारो महावीरो मारीघ्नो मदिरेक्षणः
Delicate, exceedingly heroic, destroyer of enemies, with intoxicating eyes.
महाभागवतो धीमान्महाभयविनाशनः
A great devotee, wise, destroyer of great fears.
जितेन्द्रियो जितारातिः स्वच्छन्दो ऽनन्तविक्रममः
Master of the senses, conqueror of foes, acting freely, possessing boundless prowess.
सर्वशास्त्रकलाधरी विरजा लोकवन्दितः
Bearer of all scriptures and arts, spotless, honored by the world.
विजयश्रीमहामान्यो जितारिर्मन्त्रनायकः
Endowed with victorious fortune and great honor, conqueror of enemies, leader in mantras.
भद्रवादप्रियो वैद्यो विबुधो वरदो वशी
Speaker of auspicious words, beloved, physician, wise, bestower of boons, self-controlled.
योगाढ्यः सर्वरोगघ्नो राजिताखिलभूतलः
Rich in yoga, destroyer of all diseases, shining over the entire earth.
सर्वायुधधरो ऽभीष्टप्रदः परपुरञ्जयः
Bearer of all weapons, fulfiller of wishes, conqueror of hostile cities.
सर्वज्ञाननिधिः सर्वसिद्ध्विदानकृतोद्यमः
Treasure of all knowledge, diligent in granting all accomplishments.