अस्यापि मन्त्रवर्यस्य रहस्यं साधनं तु वै
The secret practice of this excellent mantra is also as follows.
ब्राह्मे मुहूर्ते चोत्थाय कृतनित्यक्रियः शुचिः
Rising at the Brahma-muhurta, having performed his daily duties, pure in body,
मूलमन्त्रं ततो जप्त्वा सिंचेदादित्यसंख्यया
Then, having recited the root mantra, one should sprinkle with a number equal to the count of the sun.
पर्वते वा वने वापि भूमिग्रहणपूर्वकम्
Whether on a mountain or in a forest, one should first perform the ritual of taking possession of the ground.
रेचकं च पुनर्याद्यैरेवं प्राणान्नियन्य च
Again, with the same method, one should regulate the breath and perform exhalation.
ध्यात्वा पूर्वोक्तविधिना संपूज्य च कपीश्वरम्
Meditating according to the previously described procedure, one should worship the lord of the monkeys.
सप्तमे दिवसे प्राप्ते कुर्याञ्च पूजनं महत्
When the seventh day arrives, one should perform a great act of worship.
महाभयं प्रदत्वा त्रिभागशेषासु निश्चितम्
Having offered great fear, it is certain that only a third remains.
यथेप्सितं वरं दद्यात्साधकाय कपीश्वरः
The lord of the monkeys grants the desired boon to the practitioner.
तत्क्षणादेव चाप्नोति सत्यं सत्यं न संशयः
He attains it immediately; truly, truly, there is no doubt.
सद्याचितं वायुयुग्मं हनूमन्तेति चोद्धरेत्
One should invoke the pair of winds, saying 'Hanuman,' for what is urgently requested.
धग्गन्ते धगितेत्युक्त्वा आयुरास्व पदं ततः
At the end, having spoken 'dhag dhag,' one should then request longevity and the supreme state.
मुन्यादिकं तु पूर्वोक्तं प्लीहरोगहरो हरिः
The previously mentioned sage and others, Hari, are destroyers of spleen disease.
नागवल्लीदलं स्थाप्यमुपर्याच्छादयेत्ततः
One should place a leaf of the naga-creeper and then cover it from above.
शकलं वंशजं तस्योपरि मुञ्चेत्कपिं स्मरेत्
On top of that, one should place a piece of bamboo and remember the monkey.
बदरीभूरुहोत्थां तां मन्त्रेणानेन सप्तधा
That which arises from the badari tree should be treated with this mantra seven times.
सप्तकृत्वः प्लीहरोगो नाशमायाति निश्चितम्
When performed seven times, spleen disease is certainly destroyed.
अमुकस्य शृङ्खलां त्रोटयद्वितयमीरयेत्
One should break the chain of a certain person and utter the pair.
ईश्वरो ऽस्य मुनिश्छन्दो ऽनुष्टुप्च देवता पुनः
The lord is its deity, the sage is the muni, the meter is anushtubh, and again the deity.
हं बीजं ठद्वयं शक्तिर्बन्धमोक्षे नियोगता
'Haṃ' is the seed, 'ṭha' twice is the power, and the application is for binding and release.
वामे शैलं वैरिभिदं विशुद्धं टङ्कमन्यतः
On the left, a mountain, the destroyer of enemies, pure, and another peak.
एवं ध्यात्वा जपेल्लक्षदशांशं चूतपल्लवैः
Thus meditating, one should recite one-tenth of a hundred thousand with mango leaf sprouts.
महाकारागृहे प्राप्तो ह्ययुतं प्रजपेन्नरः
When a man is confined in a great prison, he should recite ten thousand times.
यन्त्रं चास्य प्रवक्ष्यामि बन्धमोक्षकरं शुभम्
I shall now declare the diagram, auspicious and causing release from bondage.
षट्कोणेषु ध्रुवं ङेंतमाञ्जनेयपदं लिखेत्
In the six corners, one should inscribe the steadfast sign of Hanuman's feet.
गोरोचनाकुङ्कुमेन लिखित्वा यन्त्रमुत्तमम्
Having drawn the excellent diagram with cow-gall and saffron,
यन्त्रमेतल्लिखित्वा तु मृत्तिकोपरि मार्जयेत्
After inscribing this diagram, one should place it upon clay.
एवं कृते महाकारागृहान्मन्त्री विमुच्यते
When this is done, the minister is released from the great prison.
तोयं शशेषे मकरे परिमुञ्चति मुञ्चति
He pours water into the hare or the makara, and releases, releases.
इमं मन्त्रं दक्षकरे लिखित्वा वामहस्ततः
Having written this mantra on the right hand, from the left hand—