उद्यत्कोट्यर्कसंकाशं जगत्प्रक्षोभकारकम्
He is radiant like the rising edge of the sun, causing agitation in the world.
वित्रासयन्तं नादेन राक्षसान्मारुतिं भजेत्
One should worship Maruti, who terrifies the demons with his roar.
दशांशं जुहुयाद्बीहीन्पयोदध्याज्यमिश्रितान्
Offer one-tenth as oblations, mixed with rice, milk, and clarified butter.
आवाह्य तत्र संपूज्य पाद्यादिभिरुपायनैः
Having invoked him there, honor him with offerings such as water for the feet and others.
रामभक्तो महातेजाः कपिराजो महाबलः
He is devoted to Rama, of great brilliance, king of the monkeys, and of immense strength.
दक्षिणाशाभास्करश्च सर्वविघ्नविनाशकः
He is the sun of the southern quarter, destroyer of all obstacles.
सुग्रीवमङ्गद नीलं जांबवन्तं नलं तथा
Also honor Sugriva, Angada, Nila, Jambavan, and Nala.
वज्राद्यानपि संपूज्य सिद्धश्चैवं मनुर्भवेत्
Having worshipped Vajra and others, thus the mantra becomes accomplished.
यो नरस्तस्य नश्यन्ति राजशत्रूत्थभीतयः
For the man who does this, the fears arising from royal enemies are destroyed.
द्वाविंशतिब्रह्मचारि विप्रान्संभोजयेच्छुचीन्
He should feed twenty-two pure brahmacari priests.
नश्यन्ति तत्क्षणादेव विद्वेषिग्रहदानवाः
Hostile planets and demons are destroyed instantly.
भूतापस्मारकृत्योत्थज्वरे तन्मन्त्रमन्त्रितैः
Fevers caused by spirits, epilepsy, and witchcraft are removed by those mantras.
त्रिदिनाज्ज्वरमुक्तो ऽसौ सुखं च लभते नरः
After three days, the fever leaves him and the person attains comfort.
सर्वान्रोगान्पराभूय सुखी भवति तत्क्षणात्
All diseases are overcome and he becomes happy at that very moment.
योद्धुं गच्छेच्च यो मन्त्री शस्त्रसंघैर्ंन बाध्यते
If a minister goes to fight, he is not troubled by groups of weapons.
त्रिर्जप्तेन च संस्पृष्टाः शुष्यन्त्येव न संशयः
Touched after being recited three times, they dry up completely, without doubt.
मन्त्रं सप्तदिनं यावञ्चादाय भस्मकीलकौ
Taking the mantra together with ashes and a nail for seven days,
विद्वेषं मिथ आपन्नाः पलायन्ते ऽरयो ऽचिरात्
Those who have fallen into mutual enmity, their enemies quickly flee.
भक्ष्यादियोजितं यस्मै ददाति स तु दासवत्
To whomever one gives food and the like, prepared with this, that person becomes like a servant.
गृहीत्वेशनदिस्कंस्थं करञ्जतरुमूलकम्
Having taken a vessel from the dining area, and the root of the karañja tree,
कृत्वा प्राणप्रतिष्टां च सिंदूराद्यैः प्रपूज्य च
After establishing the life-force and duly worshipping with vermilion and such,
ग्रहाभिचाररोगाग्निविषचौरनृपोद्भवाः
Afflictions arising from planets, sorcery, disease, fire, poison, thieves, or kings—
तद्गृहं धनपुत्राद्यैरेधते प्रत्यहं चिरम्
In that house, wealth, sons, and so on increase daily for a long time.
शत्रोः प्रतिकृतिं कृत्वा हृदि नाम समालिखेत्
Making an image of the enemy, one should inscribe the name on its heart.
मन्त्रान्ते प्रोञ्चरेच्छत्रोर्नाम छिन्धि च भिन्धि च
At the end of the mantra, one should utter the enemy’s name, saying: 'Sever! Break!'
पाण्योस्तले प्रपीड्याथ त्यक्त्वा तं स्वगृहं व्रजेत्
After pressing it between the palms, one should abandon it and return home.
राजिकालवणैर्मुक्तचिकुरः पितृकानने
With mustard seeds and salt, hair unbound, in the ancestral forest,
द्विक(काक)कौशिकगृध्राणां पक्षैः श्लेष्मान्तकाक्षजैः
With the feathers of an owl, crow, vulture, and mucus from the eyes of a crow,
एवं सप्तदिनं कुर्वन्मारयेदुद्धतं रिपुन्
Doing this for seven days, one can destroy an arrogant enemy.
ततो वेताल उत्थाय वदेद्भावि शुभाशुभम्
Then a spirit arises and declares what is to come, auspicious or inauspicious.