एतस्याः स्मरणादेव सर्वपापक्षयो भवेत्
By merely remembering this, all sins are destroyed.
महाबलाय स्वाहान्तो मन्त्रो वसुधराक्षरः
The mantra for Vasudhara ends with 'svāhā' to the greatly powerful one.
तारो बीजं तथा शक्तिर्वह्निजाया प्रकीर्तिता
The seed is 'tāra', and the śakti is called the wife of Agni.
वर्णैः षडङ्गं कृत्वा च मूर्ध्नि भाले च नेत्रयोः
Having formed the six limbs with syllables, on the head, forehead, and both eyes—
पृष्टे हृद्युदरे नाभौ गुह्ये चोरुस्थले पुनः
On the back, in the heart, in the abdomen, at the navel, in the secret place, and again at the chest.
अष्टादशैव मन्त्रोत्थास्ततो देवं विचिन्तयेत्
Eighteen are produced from the mantra; then one should meditate upon the deity.
अलकैर्विलसद्वक्त्रं कुम्भं शुद्धांबुपूरितम्
With unbound hair, a radiant face, and a pot filled with pure water.
लक्षत्रयं जपेन्मन्त्रं तद्दशांशं घृतप्लुतैः
One should recite the mantra three hundred thousand times, and then offer a tenth part of that with ghee.
चन्द्रान्ते कल्पिते पीठे पूर्वोक्तें पूजयेञ्च तम्
On a seat prepared at the end of the lunar circle, as previously described, one should worship him.
केसरेषु षडङ्गानि संपूज्य दिग्दलेषु च
Having worshipped the six limbs in the filaments and also in the petals facing the directions.
कोणपत्रेषु शान्तिं च श्रियं सरस्वतीं रतिम्
On the corner leaves, one should worship peace, prosperity, Sarasvatī, and delight.
शङ्खं चक्रं गदां शार्ङ्गं दलेष्वष्टसु पूजयेत्
In the eight petals, one should worship the conch, discus, mace, and bow.
तदस्त्राणि च सम्पूज्य गजानष्टौ समर्चयेत्
Having worshipped those weapons, one should then honor the eight elephant guardians.
पुष्पदन्तः सार्वभौमः सुप्रतीकश्च दिग्गजाः
Puṣpadanta, Sārvabhauma, Supratīka, these are the guardians of the directions.
ताम्रकर्णी शुभ्रदन्ती चाङ्गना ह्यञ्जना वती
Tāmrakarṇī, Śubhradantī, Aṅganā, and Añjanāvatī.
श्रीकामः पायसाज्येन सहस्रं जुहुयात्सुधीः
Desiring prosperity, the wise one should offer a thousand oblations with milk and ghee.
शतपुष्पासमुत्थैश्च बीजैर्हुत्वा सहस्रतः
And with seeds produced from a hundred flowers, one should offer a thousand oblations.
दद्ध्योदनेन शुद्धेन हुत्वा मुच्यते दुर्गतेः
By offering pure curd-rice, one is freed from misfortune.
कारागृहाद्भवन्मुक्तो बद्धो मन्त्रप्रभावतः
Released from prison, the bound one is freed by the power of the mantra.
नित्यं सुगन्धकुसुमैर्महतीं श्रियमाप्नुयात्
By always offering fragrant flowers, one attains great prosperity.
अन्नाज्यैर्जुहुयान्नित्यमष्टाविंशतिसंख्यया
One should always offer food and ghee in the number of twenty-eight.
अपूपैः षड्रसोपेतैर्हुनेद्वसुसहस्रकम्
With cakes endowed with six tastes, one should offer two thousand oblations.
जुहुयादयुतं मन्त्री दध्यन्नं च सितान्वितम्
The officiant should offer ten thousand times curd-rice mixed with sugar.
पद्माक्षरैर्युतं बिल्वान्तिकस्थो जुहुयान्नरः
A man should offer, while seated near a bilva tree, rice adorned with lotus syllables.
जुहुयात्पायसैर्लक्षं वाचस्पतिसमो भवेत्
He should offer one hundred thousand portions of sweet rice; he will become equal to Brihaspati in eloquence.
तत्काष्टैरेधिते वह्नौ श्रेष्ठं पुत्रमवाप्नुयात्
With fire kindled by that wood, he will obtain an excellent son.
विलसत्केसरं मन्त्राक्षरद्वन्द्वाष्टपत्रकम्
With radiant stamens and eight petals, formed from pairs of mantra syllables.
तद्बहिर्मातृकावर्णैर्यन्त्रं सम्पत्प्रदं नृणाम्
Outside it, with the letters of the mother syllables, the diagram grants prosperity to men.
जुहुयादयुतं मन्त्री सर्वत्र विजयी भवेत्
The officiant should offer ten thousand times; everywhere, he will be victorious.
लभेदकण्टकं राज्यं सर्वलक्षणसंयुतम्
He attains a kingdom free from thorns, endowed with all marks.