त्रयोदश स्युर्मिलनसंख्यया तिथिवारयोः
There are thirteen, counted by the union of lunar days and weekdays.
सप्तम्यामर्कवारश्चेत्प्रतिपत्सौम्यबासरे
If the seventh lunar day falls on a Sunday, or the first lunar day on a Monday,
आनन्दः कालदण्डाख्यो धूम्रधातृसुधाकराः
Ānanda, Kāladaṇḍa, Dhūmradhātṛ, Sudhākara—
मित्रमानसपद्माख्यलुम्बकोत्पातमृत्यवः
Mitra, Mānasa, Padma, Lumbaka, Utpāta, Mṛtyu—
राक्षसाख्यवरस्थैर्यवर्द्धमानाः क्रमादमी
Rākṣasa, Vara, Sthairya, Vardhamāna—these, in order, are present.
रविवारे क्रमादेव दस्रभार्दिदुभाद्विधौ
On Sunday, in sequence, Dasra, Bhārdidu, Bhādvidha—
वैश्वदेवाद्भगुसुते वारुणाद्भास्करात्मजे
From Vaiśvadeva, Bhagusuta, from Vāruṇa, Bhāskarātmaja—
सौम्ये मित्रभमाचार्यं तिष्यः पौष्णं भृगोः सुते
On Monday, Mitrabha, Ācārya; Tiṣya, Pauṣṇa, son of Bhṛgu—
आदित्यभौमयोर्नन्दा भद्रा शुक्रशशाङ्कयोः
Nandā for Āditya and Bhauma; Bhadrā for Śukra and Śaśāṅka—
नन्दा तिथिः शुक्रवारे सौम्ये भद्रा कुजे जया
Nandā lunar day on Friday; Bhadrā on Monday; Jayā on Mars.
एकादश्यामिन्दुवारो द्वादश्यामर्कवासरः
On the eleventh lunar day, Monday; on the twelfth, Sunday.
नवमी पञ्चमी भौमे दग्धयोगाः प्रकीर्तिताः
The ninth and fifth lunar days on Tuesday are called burnt conjunctions.
बुधे श्रविष्टार्यमभे गुरौ ज्येष्टा भृगोर्दिने
On Wednesday, Śraviṣṭā and Aryamabha; on Thursday, Jyeṣṭā and Bhṛgu's day.
विशाखादिचतुर्वर्गमर्कमर्कवारादिषु क्रमात्
From Viśākhā onward, the four groups, in order, for the Sun and Sunday, etc.
तिथिवारोद्भवा नेष्टा योगा वारर्क्षसंभवाः
The combinations arising from the day and lunar date are not auspicious, nor are the conjunctions formed by the day and the constellation.
घोराष्टाक्षीमहोदर्यो मन्दा मन्दाकिनी तथा
Fierce, eight-eyed, great-bellied, slow, and also Mandākinī (the slow-flowing one)—
शूद्रतस्करवैश्यक्ष्मादेवभूपगवां क्रमात्
In order: Śūdra, thief, Vaiśya, earth, deity, king, and cow.
पूर्वाह्ने नृपतीन्हन्ति विप्रान्मध्यन्दिने विशः
In the forenoon, it harms kings; at midday, it harms Brāhmaṇas; in the afternoon, common people.
निशि रात्रिचरान्नाट्यकारानपररात्रिके
At night, it harms night-wanderers, actors, and those active in the latter part of the night.
दिवा चेन्मेषसंक्रान्तिरनर्थकलहप्रदा
If the Sun enters Aries during the day, it brings misfortune and conflict.
अश्वश्पवाजवृषाः पादायुधाः करणवाहनाः
Horses, dogs, camels, bulls, foot-soldiers, weapons, tools, and vehicles—
भुशुडी च गदाखड्गौ दण्ड इषअवासतोमरौ
Clubs, maces, swords, staffs, arrows, bows, and spears—
अन्नं च पायसं भैक्ष्यं सयूषं च पयो दधि
Food, rice pudding, alms, soup, milk, and curd—
ववोवीवणिजेविश्वां बालवे गोचरस्थितौ
Cows, merchants, all people, children, and those who dwell among cattle—
चतुः पादे तिलेनागे सुप्तः क्रान्तिं करोति हि
If a four-footed animal, a sesame, or a serpent lies sleeping, it causes a change.
आयुधं वाहनाहारौ यज्जातीयं जनस्य च
Weapons, vehicles, food, and whatever pertains to a person's caste—
अन्धकं मन्दसंज्ञं च मध्यसंज्ञं सुलोचनम्
Blind, slow-natured, of middling nature, and with beautiful eyes—
स्थिरभेष्वर्कसंक्रान्तिर्ज्ञेया विष्णुपदाह्वया
When the Sun enters a fixed sign, it is known as Viṣṇupada.
तुलाघटाजयोर्ज्ञेयो विषुवत्सूर्यसंक्रमः
The Sun's equinoctial passage is known at Libra and Aries.
मेध्या विषुवति प्रोक्ताः पुण्यनाड्यस्तु षोडश
At the equinox, sixteen auspicious channels are declared.