ईशाजपादाहिर्बुध्न्यपूषाश्वियमवह्नयः
Īśa, Ajapāda, Ahibudhnya, Pūṣā, Aśvini, and Avahnaya are also included.
अह्नः पञ्चदशो भागस्तथा रात्रिप्रमाणतः
The fifteenth part of the day, and likewise by the measure of night.
अर्यमा राक्षसब्राह्नौ पित्र्याग्नेयौ तथाभिजित्
Aryaman, Rākṣasa, Brāhma, Pitrya, Agneya, and Abhijit are also named.
वारेषु वर्जनीयास्ते मुहूर्ताः शुभकर्मसु
These muhūrtas are to be avoided on days of auspicious acts.
तद्दैवत्ये मुहूर्ते ऽपि कार्यं यात्रादिकं सदा
But when the muhūrta is presided over by a deity, actions such as journeys may always be performed.
शूलो ऽष्टमे च दशमे शानिरष्टादशे ततः
Śūla is in the eighth and tenth, and Śāni is in the eighteenth thereafter.
निर्घातपातसंज्ञश्च ज्ञेयः स नवपञ्चमे
That which is known as the fall of thunderbolt should be understood in the ninth and fifth.
विज्ञेया एकविंशर्क्षादारभ्य च यथाक्रमम्
From the twenty-first constellation onward, each should be known in order.
सूर्यभात्सर्वपित्र्यर्क्षं त्वाष्ट्रमित्रप्तभेषु च
The solar, ancestral, and all pitṛ constellations, as well as the Tvaṣṭṛ, Mitra, and Ptabha constellations,
धिष्ण्ये तावति सत्यत्र दुष्टयोगः पतत्यसौ
In the dhiṣṇya, so many are present; here, when the conjunction is inauspicious, it falls.
त्रयोदश स्युर्मिलनसंख्यया तिथिवारयोः
There are thirteen, counted by the union of lunar days and weekdays.
सप्तम्यामर्कवारश्चेत्प्रतिपत्सौम्यबासरे
If the seventh lunar day falls on a Sunday, or the first lunar day on a Monday,
आनन्दः कालदण्डाख्यो धूम्रधातृसुधाकराः
Ānanda, Kāladaṇḍa, Dhūmradhātṛ, Sudhākara—
मित्रमानसपद्माख्यलुम्बकोत्पातमृत्यवः
Mitra, Mānasa, Padma, Lumbaka, Utpāta, Mṛtyu—
राक्षसाख्यवरस्थैर्यवर्द्धमानाः क्रमादमी
Rākṣasa, Vara, Sthairya, Vardhamāna—these, in order, are present.
रविवारे क्रमादेव दस्रभार्दिदुभाद्विधौ
On Sunday, in sequence, Dasra, Bhārdidu, Bhādvidha—
वैश्वदेवाद्भगुसुते वारुणाद्भास्करात्मजे
From Vaiśvadeva, Bhagusuta, from Vāruṇa, Bhāskarātmaja—
सौम्ये मित्रभमाचार्यं तिष्यः पौष्णं भृगोः सुते
On Monday, Mitrabha, Ācārya; Tiṣya, Pauṣṇa, son of Bhṛgu—
आदित्यभौमयोर्नन्दा भद्रा शुक्रशशाङ्कयोः
Nandā for Āditya and Bhauma; Bhadrā for Śukra and Śaśāṅka—
नन्दा तिथिः शुक्रवारे सौम्ये भद्रा कुजे जया
Nandā lunar day on Friday; Bhadrā on Monday; Jayā on Mars.
एकादश्यामिन्दुवारो द्वादश्यामर्कवासरः
On the eleventh lunar day, Monday; on the twelfth, Sunday.
नवमी पञ्चमी भौमे दग्धयोगाः प्रकीर्तिताः
The ninth and fifth lunar days on Tuesday are called burnt conjunctions.
बुधे श्रविष्टार्यमभे गुरौ ज्येष्टा भृगोर्दिने
On Wednesday, Śraviṣṭā and Aryamabha; on Thursday, Jyeṣṭā and Bhṛgu's day.
विशाखादिचतुर्वर्गमर्कमर्कवारादिषु क्रमात्
From Viśākhā onward, the four groups, in order, for the Sun and Sunday, etc.
तिथिवारोद्भवा नेष्टा योगा वारर्क्षसंभवाः
The combinations arising from the day and lunar date are not auspicious, nor are the conjunctions formed by the day and the constellation.
घोराष्टाक्षीमहोदर्यो मन्दा मन्दाकिनी तथा
Fierce, eight-eyed, great-bellied, slow, and also Mandākinī (the slow-flowing one)—
शूद्रतस्करवैश्यक्ष्मादेवभूपगवां क्रमात्
In order: Śūdra, thief, Vaiśya, earth, deity, king, and cow.
पूर्वाह्ने नृपतीन्हन्ति विप्रान्मध्यन्दिने विशः
In the forenoon, it harms kings; at midday, it harms Brāhmaṇas; in the afternoon, common people.
निशि रात्रिचरान्नाट्यकारानपररात्रिके
At night, it harms night-wanderers, actors, and those active in the latter part of the night.
दिवा चेन्मेषसंक्रान्तिरनर्थकलहप्रदा
If the Sun enters Aries during the day, it brings misfortune and conflict.