धातृज्येष्टादितिस्वातीपौष्णार्कहरिदेवताः
Dhātṛ, Jyeṣṭhā, Aditi, Svātī, Pauṣṇa, Arka, and Hari are the presiding deities.
शेषाः कुलाकुलास्तारास्तासां मध्ये कुलोडुषु
The remaining ones are called Kulā, Akulā, and Tārā; among them, Kula refers to the lunar mansions.
भेषूपकुलसंज्ञेषु जयमाप्नोति निश्चितम्
In those called Bheṣa and Upakula, victory is certainly attained.
अर्कार्किभौमवारे चेद्भद्राया विषमाङ्घ्रिभम्
If, on a Sunday, Tuesday, or ruled by the Sun, Bhadrā has an uneven number of limbs,
तद्यात्तद्दोषनाशाय गोत्रयं मूल्यमेव वा
Then, to remove that fault, one should offer a cow, or the prescribed fee.
क्रूरविद्धो युतो वापिपुष्यो यदि बलान्वितः
If afflicted by a cruel planet, or joined with Puṣya, or endowed with strength,
रामाग्निऋतुबाणाग्निभूवेदाग्निशरेषु च
In the arrows of Rāma, Agni, Ṛtu, Bāṇa, Agni, Bhūveda, Agni,
वेदनेत्राब्ध्यग्निशतबाहुनेत्ररदाः क्रमात्
The stars called Veda, Netra, Abdhya, Agni, Śatabāhu, Netra, and Radā, in order,
या दृश्यन्ते दीप्तताराः स्वगणे योगतारकाः
The bright stars seen in their own group are called Yogatārās.
उडुंबरश्चाग्निधिष्ण्ये रोहिण्यां जंबुकस्तरुः
The fig tree is in Agnidhiṣṇya, and the jambu tree is in Rohiṇī.
संभूतो ऽदितिभाद्वंशः पिप्पलः पुष्यसंभवः
The Aditibhādva lineage arises from the pippala tree, and Puṣya gives rise to the pippala as well.
पालाशो भाग्यभाज्जातः अक्षश्चार्यमसंभवः
The palāśa tree is born from Bhāgyabhāj, and the akṣa tree is from Aryaman.
स्वात्युक्षजोर्ऽजुनो वृक्षो द्विदैवत्याद्विकङ्कतः
In Svātī and Ukṣa, the arjuna tree; from Dvidaivatya, the vikankata tree.
सर्ज्जवृक्षो मूलभाञ्च वञ्जुलो वारिधिष्ण्यजः
The sarja tree is from Mūlabhā, and the vañjula tree arises from Vāridhiṣṇya.
वसुधिष्ण्याच्छमीवृक्षः कदंबो वारुणर्क्षजः
From Vasudhiṣṇya comes the śamī tree, and from Vāruṇarkṣa, the kadamba tree.
मधुवृक्षः पौष्णधिष्ण्याद्धिष्ण्यवृक्षाः प्रकीर्तिताः
The madhūka tree is from Pauṣṇadhiṣṇya; these are called the trees of the lunar mansions.
योगेशा यमविश्वेन्दुधातृजीवनिशाकराः
The lords of yoga are Yama, Viśve, Indu, Dhātṛ, Jīva, and Niśākara.
गणेशरुद्रधनदत्वष्ट्टमित्रषडाननाः
Gaṇeśa, Rudra, Dhanada, Tvaṣṭṛ, Mitra, and Ṣaḍānana are the deities.
वैधृतिश्च व्यतीपातो महापातावुभौ सदा
Vaidhṛti and Vyatīpāta are both considered great sins at all times.
विष्कंभवज्रयोस्तिस्रः षड्वा गण्डातिगण्डयाईः
Of Viṣkambha and Vajra, three are counted; of Gaṇḍa and Atigaṇḍa, six.
अदितीन्दुमधाह्यश्वमूलमैत्रेज्यभानि च
Aditi, Indu, Madhā, Ahya, Aśvamūla, Maitra, and Jya are also named.
लिखेदूर्ध्वगतामेकां तिर्यग्रेखास्त्रयोदश
One should draw one line going upward, and thirteen lines crossing horizontally.
भाज्यैकरेरवागतयोः सूर्याचन्द्रमसोर्मिथः
The paths of the Sun and Moon, whether ascending or descending, are to be divided by one.
विनाडीभिर्द्वादशभी रहितं घटिकाद्वयम्
Subtracting twelve vināḍīs, what remains is two ghaṭikās.
इन्द्रः प्रजापतिर्मित्रस्त्वष्टाभूहरितिप्रिया
Indra, Prajāpati, Mitra, Tvaṣṭṛ, Bhū, and Hari are dear.
बवादिवणिजान्तानि शुभानि करणानि षट्
The six auspicious Karaṇas are Bavā, Balava, Kaulava, Taitila, Gara, and Vaṇij.
मुखे पञ्चगले चैका वक्षस्येकादश स्मृतः
There are five at the mouth, one at the throat, and eleven are said to be at the chest.
कार्यहानिर्मुखे मृत्युर्गले वक्षसि निःस्वता
Loss of work occurs at the mouth, death at the throat, and poverty at the chest.
स्थिराणि मध्यमान्येषां मध्यनागचतुष्पदौ
Among these, the middle ones are stable; the middle of Nāga and Catuṣpada are also so.
विश्वेविधातृब्रह्मेन्द्ररुद्राग्निवसुतोयपाः
Viśve, Vidhātṛ, Brahman, Indra, Rudra, Agni, Vasu, and Toyapā are named.