भाग्यार्यमेज्यादितिषु संक्षिप्ता गतिरुच्यते
In the stations of Bhaga, Aryaman, Ijya, and Aditi, the movement is said to be restricted.
योमातिकातिविश्वाबुमूलमत्स्यैन्यजस्य च
For Yoma, Atikā, Tiviṣva, Abūmūla, Matsya, and Aja—
इन्द्राग्निमित्रमार्तण्डभेषु पापाह्वयागतिः
In the stations of Indra, Agni, Mitra, and Mārtaṇḍa, the movement is called inauspicious.
यावन्त्येव दिनान्येष दृश्यस्तावत्यदृश्यगः
For as many days as he is visible, for that many days he remains invisible.
पञ्चदशैकादशभिर्दिवसैः शशिनन्दनः
The son of the Moon is visible for fifteen or eleven days.
मिश्रसक्षिप्तयोर्मध्ये फलदो ऽन्यासु वृष्टिदः
Between mixed and restricted movements, he gives fruit; in other cases, he brings rain.
जगतां पापफलदस्त्वितरेषु शुभप्रदः
Among beings, he brings the fruit of sin; among others, he bestows auspiciousness.
उदितश्चन्द्रजः श्रेष्ठो रजतस्फटिकोपयः
When risen, the moon-born is supreme, resembling silver or crystal.
शुचिर्मध्यो नभः श्रेष्ठो भाद्रः श्रेष्ठः क्वचिन्नरः
The pure is middling; the sky-born is best; Bhādra is sometimes excellent among men.
शुभप्रदौ पौषमाधौ मध्यमौ फआल्गुनो मधुः
Pauṣa and Māgha are auspicious; Phālguna and Madhu are middling.
शुचिर्मध्यो नभः श्रेष्ठो भाद्रः श्रेष्ठः क्वचिन्नर
The pure is middling; the sky-born is best; Bhādra is sometimes excellent among men.
सौम्ये भागे चरन्भानां क्षेमारोग्यसुभिक्षकृत्
When moving through the gentle portion, the Sun brings safety, health, and abundance.
पीताग्निश्यामहरितरक्तवर्णोगिराः क्रमात्
Yellow, fiery, dark, green, and red are the colors of the rays, in order.
अनावृष्टिं भूम्ननिभः करोति सुरपूजितः
Resembling the earth, worshipped by the gods, he causes drought.
संवत्सरशरीरं स्यात्कृत्तिका रोहिणी तथा
The body of the year consists of Kṛttikā and Rohiṇī as well.
दुर्भिक्षाग्निमरुद्भीतिः शरीरं क्रूरपीडिते
Famine, fire, wind, and fear afflict the body when it is tormented by cruelty.
हृदयेशस्य निधनं शुभं स्यात्संयुतैः शुभैः
The lord of the heart meets his end; auspiciousness arises when joined with auspicious ones.
इति द्विजातिमध्यां तु गोनृपस्त्रीसुखं महत्
Thus, among the twice-born, there is great happiness from cows, kings, and women.
महार्घमपि संपत्तिर्देशनाशो ऽतिवर्षणम्
Even great wealth is lost, destruction of land and excessive rainfall occur.
रोगो धान्यं नभो ऽदृष्टिमघाद्यृक्षगते गुरौ
Disease, grain, the sky, and invisibility—these pertain to Guru when he is in Maghā and other signs.
शुक्रस्य दस्त्रभाज्ज्ञेयं पर्यायैश्च त्रिभिस्त्रिभिः
The portion of Venus should be known by three alternate names, each in turn.
मृगाञ्जदहनाख्याः स्युर्यामयान्ता वीथयो नव
The paths called Mṛga, Añja, and Dahana end in disease; there are nine such paths.
धान्यार्थवृष्टिसस्यानां परिपूर्ति करोति हि
He indeed brings fulfillment of grains, wealth, rain, and crops.
पूर्वस्यां दिशि मेघस्तु शुभदः पितृपञ्चके
In the eastern direction, the cloud is auspicious in the five ancestral lunar mansions.
विपरीते त्वनावृष्टिदृद्बुधसंयुतः
When the conditions are reversed, there is drought accompanied by earthquakes.
उन्दयास्तमनं याति तदा जलमयी मही
Then, the earth becomes covered with water and the sun sets without shining.
गुरुशुक्रावनावृष्टिदुर्भिक्षसमरप्रदौ
When Jupiter and Venus do not bring rain, famine and war arise.
युद्धान्तिवायुर्दुर्भिक्षजलनाशकरा मताः
The wind at the end of battle is said to cause famine and the loss of water.
सच्छस्त्रावृष्टिदो मूले ऽहिर्बुध्न्यभयोर्भयम्
At the root, the presence of weapons brings rain, but the fear of the serpent of the deep brings fear.
चरत्र्छैश्चरो नॄणां सुभिक्षारोग्यस्यकृत्
When the moving one moves among people, he brings abundance and health.