अल्पापत्यो दुःखितो खो दुष्टस्त्रीसौरिभागगे
He has few children, is unhappy, and wicked if in the portion of a bad woman or enemy.
वर्गोत्तमे खे परभे पल मुक्तं शुभं क्रमात्
When in an exalted group, in the sky, or in another's portion, the result is auspicious in order.
राशीक्षणफलं रुद्ध्वा ददात्यंशपलं स्पुटम्
Having restrained the result of the sign and degree, he gives the result of the portion clearly.
मेषे धनी तैमिरकः सिंहे रात्र्यन्ध एव च
In Aries, he is wealthy but afflicted with darkness; in Leo, he is blind at night.
द्वितीयेर्ऽके बहुधनो नृपदण्ड्यो मुखामयी
In the second, with the Sun, he is very wealthy, punished by the king, and afflicted with mouth disease.
धनापत्योक्तितो धीस्थे बली शत्रुजितोरिगे
According to wealth and offspring, if situated in intellect, he is strong and victorious over enemies.
सुतार्थसुखभा भारये दशमे श्रुतशौर्यवात्
In the house of children and happiness, in Libra, in the tenth, he is learned, brave, and noble.
मूकोधो बधिरः प्रेष्यो जेगे खाञ्चाजगे धनी
He is mute, insane, deaf, a servant; in Gemini, he is lame, in Sagittarius, wealthy.
साधुभावः सुखगते धीस्थे कन्याप्रजोलसः
Of good character when in a benefic sign, wise when in intellect, shining with daughters and sons.
व्याधिपूडान्वितो मृत्यौ भानुर्द्धनगे मित्रधनान्वितः
Afflicted with disease and boils at death, with the Sun in the house of wealth, he is endowed with friends and wealth.
क्षुद्राएंऽगहीनो व्ययगे चन्द्रे प्रोक्तं फलं बुधैः
Lacking limbs and of low status when in loss; the result of the Moon in this position is declared by the wise.
धर्मपापसमाचारो ऽन्यत्र सूर्यसमो मतः
His conduct is both righteous and sinful; elsewhere, he is considered equal to the Sun.
धर्मज्ञो विस्तृतगुणो गाधोज्ञेयरतोर्ऽकवत्
He knows righteousness, is endowed with many virtues, profound, and desirous of knowledge, like the Sun.
नीचस्तपस्वी चष्णवनी लोभीदुष्टस्तनोर्गुरो
He is lowly, ascetic, greedy, wicked, and the teacher of the body.
सुखितस्तनपस्ये च भृगौ जीववदन्यतः
He is happy when the breast is seen, and among the Bhṛgus, he is as if alive in another way.
अलसो लग्नगे मन्दे धर्मात्स्वोञ्चगते नृपः
He is lazy when in the ascendant, weak when in a slow-moving sign, and loses righteousness when in a declining sign, O King.
पूर्णमुच्चेथ पादोनफलं मूलत्रिकोणगे
When full and in the zenith, he gives results; when at the base or in the triangle, the fruit is less.
शत्रुभे ऽल्पं तथा नीचास्तङ्गते फलशून्यता
When with an enemy, the result is little; likewise, when in a low or setting position, there is fruitlessness.
बन्धुपूज्यो ऽथधनवान्सुखी भोगी नृपः क्रमात्
He is honored by relatives, then wealthy, happy, and enjoys pleasures, in order.
नृपश्च मित्रभास्थेषु खेटे व्रेकादिषु क्रमात्
And the king, when the planet is with friendly signs, beginning with Aries, in order—
ख्यातो महोद्यमी चातितेजा धीमान्धनी बली
He becomes renowned, highly enterprising, exceedingly brilliant, intelligent, wealthy, and strong.
कान्तिमार्द्दवसौभाग्यभोगधीमान्भवेन्नरः
A man becomes endowed with beauty, gentleness, good fortune, enjoyment, and intelligence.
विषमर्क्षेषु भास्कर्या सौम्या नोक्तफलप्रदाः
In inauspicious signs, the Sun and benefics do not give the stated results.
करोत्यन्नगतस्तद्वत्तत्तुल्यगुणरूपिणम्
If another planet occupies that place, it produces a person with similar qualities and form.
तीक्ष्णे ऽतिहिंस्रश्च भवेद्गुरुतल्पगतोटनः
If in a cruel sign, he becomes extremely violent; if on the guru’s couch, he is a sinner.
विष्टिकृद्दासवृत्तिश्च पापो हिंस्नो ऽमतिर्भवेत्
He causes obstacles, lives as a servant, is sinful, violent, and lacks intelligence.
जायाबलविभूषाढ्यः सत्त्वयुक्तो ऽतिसाहसी
He is endowed with wife, strength, and ornaments, possesses good character, and is exceedingly daring.
आमयी वा स्वभार्यायां विषमः पारदारिकः
He is diseased, or with his own wife, or, if inauspicious, an adulterer.
सुखधीधनकीर्त्यालस्तेजस्वी लोकपूजितः
He is happy, intelligent, wealthy, famed, brilliant, and honored by people.
मेधाकलाकाव्यशिल्पविवादकपटाञ्चितः
He is endowed with intelligence, arts, poetry, sculpture, debate, and cunning.