जनार्दने तु विक्रीते विक्रीतं भुवनत्रयम्
When Janārdana is sold, the three worlds themselves are sold.
बिभर्ति रूपं सोर्ऽकस्य तमोनाशाय केवलम्
He assumes the form of the sun solely for the destruction of darkness.
प्रीणयन्यो नरः पिण्डान्दद्यात्तान् स्वर्नयेदपि
A man who seeks to please him should give offerings, even if only a morsel, and cause them to be offered.
पठन् शृण्वन्नरो ह्येति तद्विष्णोः परमं पदम्
By reciting or hearing this, a man indeed attains that supreme abode of Viṣṇu.
वैष्णवीं गतिमिच्छद्भिः शैवीं वा विधिनन्दिनि
Those who desire the Vaiṣṇava path, or even the Śaiva, O auspicious one,