ययातिचरितं चैव गुरुतीर्थनिरूपणम्
Also, the deeds of Yayāti and the description of the chief pilgrimage sites.
कथा ह्यशोकसुंदर्याहुण्डदैत्यवधान्विता
The story of Ashokasundarī, along with the slaying of the demon Huṇḍa.
कुञ्जलस्य च संवादश्च्यवनेन महात्मना
And the dialogue of Kuñjala with the great-souled Cyavana.
सूतशौनकसंवादं भूमिखण्डमिदं स्मृतम्
The dialogue between Sūta and Śaunaka is known as the Bhūmikhaṇḍa.
सभूमिलोकसंस्थानं तीर्थाख्यानं ततः परम्
Next is the description of the earth and its worlds, and then the narration of the holy places.
कुरुक्षेत्रादितीर्थानां कथा पुण्या प्रकीर्तिता
The sacred stories of the holy places such as Kurukṣetra are recounted.
गयायाश्चैव माहात्म्यं प्रयागस्य च पुण्यकम्
Also, the greatness of Gayā and the merit of Prayāga.
व्यासजमिनिसंवादः पुण्यकर्मकथान्वितः
The dialogue between Vyāsa and Jamini, accompanied by accounts of meritorious deeds.
ऊर्ज्जपञ्चाहमाहाम्यं स्तोत्रं सर्वापराधनुत्
The glory of the five-day Urja festival, and a hymn that removes all offenses.
रामाश्वमेधं प्रथमं रामराज्याभिषेचनम्
First, the Rāma's Aśvamedha and the consecration of Rāma's reign.
अश्वमेधोपदेशश्च हयचर्या ततः परम्
The teaching of the Ashvamedha and then the conduct of the horse sacrifice.
वृन्दावनस्य माहात्म्यं सर्वपापप्रणाशनम्
The greatness of Vrindavana, which destroys all sins.
माधवस्नानमाहात्म्यं स्नानदानार्चने फलम्
The glory of bathing in Madhava, and the fruits of bathing, giving, and worship.
संवादो राजदूतानां कृष्णस्तोत्रनिरूपणम्
The dialogue of royal messengers and the exposition of hymns to Krishna.
भस्ममाहात्म्यमतुलं शिवमाहात्म्यमुत्तमम्
The incomparable glory of sacred ash, and the supreme greatness of Shiva.
गौतमाख्यानकं चैव शिवगीता ततः स्मृता
The story of Gautama, and then the remembered Shiva Gita.
पातालखण्डमेतद्धि शृण्वतां पठतां सदा
This section called Patalakhanda is always to be heard and recited.
पर्वताख्यानकं पूर्वं गौर्थै प्रोक्तं शिवेन वै
The earlier tale of Parvata, spoken by Shiva to the Gauras.
सगरस्य कथा पुण्या ततः परमुदीरितम्
Then the meritorious story of Sagara is narrated.
अन्नादि दानमाहात्म्यं तन्महाद्वादशीव्रतम्
The greatness of giving food and the like, and the great Dvadashi vow.
विष्णुधर्मसमाख्यानं विष्णुनामसहस्रकम्
The account of Vishnu's duties and the thousand names of Vishnu.
जम्बृद्वीपस्य तीर्थानां माहात्म्यं पापनाशनम्
The greatness of the holy places of Jambudvipa, which destroy sins.
देवशर्मादिकाख्यानं गीतामाहात्म्यवर्णनम्
The stories of Deva Sharma and others, and the description of the glory of the Gita.
इन्द्रप्रस्थस्य माहात्म्यं बहुतीर्थकथान्वितम्
The greatness of Indraprastha, accompanied by many tales of holy places.
अवतारकथाः पुण्या मत्स्यादीनामतः परम्
Then the meritorious stories of the incarnations, beginning with Matsya.
परीक्षणं च भृगुणा श्रीविष्णोर्वैभवस्य च
The examination by Bhrigu and the majesty of Shri Vishnu.
पञ्चखण्डयुतं पाद्मं यः शृणोति नरोत्तमः
Whoever, O best of men, listens to the Padma with its five sections—
एतद्वै पञ्चपञ्चाशत्सहस्रं पद्मसंज्ञकम्
This, indeed, is the Padma, consisting of fifty-five thousand (verses).
यः प्रदद्यात्सुसत्कृत्य पुराणज्ञाय मानद
Whoever gives this, with proper honor, to one who knows the Purāṇas, becomes worthy of respect.
पद्मानुक्रमणीमेतां यः पठेच्छृणुयात्तथा
Whoever recites or listens to this sequence of the Padma Purāṇa likewise—