आषाढ्यां चन्दनैरेलाजातीकङ्कोलकुङ्कुमैः
In Āṣāḍhā, with sandalwood, cardamom, nutmeg, jujube, and saffron.
प्रौष्ठपद्यां गन्धपुष्पैर्यजेद्वा केतकीसुमैः
In Prauṣṭhapada, with fragrant powders and flowers, or with ketakī blossoms.
कार्तिक्यां कुङ्कुमैश्चैव निशि दीपगणैरपि
In Kārtika, with saffron and also with many lamps at night.
पौष्यां सशर्करगुडैर्गवां दुग्धैः समर्चयेत्
In Pauṣa, one should worship with sugar, jaggery, and the milk of cows.
फआल्गुन्यां विविधैर्द्रव्यैः फलैः पुष्पैः सुगन्धिभिः
In Phālguna, with various substances, fragrant fruits, and flowers.
सिद्धद्रव्यैश्च सप्ताहात्खेचरीमेलनं भवेत्
With accomplished substances, after seven days, the union with Khecarī is attained.
कदम्बगजातिपुष्पाभ्यां सिद्धद्रव्यैः शिवां यजेत्
One should worship Śivā with the flowers of kadamba and jasmine, using perfected substances.
केतकीकुसुमैः सिद्धाश्चेटका वारिधेस्तटे
Perfected attendants, with ketakī flowers, should be stationed on the riverbank.
वसूनि मालां भूषां च दद्युरस्येहयानिशम्
They should continually offer wealth, garlands, and ornaments to her without hesitation.
शाल्मलैः कुसुमैः सिद्धद्रव्यैर्मासं तु निर्भयम्
With the flowers of śālmalī and perfected substances, one may worship for a month without fear.
अश्मपातप्रहाराद्यैर्जीयादाभिर्द्विषश्चिरम्
By means of stone, fire, and weapon strikes, one may long overcome enemies.
यजेद्देवीं चक्रगतां सिद्धद्रव्यसमन्विताम्
One should worship the goddess situated in the cakra, endowed with perfected substances.
तेन सिद्ध्यन्ति वेतालास्तानारुह्येच्छया चरेत्
By this, the vetālas are accomplished, and one may mount them and act as desired.
मध्यरात्रे यजेद्देवीं कृष्णवस्त्रविभूषणैः
At midnight, one should worship the goddess with black garments and ornaments.
साध्य योनिं तदग्रे तु बलिं छिन्दन्निवेदयेत्
In front of the accomplished yoni, one should cut the offering and present it.
जायन्ते भीषणाः कृत्यास्ताभ्यः सिद्धिं निवेदयेत्
Terrifying kṛtyās arise, and to them one should declare the accomplishment.
देव्या ललाटनेत्रे स्युः प्रार्थिते तु तिरोहिताः
At the goddess’s forehead-eye, when invoked, they become invisible.
उद्याने निर्जने देवीं चक्रे संचिन्त्य पूजयेत्
In a solitary garden, contemplating the goddess in the cakra, one should worship her.
सिद्धद्रव्यसमोपेतैर्मायाः सिद्ध्यन्ति मासतः
With perfected substances, magical powers are accomplished within a month.
याभिर्विश्वजयी विश्वचारी विश्वविनोदवान्
By which one becomes conqueror of the world, able to roam the world, and possessed of universal delight.
चन्द्रचन्दनकस्तूरीमृगनाभिमहोदयैः
With moon, sandalwood, kastūrī, and the great musk of the deer.
पूर्णप्रतीतौ भव्यानि विकले ऽभव्यमीरितम्
When the sign is complete, auspicious things are declared; when incomplete, inauspiciousness is spoken.
विवेका विभवा विश्वा वितता च प्रकीर्तिता
Discernment, prosperity, universality, and expansion are proclaimed.
गौरी शिवा ह्यमेया च विमला विजया परा
Gaurī, Śivā, immeasurable, pure, victorious, and supreme.
अशेषरूपा स्वानन्दांबुजाक्षी चाप्यनिन्दिता
She is of countless forms, whose eyes are like the lotus of self-bliss, and she is beyond reproach.
विद्या वागीश्वरी सत्या संयता च सरस्वती
She is knowledge, the mistress of speech, truth, restraint, and Sarasvati herself.
पूषा चैव तथा तुष्टिः पुष्टिश्चापि रतिर्धृतिः
She is also Pūṣā, satisfaction, nourishment, delight, and steadfastness.
देवीनामानि चैतानि चुलुके सलिले स्मरन्
Reciting these names of the goddesses while holding water in a vessel,
ताडीं सारस्वतीं जिह्वां दीपाकारां स्मरन्पिबेत्
Remembering Tāḍī, Sarasvatī, the tongue, and the lamp-like form, one should drink.
एवं नित्यमुषः काले यः कुर्याच्छुद्धमानसः
Thus, whoever performs this every day at dawn with a pure mind,