सर्वसक्षोभणगता सौभाग्यप्रदसंस्थिता
She abides in all that agitates, established as the giver of good fortune.
सर्वरक्षाकरास्थाना सर्वसिद्धिप्रदस्थिता
She is established as the giver of all protection and the bestower of all accomplishments.
प्रकृष्टा च तथा गुप्ता ज्ञेया गुप्ततरापि च
She is exalted, hidden, to be known, and even more deeply concealed.
रहस्यापरापरप्राकृत्तथैवातिरहस्यका
She is the most secret, transcending the ordinary and the extraordinary, and is supremely mysterious.
श्रीमालिनी च सिद्धान्ता महात्रिपुरसुंदरी
She is Śrī Mālinī, the doctrine itself, and the great Tripurasundarī.
कल्पकोद्यानसंस्था च ऋतुरूपेन्द्रियार्चका
She resides in the garden of the wish-fulfilling tree, is worshipped as the forms of the seasons and the senses.
तत्त्वाग्रहगाभिधा मूर्तिस्तथैव विषयद्विपा
She is known as the one who grasps the principles, is embodied, and is the mistress of the domains of the senses.
समस्तगुप्तप्रकटसिद्धयोगिनिचक्रयुक्
She is united with the circle of all manifest and hidden accomplished Yoginīs.
पञ्चधार्यास्वरूपा च नानाव्रतसमाह्वया
She is of fivefold nature and is invoked by various vows.
चतुर्द्धा कूर्मभागस्था नित्याद्यर्चास्वरूपिणी
She is fourfold, abides in the parts of the tortoise, and is worshipped as the eternal and the beginning.
तिथिवारपृथग्द्रव्यसमर्चनशुभावहा
She brings auspiciousness through worship with distinct offerings on lunar days and weekdays.
अनङ्गमदनानङ्गमदनातुरसाह्वया
She is called Anaṅgamadana and Anaṅgamadanātura.
शशिलेखा समुद्दिष्टा गतिलेखाह्वया मता
She is called Śaśilekhā, and is also known by the name Gatilekhā.
मनोहरा समाख्याता तथैव हि मनोरथा
She is renowned as Manoharā, and likewise as Manorathā.
शोषिणी चैव शङ्कारी सिंजिनी सुभगा तथा
She is also known as Śoṣiṇī, Śaṅkārī, Siṃjinī, and Subhagā.
ऋद्धिः सौम्या मरीचिश्च तथैव ह्यंशुमालिनी
She is Ṛddhi, Saumyā, Marīci, and likewise Aṃśumālinī.
तुष्टिस्तथामृताख्या च डाकिनी साथ लोकपा
She is Tuṣṭi, also called Amṛtā, and is Ḍākinī as well as Lokapā.
कामराजस्वरूपा च तथा मन्मथरूपिणी
She takes the form of Kāmarāja, and also that of Manmatha.
मनोभवस्वरूपा च भारती वर्णरूपिणी
She assumes the form of Manobhava, Bhāratī, and the embodiment of speech.
ह्लादिनी द्राविणी प्रीती रती रक्ता मनोरमा
She is Hlādinī, Drāviṇī, Prīti, Ratī, Raktā, and Manoramā.
अनल्पाव्यक्तविभवा विविधाक्षोभविग्रहा
She possesses immeasurable and manifest power, and has forms of various irresistible energies.
नित्या निरञ्जना क्लिन्ना क्लेदेनी मदनातुरा
She is eternal, stainless, moist, the one who moistens, and afflicted by love.
मदाविला मङ्गला च मन्मथानी मनस्विनी
She is intoxicated, auspicious, the consort of Manmatha, and full of mind and spirit.
विजया विमला चैव शुभा विश्वा तथैव च
She is Vijaya, Vimalā, Śubhā, and also Viśvā.
कमला कामिनी चैव किराता कीर्तिरूपिणी
She is Kamalā, Kāminī, Kirātā, and the embodiment of fame.
कल्याणी कालकोला च डाकिनी शाकिनी तथा
She is Kalyāṇī, Kālakolā, Ḍākinī, and also Śākinī.
इच्छाज्ञाना क्रियाख्या चाप्यायुधाष्टकधारिणी
She is known as Icchā, Jñānā, Kriyā, and the bearer of eight weapons.
ज्वालिनी विस्फुलिङ्गा च मङ्गला सुमनोहरा
She is Jvālinī, Visphuliṅgā, Maṅgalā, and exceedingly beautiful.
मेषा वृषाह्वया चैव मिथुना कर्कटा तथा
She is Meṣā, Vṛṣāhvayā, Mithunā, and also Karkaṭā.
कुम्भा मीना च सारा च सर्वभक्षा तथैव च
She is Kumbhā, Mīnā, Sārā, and likewise Sarvabhakṣā.