পাতু প্রতীচীমনিশং মম ব্রহ্মশিরাএঙ্কিতা
যিনি ব্রহ্মশির চিহ্নিত, তিনি যেন দিনরাত আমার পশ্চিম দিক রক্ষা করেন।
উদীচীং ষট্পদা পাতু ষষ্টিতত্ত্বকলাত্মিকা
যিনি ছয়ভাগে বিভক্ত ও ষাটটি তত্ত্বের সার, তিনি যেন আমার উত্তর দিক রক্ষা করেন।
ব্যোমা সংপাতু মে বোর্দ্ধ্বশিরো বেদান্তসংস্থিতা
যিনি বেদান্তে প্রতিষ্ঠিত, যিনি আকাশস্বরূপ, তিনি যেন আমার মাথার ওপরে রক্ষা করেন।
চাপেষুচর্মাসিধরা পাতু মে পাবকীং দিশম্
যার হাতে ধনুক, তীর, চামড়া ও খড়্গ, তিনি যেন আমার অগ্নিমুখী দিক রক্ষা করেন।
বিভ্রত্কমণ্ডলুং চাক্ষং স্রুবস্রুবৌ পাতু নৈরৃতিম্
যার হাতে কমণ্ডলু, অক্ষসূত্র, চামচ ও হোমের চামচ, তিনি যেন আমার দক্ষিণ-পশ্চিম দিক রক্ষা করেন।
কপালশূলকাক্ষস্রগ্ধারিণী পাতু বাযবীম্
যিনি করোটির মালা ও হাড়ের অলংকার পরিধান করেন, তিনি যেন আমার উত্তর-পশ্চিম দিক রক্ষা করেন।
শঙ্খচক্রাভযকরা পাতু শৈবীং দিশং মম
যার হাতে শঙ্খ, চক্র ও অভয়মুদ্রা, তিনি যেন আমার শৈব দিক রক্ষা করেন।
বরাভযখড্গচর্মভুজা পাত্বধরাং দিশম্
যার হাতে বর, অভয়, খড়্গ ও ঢাল, তিনি যেন আমার নিম্নদিক রক্ষা করেন।
স্বস্বদিক্ষুস্থিতাঃ পাতুং গ্রহশক্ত্যঙ্গসংযুতাঃ
যাঁরা নিজ নিজ দিকে প্রতিষ্ঠিত, গ্রহ ও অঙ্গের শক্তিতে যুক্ত, তাঁরা যেন আমাদের রক্ষা করেন।
ব্যাপকত্বেন পান্ত্বস্মানাপাদতলমস্তকম্
তাঁদের সর্বব্যাপিতার দ্বারা, তাঁরা যেন আমাদের পা থেকে মাথা পর্যন্ত রক্ষা করেন।
সংধ্যযোঃ প্রত্যহং ভক্ত্যা জপকালে বিশেষতঃ
প্রতিদিন সন্ধ্যা ও প্রভাতে, বিশেষত জপের সময়, ভক্তিসহকারে—
ভূতিদা ভুবনা বাণী মহাবসুমতী মহী
তিনি সমৃদ্ধি দান করেন, সকল জগতের বাক্, মহাপৃথিবী, ভূমি।
যশস্বিনী সতী সত্যা বেদবিচ্চিন্মযী শুভা
তিনি খ্যাতিমান, সৎ, সত্যবাদী, বেদের সার, শুভ।
মোদা দেবী বরিষ্ঠা চ ধীশ্চ শান্তির্মতী মহী
তিনি আনন্দময়, শ্রেষ্ঠ দেবী, জ্ঞান, শান্তি, এবং জ্ঞানসম্পন্ন পৃথিবী।
দযা চ যামিনী পদ্মা রোহিণী রমণী জযা
তিনি করুণাময়ী, রাত্রি, পদ্ম, রোহিণী, মনোমুগ্ধকর, বিজয়িনী।
মাযা প্রজ্ঞা পরা দোগ্ধ্রী মানিনী পোষিণী ক্রিযা
তিনি মায়া, প্রজ্ঞা, শ্রেষ্ঠা, দুধ দানকারিণী, গর্বিত, পোষণকারিণী, কর্ম।
ব্রাহ্মী হৈমী ভুজঙ্গী চ বশিনী সুংদরী বনী
তিনি ব্রাহ্মী, সোনালী, সাপের মতো, আকর্ষণীয়, সুন্দরী, বাক্।
মাযা স্বধা রমা তন্বী রিপুঘ্নী রক্ষণণী সতী
তিনি মায়া, স্বধা, রমা, ক্ষীণাঙ্গী, শত্রুনাশিনী, রক্ষাকরিণী, সৎ।
অমরা তীর্থদা দীক্ষা দুর্ধর্ষা রোগহারিণী
তিনি অমর, তীর্থদানকারিণী, দীক্ষা, দুর্জয়, রোগনাশিনী।
যোগিনী বমলা সত্যা অবলা বলদা জযা
তিনি যোগিনী, কলঙ্কহীন, সত্যবাদী, দুর্বল, শক্তিদাত্রী, বিজয়িনী।
অচিরা বৃষ্টিদা জ্ঞেযা ঋততন্ত্রা ঋতাত্মিকা
তিনি দ্রুত, বৃষ্টিদাত্রী, জ্ঞেয়, সত্যের নিয়মে, সত্যস্বরূপা।
দ্বিপদা যা চতুষ্পদা ত্রিপদা যা চ ষট্পদা
তিনি দ্বিপদ, চতুষ্পদ, ত্রিপদ, ষট্পদ।
অষ্টোত্তরশতং নাম্নাং সাবিত্র্যা যঃ পঠেন্নরঃ
যে ব্যক্তি এই একশো আটটি সাৱিত্রী নাম পাঠ করে—
এতত্তে কথিতং বিপ্র পঞ্চপ্রকৃতিলক্ষণম্
হে ব্রাহ্মণ, এই পাঁচরকমের লক্ষণ তোমাকে বলা হয়েছে।
মন্ত্রারাধনপূর্বং চ বিশ্বকামপ্রপূরণম্
মন্ত্রপূজার পূর্বে, এটি সমস্ত জগতের কামনা পূর্ণ করে।
লোকপদ্মে তপস্থস্য সৃষ্ট্যর্থং সংবভূবতুঃ
বিশ্বপদ্মে, সৃষ্টি উদ্দেশ্যে, তপস্যার দ্বারা দুজনের জন্ম হয়েছিল।
তৌ জাতমাত্রৌ পযসি লোকপ্রলযলক্ষণে
তারা জন্ম নেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে, জলের মধ্যে, যখন জগতের প্রলয় ঘটেছিল—
প্রবৃত্তাবত্তুমালক্ষ্য তুষ্টাব জগদংবিকাম্
সৃষ্টির সূচনা দেখে, তিনি জগৎজননীকে স্তব করেছিলেন।
নারাযণাক্ষিসংস্থানা নিদ্রা প্রীতা বভূব হ
নারায়ণের চোখে ঘুম এসে সন্তুষ্ট হলো।
সারুণা ক্রোধনী শান্তিশ্চন্দ্রালঙ্কৃতশেখরা
সে লালচে, রাগী, শান্ত এবং চাঁদ দিয়ে সাজানো মুকুট পরেছে।