বলভদ্রবচোগ্রাহী মুক্তরুক্মী জনার্দনঃ
বলরামের আদেশে জনার্দন রুক্মীকে ধরেছিলেন, পরে তাকে ছেড়ে দেন।
ভক্তপক্ষী ভক্তিবশ্যো হ্যক্রূরমণিদাযকঃ
তিনি ভক্তদের পক্ষ নেন, ভক্তির দ্বারা পরিচালিত হন এবং অক্রূরকে স্যমন্তক মণি দেন।
সত্রাজিত্তনযাকান্তো মিত্রবিন্দাপহারকঃ
তিনি শতরাজিতের কন্যার প্রিয় এবং মিত্রবিন্দাকে অপহরণ করেন।
নরকা সুরঘাতীং চ লীলাকন্যাহরো জযী
তিনি দেবতাদের বিনাশকারী নারকাসুরকে বধ করেন, খেলার ছলে কন্যাদের নিয়ে যান এবং সর্বদা বিজয়ী।
বৈনতেযী স্বর্গগামী অদিত্য কুণ্ডলপ্রদঃ
তিনি গরুড়ার পিঠে চড়ে স্বর্গে গিয়েছিলেন এবং অদিতির কুণ্ডল দান করেন।
পারিজাতাপহারী চ শক্রমানাপহারকঃ
তিনি পারিজাত গাছ নিয়ে আসেন এবং ইন্দ্রের অহংকার ভেঙে দেন।
গর্গাচার্যঃ সত্যগতির্ধর্মাধারো ধারধরঃ
তিনি গর্গাচার্যের শিষ্য, সত্যে অটল, ধর্মের ধারক এবং পৃথিবী বহনকারী।
পৈণ্ড্রকপ্রাণহারী চ কাশীরাজশিরোহরঃ
তিনি পৌণ্ড্রককে হত্যা করেন এবং কাশীরাজার মুণ্ড কেটে নেন।
জরাসংধবিদারীং চ ধর্মনন্দনযজ্ঞকৃত্
তিনি জরাসন্ধকে দ্বিখণ্ডিত করেন এবং ধর্মনন্দনের জন্য যজ্ঞ করেন।
বিদূরথাংসকঃ শ্রীশঃ শ্রীদো দ্বিবিদনাশনঃ
তিনি বিদূরথকে বিনাশ করেন, শ্রীর স্বামী, শ্রী প্রদানকারী এবং দ্বিবিদকে বধ করেন।
দেবর্ষিশাপহর্তা চ দ্রৌপদীবাক্যপালকঃ
তিনি দেবঋষির অভিশাপ দূর করেন এবং দ্রৌপদীর কথা রক্ষা করেন।
পার্থদূতঃ পার্থমন্ত্রী পার্থদুঃখৌধনাশনঃ
তিনি পার্থের দূত, পার্থের উপদেষ্টা এবং অর্জুনের দুঃখ ও দারিদ্র্য নাশকারী।
পাঞ্চালী বস্ত্রদাতা চ বিশ্বপালকপালকঃ
তিনি পাঞ্চালীর বস্ত্র দেন এবং বিশ্ব ও তার রক্ষকদের রক্ষা করেন।
সত্যসংধঃ সত্যরতিঃ সত্যপ্রিয উদারধীঃ
তিনি সত্যে দৃঢ়, সত্যে আনন্দিত, সত্যপ্রিয় এবং উদারমনা।
বাণাসুরভুজচ্ছেত্তা বাণবাহুবরপ্রদঃ
তিনি বানাসুরের বাহু কেটে দেন এবং তাকে বহু বাহুর বর দেন।
রামস্বরূপধারী চ সত্যভামামুদাবহঃ
তিনি রামের রূপ ধারণ করেন এবং সত্যভামাকে আনন্দ দেন।
স্বপ্রতিজ্ঞাপরিধ্বংসী ভীষ্মাজ্ঞাপরিপালকঃ
তিনি নিজের প্রতিজ্ঞা ভঙ্গ করেন এবং ভীষ্মের আদেশ পালন করেন।
বর্বরীষশিরোহারী বর্বরীষশিরঃপ্রদঃ
তিনি বর্বরীশের মুণ্ড কেটে দেন এবং পরে সেটি ফিরিয়ে দেন।
গোপিকাপ্রীতিনির্বন্ধনিত্যক্রীডো ব্রজেশ্বরঃ
গোপিনীদের অটুট ভালোবাসায় বাঁধা, বৃন্দাবনের স্বামী সর্বদা খেলায় মগ্ন।
সদামধুবনানন্দী সদাবৃন্দাবনপ্রিযঃ
তিনি সদা মধুবনে আনন্দ পান, আর চিরকাল বৃন্দাবনকে ভালোবাসেন।
সদাগোবর্দ্ধনরতিঃ সদা গোকুলবল্লভঃ
গোবর্ধনে তাঁর চিরকাল আনন্দ, আর গোকুলবাসীদের তিনি চিরদিনের প্রিয়।
নন্দগ্রামকৃতাবাসো বৃষভানুগ্রহপ্রিযঃ
নন্দগ্রামে তিনি বাসা বেঁধেছিলেন, এবং বৃষভানুর কৃপা তাঁর খুবই প্রিয়।
বল্লবীজনসংগোপ্তা বল্লবীজনবল্লভঃ
তিনি গোপিনীদের রক্ষা করেন, আর গোপিনীদের হৃদয়ের প্রিয়তম।
শিলানুগন্ধনিলযঃ পাদচারী ঘনচ্ছবিঃ
সুগন্ধি পাথরের মাঝে তাঁর বাস, তিনি পায়ে হেঁটে চলেন, আর তাঁর গায়ের রং ঘন মেঘের মতো।
ত্রিপুরারিপ্রিযকরো হ্যুগ্রধন্বাপরাজিতঃ
তিনি ত্রিপুরার শত্রুর আনন্দের কারণ, আর প্রবল ধনুর্বান্ধবীরাও তাঁকে জয় করতে পারে না।
বজ্রনাভপুরধ্বংসী পৈণ্ড্রকপ্রাণহারকঃ
তিনি বজ্রনাভপুর ধ্বংস করেছেন এবং পৌণ্ড্রকের প্রাণ কেড়েছেন।
শিবসংকটহারী চ বৃকাসুরবিনাশনঃ
তিনি শিবের দুঃখ দূর করেন এবং বৃকাসুরকে বিনাশ করেন।
গোকর্ণপূজকঃ সাংবকুষ্ঠবিধ্বংসকারণঃ
তিনি গোকর্ণে পূজা করেন এবং সাম্বের কুষ্ঠরোগ নাশের কারণ।
যদুবংশবিনাশী চ উদ্ধবোদ্ধারকারকঃ
তিনি যাদুবংশের বিনাশকারী এবং উদ্ধবকে উদ্ধারকারী।
বৃন্দাবনেশ্বরী পুণ্যা কৃষ্ণমানসহারিণী
বৃন্দাবনের পুণ্যবতী রানি, যিনি কৃষ্ণের মনকে মুগ্ধ করেন।