পুত্রার্থী তর্পযেদেবং বত্সরাল্লভতে সুতম্
যে পুত্র চায়, সে এভাবে তুষ্টি দিলে, এক বছরের মধ্যেই সন্তান পায়।
বাক্কামো ঙেযুতং কৃষ্ণপদং মাযা ততঃ পগরম্
যে বাক্শক্তি চায়, সে কৃষ্ণ শব্দের সঙ্গে 'ম' এবং পরে 'প' ও 'গ' যুক্ত করে জানতে হবে।
মনুস্বরযুতৌ সর্গযুক্তৌ ভৃগুতদূর্দ্ধূগৌ
নাসিক্য ও সৃষ্টিসূচক অক্ষরসহ, ভৃগু স্বরে উপরে উচ্চারিত।
ঋষিঃ স্যান্নারদশ্ছন্দো গাযত্রী দেবতা পুনঃ
ঋষি হলেন নারদ, ছন্দ গায়ত্রী, এবং দেবতাও আবার গায়ত্রী।
শক্তিস্তু বাগ্ভবং বিদ্যাপ্রাপ্তযে বিনিযোজনা
শক্তি হল বাক্ভব, যা বিদ্যা লাভের জন্য নিয়োজিত।
অক্ষমালাং চ দক্ষোর্দ্ধ্বস্ফআটিকীং মাতৃকামযীম্
ডান হাতে ধারণ করতে হয় অক্ষরমালা, যা স্ফটিক দিয়ে উপরে গাঁথা এবং অক্ষরযুক্ত।
গাযত্রীগীতবসনং শ্যামলং কোমলচ্ছবিম্
গায়ত্রীগীতের বস্ত্র পরিহিত, শ্যামবর্ণ, কোমল কান্তি।
ধ্যাত্বৈবং প্রমদাবেশবিলাসং ভুবনেশ্বরম্
এভাবে ধ্যান করলে, নারীমোহন লীলায় বিভোর ভুবনের ঈশ্বরকে অনুভব করা যায়।
হুত্বা তু পূজযেন্মন্ত্রী বিংশত্যর্ণবিধানতঃ
যজ্ঞ সম্পন্ন করে, সাধক বিশটি আহুতির নিয়মে পূজা করবে।
অদৃষ্টান্যপি শাস্ত্রাণি তস্য গঙ্গাতরঙ্গবত্
অদেখা শাস্ত্রও তার কাছে গঙ্গার ঢেউয়ের মতো সহজ হয়ে যায়।
সর্বজ্ঞ ত্বংপ্রশংশব্দান্তে সীদমে ঽগ্নিশ্চ মারম্
হে সর্বজ্ঞ, স্তোত্রের শেষে এখানে বসো, অগ্নি ও মাৰও এখানে থাকুন।
ত্রযস্ত্রিংশদক্ষরো ঽযং মহাবিদ্যাপ্রদোমনুঃ
ত্রয়ত্রিশ অক্ষরের এই মন্ত্র মহাবিদ্যা প্রদান করে।
পাদৈঃ সর্বেণ পঞ্চাঙ্গং কৃত্বা ধ্যাযেত্ততো হরিম্
সব অঙ্গ নিয়ে পাঁচভাগে বিভক্ত করে, পরে হরির ধ্যান করা উচিত।
বেদৈঃ কল্পদ্রুরূপৈঃ শিখরিশতসমালংবিকোশৈশ্চতুর্ভির্ন্যাযৈস্তর্কৈপুরাণৈঃ স্মৃতিভিরভিবৃতস্তাদৃশৈশ্চামরাদ্যৈঃ
বেদসমূহ ইচ্ছাপূরণ বৃক্ষরূপে, শতশত শিখর, চার প্রকার নিয়ম, যুক্তি, পুরাণ, স্মৃতি ও অমরাবতী প্রভৃতি দ্বারা পরিবেষ্টিত।
ব্যাখ্যাং বামে বিতন্বন্ স্ফুটরুচিরপদো বেণুনা বিশ্বমাত্রে শব্দব্রহ্মোদ্ভবেন শ্রিযমরুণরুচির্বল্লবীবল্লভো নঃ
যিনি বাঁ হাতে ব্যাখ্যা বিস্তার করেন, যাঁর কথা স্পষ্ট ও মধুর, যাঁর বাঁশি শব্দব্রহ্ম থেকে উৎসারিত, যাঁর কান্তি লালচে, যিনি গোপীগণের প্রিয়, তিনি আমাদের মঙ্গল করুন।
অষ্টাদশার্ণবত্কুর্যাদ্যজনং চাস্য মন্ত্রবিত্
যে মন্ত্র জানে, সে অষ্টাদশ কাঁটা বিশিষ্ট আসনে পূজা করবে।
আনন্দবপুষে দদ্যাদৃশার্ণং তদনন্তরম্
তারপর, সে আনন্দময় রূপে অষ্টাদশ কাঁটা বিশিষ্ট মন্ত্র অর্পণ করবে।
নন্দপুত্রপদং ঙেংতং শ্যামলাঙ্গপদং তথা
সে নন্দপুত্রের মন্ত্র পাঠ করবে, এবং তেমনি শ্যামবর্ণ অঙ্গের মন্ত্রও পাঠ করবে।
দশার্ণো ঽতো ভবেন্মন্ত্রো দ্বাত্রিংশদক্ষরান্বিতঃ
এভাবে দশ কাঁটা বিশিষ্ট মন্ত্রটি বত্রিশ অক্ষর নিয়ে গঠিত।
দেবতা নন্দপুত্রস্তু বিনিযোগো ঽখিলাপ্তযে
এখানে দেবতা হলেন নন্দপুত্র, এবং উদ্দেশ্য সমস্ত কামনা পূরণের জন্য।
দক্ষিণে রত্নচষকং বামে সৌবর্ণনেত্রকম্
ডান পাশে রত্নের পাত্র, আর বাঁ পাশে সোনার পাত্র রাখবে।
লক্ষং জপো দশাংশেন জুহুযাত্পাযসেন তু
এক লক্ষবার মন্ত্র জপ করবে, এবং তার এক দশমাংশ ক্ষীর দিয়ে হোম করবে।
প্রণবঃ কমলা মাযা নমো ভগবতে ততঃ
এরপর ওঁ, কমলা দেবী, মায়া এবং 'ভগবতে নমঃ' এইসব উচ্চারণ করবে।
ঊনবিংশতিবর্ণো ঽযং মুনির্ব্রহ্মা সমীরিতঃ
এই মন্ত্রটি উনিশটি অক্ষর নিয়ে গঠিত, যেভাবে ব্রহ্মা ঋষি বলেছেন।
মন্ত্রো ঽযং সর্বসংপত্তিসিদ্ধযে সেব্যতে বুধৈঃ
এই মন্ত্রটি সমস্ত সম্পদ লাভের জন্য জ্ঞানীরা সাধনা করেন।
বহ্নিজাযাবধিঃ প্রোক্তো মন্ত্রঃ ষোডশবর্ণবান্
অগ্নির পত্নী পর্যন্ত ষোলো অক্ষরের মন্ত্র নির্ধারিত হয়েছে।
পঞ্চাঙ্গানি প্রকুর্বীত ততো ধ্যাযেত্সুরেশ্বরম্
সে পাঁচ অঙ্গ সম্পন্ন করবে, তারপর দেবতাদের ঈশ্বরকে ধ্যান করবে।
শ্লিষ্যন্তীং স্বযমন্যহস্তবিলত্সৌবর্ণবেত্রশ্চিরং পাযান্নঃ সুবিশুদ্ধপীতবসনো নানাবিভূষো হরিঃ
যিনি নানা অলংকারে ভূষিত, বিশুদ্ধ হলুদ বসন পরিহিত, নিজের হাতে সোনার দণ্ড ধরে আছেন, অপরের দ্বারা আলিঙ্গিত, সেই হরিনাম আমাদের দীর্ঘকাল রক্ষা করুন।
ধ্যাত্বৈবং প্রজপেল্লক্ষং রক্তৈঃ পদ্মৈর্দশাংশতঃ
এভাবে ধ্যান করে, এক লক্ষবার মন্ত্র জপ করবে, এবং তার এক দশমাংশ লাল পদ্ম দিয়ে অর্পণ করবে।
অঙ্গৈর্নারদমুখ্যৈশ্চ লোকেশৈশ্চ তদাযুধৈঃ
নারদ এবং পৃথিবীর প্রধান দেবতাদের অঙ্গ ও তাদের অস্ত্রসহ পূজা করবে।