দ্রব্যষোডশকং হ্যেতত্কথিতং পদ্মজাদিভিঃ
এই ষোড়শ দ্রব্য পদ্ম ও অন্যান্য দ্বারা বর্ণিত হয়েছে।
চতুঃসপ্ততিবারং যঃ প্রাতরেবং প্রতর্পযেত্
যে ব্যক্তি এইভাবে সকালে চুয়াত্তরবার অর্ঘ্য দেয়—
ধারোষ্ণপক্কপযসা নবনীতং দধীনি চ
গরম, সদ্য রান্না করা দুধ, নবনীত ও দই দিয়ে—
পূজযেন্নবভির্দ্রব্যৈঃ প্রত্যেকং রবিসংখ্যযা
নয়টি দ্রব্য দিয়ে, সূর্যের সংখ্যার সমান করে পূজা করা উচিত।
যঃ কুর্যাদ্বৈষ্ণবশ্রেষ্ঠঃ পূর্বোক্তং ফলমাপ্নুযাত্
যে শ্রেষ্ঠ বৈষ্ণব এই কাজ করে, সে পূর্বে বলা ফল লাভ করে।
সসিতোপলধারোষ্ণদুগ্ধবুদ্ধ্যা জলেন বৈ
চিনি, মিছরি, গরম দুধের ভাব নিয়ে এবং জল দিয়েও—
ধনবস্ত্রাণি ভোজ্যং চ পরিবারগণৈঃ সহ
ধন, কাপড়, আর খাবার—এসব সব আত্মীয়-পরিজনদের নিয়ে,
তর্পণেনৈব কার্যাণি সাধযেদখিলান্যপি
এই সব কিছু শুধু নিবেদন বা পূজার মাধ্যমেই অর্জন করা উচিত।
শ্রীপুষ্পৈর্জুহুযান্মন্ত্রী শ্রিযমিচ্ছন্নিনিন্দিতাম্
যে অকলঙ্ক সমৃদ্ধি চায়, সে শুভ লক্ষ্মীফুল দিয়ে নিবেদন করবে।
বন্যপুষ্পৈর্দ্বিজান্ জাতীপুষ্পৈশ্চ পৃথিবীপতীন্
ব্রাহ্মণদের জন্য বনের ফুল, আর রাজাদের জন্য যূথিকা ফুল নিবেদন করবে।
বশযেল্লবণৈঃ সর্বানংবুজৈর্যুবতীজনম্
সবাইকে বশে আনার জন্য লবণ, আর যুবতীদের বশে আনার জন্য শাপলা ফুল ব্যবহার করবে।
গবাং শান্তিং করোত্যাশু গোপালো গোকুলেশ্বরঃ
গোপাল, গোশালার অধিপতি, গাভীদের শান্তি খুব দ্রুত প্রতিষ্ঠা করেন।
ধ্যাত্বা প্রতর্পযেন্মন্ত্রী দুগ্ধবুদ্ধ্যা শুভৈর্জলৈঃ
ধ্যান করে, মন্ত্রপাঠক যেন শুদ্ধ জল দুধ মনে করে নিবেদন করে।
ব্রহ্মবৃক্ষসমিদ্ভির্বা কুশৈর্বা তিলতন্দুলৈঃ
বা ব্রহ্মবৃক্ষের কাঠ, কুশ ঘাস, তিল আর চাল দিয়েও নিবেদন করা যায়।
বশযে দ্ব্রাহ্মণাংশ্চাথ রাজবৃক্ষসমুদ্ভবৈঃ
রাজবৃক্ষের ফল বা দ্রব্য দিয়ে ব্রাহ্মণদেরও বশে আনা যায়।
পাটলোত্থৈশ্চ কুসুমৈর্বশযেদন্তিমান্সুধীঃ
আর পাটল ফুল দিয়ে জ্ঞানী ব্যক্তি শেষ দলের লোকদের বশে আনতে পারে।
হুত্বাযুতং ত্রিমধ্বাক্তৈর্বশযেত্তদ্বরাঙ্গনাঃ
মধু, ঘি আর চিনি মিশিয়ে দশ হাজার বার নিবেদন করলে, সেই শ্রেষ্ঠ নারীরা বশে আসে।
বরস্ত্রীর্বশযেত্প্রাজ্ঞঃ সম্যগ্ধৃত্বা দিনাষ্টকম্
বুদ্ধিমান ব্যক্তি আট দিন ধরে সঠিকভাবে অনুষ্ঠান করে উত্তম নারীদের বশে আনতে পারে।
প্রত্যহং জুহ্বতো মাসাত্সুরেশো ঽপি বশীভবেত্
প্রতিদিন এক মাস ধরে নিবেদন করলে, দেবতাদের রাজাও বশে হয়ে যায়।
স্মরেত্কৃষ্ণং জপেদ্রাত্রৌ সহস্রং খেন্দূহাত্সুধীঃ
রাতে ভক্তি ও জ্ঞান নিয়ে, সে যেন হাজার বার কৃষ্ণকে স্মরণ করে ও জপ করে।
বহুনা কিমিহোক্তেন মন্ত্রো ঽযং সর্ববশ্যকৃত্
আর কিছু বলার দরকার নেই—এই মন্ত্র সবকিছু বশে আনে।
ধ্যাযেত্স্বহৃত্সরসিজে দেবকীনন্দনং বিভুম্
সে যেন নিজের হৃদয়-কমলে দেবকীর পরাক্রমশালী পুত্রকে ধ্যান করে।
বন্দে বেদ্যং মুনীন্দ্রৈঃ কণিকমুনিলসদ্দিব্যভূষাভিরামং দিব্যাঙ্গালেপভাসং সকলভযহরং পীতবস্ত্রং নুরারিম্
আমি তাঁকে প্রণাম করি, যিনি মুনিদের দ্বারা জানাজানি, সোনার মতো দীপ্তিমান অলংকারে শোভিত, তাঁর ঐশ্বর্যশালী দেহ সব ভয় দূর করে, তিনি পীতবস্ত্র পরিধান করেন, আর অশুভ শক্তির শত্রু।
মন্বোরেকং দ্বিতারান্তরিতমথঃ হুনেদর্কসাহস্রমিধ্মৈঃ ক্ষীরিদ্রূত্থর্যথোক্তৈঃ সমধুঘৃতসিতেনাথবা পাযসেন
মানবের জন্য, দুইটি নক্ষত্রের ফাঁকে, হাজারটি অর্ক কাঠ দিয়ে, নির্দিষ্ট নিয়মে ঘি, দুধ, অথবা মধু-ঘি-চিনি মিশিয়ে, কিংবা পায়েস দিয়ে নিবেদন করা উচিত।
ধ্যাযন্ননুদিনং মন্ত্রী ত্রিসহস্রং জপেন্মনুম্
প্রতিদিন ধ্যান করে, সাধক তিন হাজার বার মন্ত্র জপ করা উচিত।
কৃত্বা পূর্বোক্তবিধিনা মন্ত্রী তদ্গতমানসঃ
আগে যেমন বলা হয়েছে, সেই নিয়মে সাধক মনকে সম্পূর্ণভাবে মন্ত্রে নিবিষ্ট করে—
সমুত্তীর্য ভবাংভোধিং স যাতি পরমং পদম্
জীবনের মহাসমুদ্র পার হয়ে, সে সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছে যায়।
শক্তিঃ শ্রীপূর্বিকাণিদ্বিনবলিপিমনোরক্ষরাণিচ্ছদানাং মধ্যে বর্ণান্দশান্তো দশলিপিমনুবর্যস্য বৈকৈকশো ঽব্জম্
শক্তি ও শ্রী দ্বারা পূর্বে যুক্ত, দুই, নয় ও তিন অক্ষরের মন্ত্রের মধ্যে, দশ অক্ষরের মন্ত্র ও লিপির প্রতিটি অক্ষর পদ্মে স্থাপন করা হয়।
পট্টে হিরণ্যরচিতে গুলিকীকৃতং তদ্গোপালযন্ত্রমখিলার্থদমেতদুক্তম্
সোনার অলংকৃত কাপড়ে ছোট বলের মতো তৈরি এই রক্ষাযন্ত্র সব ইচ্ছা পূরণ করে বলে বলা হয়েছে।
রক্ষাযশঃ সুতমহীধনধান্যলক্ষ্মীসৌভাগ্যলিপ্সুভিরজস্রমনর্ঘ্যবীর্যম্
রক্ষা, খ্যাতি, সন্তান, জমি, ধন, শস্য, সৌভাগ্য ও শুভলক্ষণ কামনাকারীদের জন্য এটি সর্বদা অতুল শক্তিশালী।