বাসুদেবঃ সংকর্ষণঃ প্রদ্যুম্নশ্চানিরুদ্ধকঃ
বাসুদেব, সংকর্ষণ, প্রদ্যুম্ন ও অনিরুদ্ধ।
পরমেষ্ঠিপুমাঞ্চ্ছৌ চবিশ্বনিবৃত্তিসর্বকাঃ
পরমেষ্ঠি, পুমান, শৌচ্য, বিশ্বনিবৃত্তি ও সর্বকা।
স্ববীজাদ্যং কোপতত্বং নৃসিংহং ব্যাপকেন চ
নিজের বীজ থেকে শুরু করে ক্রোধের তত্ত্ব, আর নৃসিংহ ও সর্বব্যাপীকে।
মকারাদ্যা আদ্যবর্ণাঃ সর্বে স্যুশ্চন্দ্রভূষিতাঃ
‘ম’ দিয়ে শুরু করে সব প্রথম অক্ষর চাঁদ দিয়ে শোভিত হবে।
প্রাণাযামং ততঃ কৃত্বা পূরকুম্ভকরেচকৈঃ
তারপর, পূরণ, কুম্ভক ও রেচক দিয়ে প্রাণায়াম করবে।
কেচিদাহুরিহাচার্যাঃ প্রাণাযামোত্তরং পুনঃ
এখানে কিছু আচার্য বলেন, পরে আবার প্রাণায়াম করতে হয়।
দশতত্ত্বাদি বিন্যস্য বক্ষ্যমাণবিধানতঃ
দশটি তত্ত্ব ও অন্যান্য, যেভাবে বলা হবে সেই নিয়মে স্থাপন করবে।
সর্বাঙ্গে ব্যাপকং কৃত্বা কিরীটমনুনা সুধীঃ
জ্ঞানী ব্যক্তি কিরীট মন্ত্র দিয়ে সমস্ত শরীরে সর্বব্যাপী তত্ত্ব স্থাপন করবে।
পঞ্চাঙ্গুলীষু করযোঃ পঞ্চাঙ্গং বিন্যসেত্ততঃ
হাতের পাঁচটি আঙুলে পাঁচটি অংশ সুন্দরভাবে স্থাপন করতে হবে।
সকৃদ্ব্যাপয্য তারেণ মন্ত্রন্যাসং ততশ্চরেত্
একবার 'তার' শব্দ উচ্চারণ করে আঙুলগুলো প্রসারিত করে, তারপর মন্ত্র স্থাপন করতে হবে।
ঘ্রাণযোর্বদনে কণ্ঠে হৃদি নাভৌ তথা পুনঃ
নাক, মুখ, গলা, হৃদয় ও নাভিতে, আবার একইভাবে,
হৃদন্তান্মন্ত্রবর্ণাংশ্চ ততো মূর্ধ্নি ধ্রুবং ন্যসেত্
হৃদয়ে শেষ হওয়া মন্ত্রের অক্ষরগুলি দৃঢ়ভাবে মাথায় স্থাপন করতে হবে।
বিন্যসেদ্ধৃদযান্তানি মনোঃ পঞ্চপদানি চ
হৃদয়ে শেষ হওয়া অক্ষর এবং মন-এর পাঁচটি অংশ সুন্দরভাবে স্থাপন করতে হবে।
অথ বক্ষ্যে মহাগুহ্যং সর্বন্যাসোত্তমোত্তমম্
এবার আমি সর্বোচ্চ গোপন বিষয়, সমস্ত স্থাপনের মধ্যে শ্রেষ্ঠটি বলব।
অণিমাদ্যষ্টসিদ্ধীনামীশ্বরঃ স্যান্ন সংশযঃ
আণিমা থেকে শুরু হওয়া আটটি শক্তির অধিপতি নিশ্চিতভাবেই লাভ হয়, এতে কোনো সন্দেহ নেই।
তারাদ্যাভির্ব্যাহৃতিভিঃ সংপুটং বিন্যসেন্মনুম্
'তার' দিয়ে শুরু হওয়া উচ্চারণ দ্বারা মন্ত্রকে আবৃত করতে হবে।
গাযত্র্যা পুটুতং মন্ত্রং বিন্যসেন্মাতৃকাস্থলে
গায়ত্রীর দ্বারা আবৃত মন্ত্র মাতৃঅক্ষরের আসনে স্থাপন করতে হবে।
মাতৃকাপুটিতং মূলং বিন্যসেত্সাধকোত্তমঃ
শ্রেষ্ঠ সাধক মাতৃঅক্ষরের দ্বারা আবৃত মূল মন্ত্র স্থাপন করবে।
তৃচং ন মাতৃকাবর্ণান্পূর্বং তত্তত্স্থলে সুধীঃ
জ্ঞানী ব্যক্তি প্রথমে তিনগুণ নয়, মাতৃঅক্ষরগুলি যথাযথ স্থানে স্থাপন করবে।
অনেন ন্যাসবর্যেণ সাক্ষাত্কৃষ্ণসমো ভবেত্
এই শ্রেষ্ঠ স্থাপনের দ্বারা, ব্যক্তি সরাসরি কৃষ্ণের সমান হয়ে যায়।
দেবা অপি নমন্ত্যেনং কিংপুনর্মানবা ভুবি
এমন ব্যক্তিকে দেবতারা পর্যন্ত নমস্কার করে; তাহলে পৃথিবীর মানুষের কথা কী!
দেবং ধ্যাযন্স্বহৃদযে সর্বাভীষ্টপ্রদাযকম্
নিজের হৃদয়ে দেবতাকে ধ্যান করলে, তিনি সব ইচ্ছা পূর্ণ করেন।
সস্মেযমঞ্জরীবৃন্দবল্লরীবেষ্টিতৈঃ শুভৈঃ
ফুলে ভরা লতাগুলির সুন্দর গুচ্ছ দিয়ে পরিবেষ্টিত,
স্মরেচ্ছিশিরিতং বৃন্দাবনং মন্ত্রীসমাহিতঃ
মন্ত্রসাধক শীতল বৃন্দাবনকে স্মরণ করবে।
লুব্ধান্তঃ করণৈর্গুঞ্জদ্দ্বিরেফপটলৈঃ শুভম্
ভেতরে কর্মে উৎসাহী, গুঞ্জনরত মৌমাছির দল নিয়ে, শুভ পরিবেশে,
মুখরীকৃতমানৃত্যন্মাযূরকুলমঞ্জুলম্
নৃত্যরত ময়ূরের দল দ্বারা মুখরিত, মনোরম।
উন্নিদ্রাংবুরুহব্রাতরজোভির্ধূসরৈঃ শিবৈঃ
ঘুমহীন পদ্মের গুচ্ছের পবিত্র ধূলিতে, যা ধূসর ও শুভ্র।
বিলোলনপরৈঃ সংসেবিতং বা তৈর্নিরন্তরম্
অবিচল ভক্তি ও আন্দোলিত মন নিয়ে যারা সর্বদা সেবা করে, তাদের দ্বারা সেই স্থান ঘেরা।
তদধঃ স্বর্ণবেদ্যাং চ রত্নপীঠমনুত্তমম্
তার নিচে, সোনার বেদিতে, অতুলনীয় রত্নের আসন স্থাপিত।
অষ্টপত্রং চ তন্মধ্যে মুকুন্দং সংস্মরেত্স্থিতম্
সেই আসনের কেন্দ্রে, আটটি পাপড়িওয়ালা পদ্মের ওপর, মুকুন্দকে স্থিরভাবে ধ্যান করা উচিত।