একেনাহ্না সমস্তানাং পাতকানাং ক্ষযো ভবেত্
একদিনে এই সব কাজ করলে, সমস্ত পাপের বিনাশ ঘটে।
এবমেতত্কপিশ্রেষ্ঠ যুদুক্তং পূজনং মম
হে বানরের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমি তোমাকে আমার পূজার নিয়ম এইভাবেই বললাম।
আরাধনং যথালিঙ্গে বিস্তরেণ ত্বযোদিতম্
যে ভাবে প্রতীকের পূজা করতে হয়, তুমি তা বিস্তারিতভাবে বুঝিয়ে বলেছ।
ততঃ প্রাহ কপিশ্রেষ্ঠো দেবদেবমুমাপতিম্
এরপর বানররাজ দেবতাদের দেবতা, উমার স্বামীকে সম্বোধন করলেন।
তাং করোমি পুরা দেব পশ্চাত্ত্বত্পাদপূজনম্
হে দেবতা, আমি প্রথমে ওটা করব, তারপর তোমার চরণপূজা করব।
সরসস্তীরমাগত্য কৃত্বা সৈকতবেদিকাম্
তিনি সরোবরের ধারে এসে বালির বেদি তৈরি করলেন।
প্রক্ষাল্য পাদৌ হস্তৌ চ সমাচম্য সমাহিতঃ
পা ও হাত ধুয়ে, নিজেকে শুদ্ধ করে, একাগ্রচিত্ত হলেন।
দেববেদ্যামথো চক্রে পদ্মং চ সুমনোহরম্
তারপর তিনি দেববেদি আর এক অপূর্ব সুন্দর পদ্ম তৈরি করলেন।
প্রাণানাযম্য সংন্যস্য শুল্কধ্যানসমন্বিতঃ
শ্বাস নিয়ন্ত্রণ করে, ইন্দ্রিয় সংযত করে, তিনি ধ্যানে নিমগ্ন হলেন।
অথ দেবার্যনং কর্ত্তুং যত্নমাস্থিতবান্কপিঃ
এরপর বানরটি দেবতার পূজা করার জন্য মনোযোগ দিলেন।
শিরঃ কমণ্ডলুগতং নিধাযাগ্নিনিমন্ত্রিতম্
তিনি মাথায় কমণ্ডলুর জল রাখলেন, যা অগ্নিমন্ত্রে পবিত্র করা হয়েছিল।
অথ স্নাপযিতুং দেবমাদায করসংপুটে
তারপর দেবতাকে স্নান করানোর জন্য হাতে জল তুলে নিলেন।
লিঙ্গমাত্রং করগতং দৃষ্ট্বা ভীতিসমন্বিতঃ
হাতে শুধু প্রতীকটি দেখে তিনি ভয়ে কেঁপে উঠলেন।
যদেতত্পীঠরহিতং শিবলিঙ্গং করস্থিতম্
পীঠ ছাড়া সেই শিবলিঙ্গটি তাঁর হাতেই ছিল।
অথ রুদ্রং জপিষ্যামি তদাযতি মহেশ্বরঃ
তখন তিনি ভাবলেন, 'আমি রুদ্রস্তোত্র পাঠ করব', এইভাবে মহেশ্বরকে স্মরণ করলেন।
যদা তু ন সমাযাতো মহেশো ঽথ কপীশ্বরঃ
কিন্তু মহেশ্বর যখন এলেন না, তখন বানররাজ—
কিমর্থং রুদ্যতে ভদ্র রুদিতে কারণং বদ
তুমি কেন কাঁদছো, শুভজন? তোমার চোখের জলর কারণ বলো।
পীঠহীনমিদং লিঙ্গং পশ্য মে পাপসংচযম্
দেখো, এই লিঙ্গের কোনো আসন নেই; আমার পাপের বোঝা দেখো।
যদি নাযাতি পীঠং তে লিঙ্গে মা সাহসং কুরু
যদি তোমার লিঙ্গে আসন না আসে, তাহলে অবিবেচনা করে কিছু কোরো না।
পশ্য দর্শয মে লিঙ্গং পীঠং চাত্রাগতং ন বা
দেখো, আমাকে লিঙ্গ দেখাও, আর এখানে আসন এসেছে কিনা তা জানাও।
দগ্ধুকামো ঽখিলাংল্লোকান্বীরভদ্রঃ প্রাতাপবান্
বীরভদ্র, যার শক্তি অপরিসীম, সমস্ত লোককে দগ্ধ করতে চেয়েছিল।
অথ সপ্ততলান্দগ্ধ্বা পুনরূর্দ্ধ্বমবর্তত
তখন সে সাত স্তর পুড়িয়ে আবার উপরের দিকে ফিরল।
ললাটনেত্রসংভূতং নখেনাদায চানলম্
সে কপালের চোখ থেকে উৎপন্ন আগুন নখ দিয়ে তুলে নিল।
তপঃ সত্যং চ সংদগ্ধুমুদ্যতো ঽভূন্মুনীশ্বরঃ
মুনিদের অধিপতি তপস্যা আর সত্যকেও দগ্ধ করতে প্রস্তুত হলেন।
দগ্ধুকামং বীরভদ্রং গৌতমাশ্রমমাগতাঃ
বীরভদ্রকে দগ্ধ করা থেকে বিরত করতে ইচ্ছুকরা গৌতমের আশ্রমে এলেন।
অস্তুবন্ভক্তিসংযুক্তাঃ স্তোত্রৈর্বেদসমুদ্ভবৈঃ
ভক্তিসহ তারা বেদ থেকে উদ্ভূত স্তোত্র দিয়ে তাঁর প্রশংসা করলেন।
ব্রহ্মাদ্যধীশায সৃষ্ট্যাদিকর্ত্রে,বিষ্ণুপ্রিযাযার্তিহৄন্ত্রেংঽতকর্ত্রে
ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতাদের অধিপতি, সৃষ্টির কর্তা, বিষ্ণুর প্রিয়, দুঃখ দূরকারী, মৃত্যুর বিনাশকারী—
নমো বেদগুহ্যায ভক্তপ্রিযায নমঃ পাকভোক্ত্রে মখেশায তুভ্যম্
বেদান্তের রহস্য জানেন যিনি, ভক্তদের প্রিয়; যজ্ঞের আহুতি গ্রহণ করেন, যজ্ঞের অধিপতি— আপনাকে নমস্কার।
নমস্তে সুরাবিন্দুবর্ষাপনায ত্রযীমূর্তযে কালকালায নাথ
যিনি দেবতাদের জন্য অমৃতবৃষ্টি করেন, তিন বেদের মূর্তি, মৃত্যুরও মৃত্যু— আপনাকে নমস্কার, প্রভু।
শিবাযাশিবঘ্নায বীরায ভূযাত্সদা নঃ প্রসন্নো জগন্নাথকেজ্যঃ
শিব, অশুভ বিনাশকারী, বীর, জগৎ-নাথ, পূজার যোগ্য— আপনি সদা আমাদের প্রতি প্রসন্ন থাকুন।