বিভূষ্য ভূষণৈর্দেবং পুনঃ স্নাপ্যমহেশ্বরম্
গয়না দিয়ে দেবতাকে সাজিয়ে, মহেশ্বরকে আবার স্নান করাতে হবে।
বস্ত্রং তথোপবীতং চ গন্ধদ্রব্যকমেব চ
তারপর বস্ত্র, উপবীত এবং সুগন্ধি দ্রব্য দিতে হবে।
তূষ্ণীমথোপচারং বা কালীযং পুষ্পমেব চ
তারপর চুপচাপ, অথবা উপচারে, অথবা কালিকা ফুল দিয়েও।
অনেকদ্রব্যধূপং চ গুগ্গুলং কেবলং তথা
নানারকম ধূপ, এবং শুধু গুগ্গুলও ব্যবহার করতে হবে।
ধূপং দত্বা যথাশক্তি কপিলাঘৃতদীপকান্
যতটা সম্ভব ধূপ নিবেদন করে, কপিলা গরুর ঘৃতের প্রদীপ জ্বালাতে হবে।
নৈবেদ্যমুপপন্নং চ দত্বা পুষ্পসমন্বিতম্
উপযুক্ত ভোগ, ফুলসহ নিবেদন করতে হবে।
প্রদক্ষিণনমস্কারৌ পূজৈবং হি সমাপ্যতে
প্রদক্ষিণ ও প্রণাম—এইভাবেই পূজা সম্পন্ন হয়।
গীতির্বাদ্যং পুরাণং চ নৃত্যং হাসোক্তিরেব চ
গান, বাদ্যযন্ত্র, পুরাণ পাঠ, নৃত্য, আর আনন্দের কথা।
ক্ষমাপনং চোদ্রসনং প্রোক্তং পঞ্চোপচারকম্
ক্ষমা চাওয়া আর ভোজন নিবেদন—এই পাঁচটি উপায়েই পূজা সম্পন্ন হয় বলে বলা হয়েছে।
উপবীত চ কৈকর্যং ষোডশানুপচারকান্
উপবীত পরা আর সেবা করা—এই ষোড়শ রকমের উপচারে পূজা সম্পূর্ণ হয়।
একেনাহ্না সমস্তানাং পাতকানাং ক্ষযো ভবেত্
একদিনে এই সব কাজ করলে, সমস্ত পাপের বিনাশ ঘটে।
এবমেতত্কপিশ্রেষ্ঠ যুদুক্তং পূজনং মম
হে বানরের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমি তোমাকে আমার পূজার নিয়ম এইভাবেই বললাম।
আরাধনং যথালিঙ্গে বিস্তরেণ ত্বযোদিতম্
যে ভাবে প্রতীকের পূজা করতে হয়, তুমি তা বিস্তারিতভাবে বুঝিয়ে বলেছ।
ততঃ প্রাহ কপিশ্রেষ্ঠো দেবদেবমুমাপতিম্
এরপর বানররাজ দেবতাদের দেবতা, উমার স্বামীকে সম্বোধন করলেন।
তাং করোমি পুরা দেব পশ্চাত্ত্বত্পাদপূজনম্
হে দেবতা, আমি প্রথমে ওটা করব, তারপর তোমার চরণপূজা করব।
সরসস্তীরমাগত্য কৃত্বা সৈকতবেদিকাম্
তিনি সরোবরের ধারে এসে বালির বেদি তৈরি করলেন।
প্রক্ষাল্য পাদৌ হস্তৌ চ সমাচম্য সমাহিতঃ
পা ও হাত ধুয়ে, নিজেকে শুদ্ধ করে, একাগ্রচিত্ত হলেন।
দেববেদ্যামথো চক্রে পদ্মং চ সুমনোহরম্
তারপর তিনি দেববেদি আর এক অপূর্ব সুন্দর পদ্ম তৈরি করলেন।
প্রাণানাযম্য সংন্যস্য শুল্কধ্যানসমন্বিতঃ
শ্বাস নিয়ন্ত্রণ করে, ইন্দ্রিয় সংযত করে, তিনি ধ্যানে নিমগ্ন হলেন।
অথ দেবার্যনং কর্ত্তুং যত্নমাস্থিতবান্কপিঃ
এরপর বানরটি দেবতার পূজা করার জন্য মনোযোগ দিলেন।
শিরঃ কমণ্ডলুগতং নিধাযাগ্নিনিমন্ত্রিতম্
তিনি মাথায় কমণ্ডলুর জল রাখলেন, যা অগ্নিমন্ত্রে পবিত্র করা হয়েছিল।
অথ স্নাপযিতুং দেবমাদায করসংপুটে
তারপর দেবতাকে স্নান করানোর জন্য হাতে জল তুলে নিলেন।
লিঙ্গমাত্রং করগতং দৃষ্ট্বা ভীতিসমন্বিতঃ
হাতে শুধু প্রতীকটি দেখে তিনি ভয়ে কেঁপে উঠলেন।
যদেতত্পীঠরহিতং শিবলিঙ্গং করস্থিতম্
পীঠ ছাড়া সেই শিবলিঙ্গটি তাঁর হাতেই ছিল।
অথ রুদ্রং জপিষ্যামি তদাযতি মহেশ্বরঃ
তখন তিনি ভাবলেন, 'আমি রুদ্রস্তোত্র পাঠ করব', এইভাবে মহেশ্বরকে স্মরণ করলেন।
যদা তু ন সমাযাতো মহেশো ঽথ কপীশ্বরঃ
কিন্তু মহেশ্বর যখন এলেন না, তখন বানররাজ—
কিমর্থং রুদ্যতে ভদ্র রুদিতে কারণং বদ
তুমি কেন কাঁদছো, শুভজন? তোমার চোখের জলর কারণ বলো।
পীঠহীনমিদং লিঙ্গং পশ্য মে পাপসংচযম্
দেখো, এই লিঙ্গের কোনো আসন নেই; আমার পাপের বোঝা দেখো।
যদি নাযাতি পীঠং তে লিঙ্গে মা সাহসং কুরু
যদি তোমার লিঙ্গে আসন না আসে, তাহলে অবিবেচনা করে কিছু কোরো না।
পশ্য দর্শয মে লিঙ্গং পীঠং চাত্রাগতং ন বা
দেখো, আমাকে লিঙ্গ দেখাও, আর এখানে আসন এসেছে কিনা তা জানাও।