পাতু প্রতীচ্যামক্ষঘ্নঃ সৌম্যে সাগরতারকঃ
যিনি দুর্ভাগ্য দূর করেন, কোমল ও সমুদ্র পার হয়েছেন, তিনি পশ্চিম দিক থেকে রক্ষা করুন।
অধস্তাদ্বিষ্ণুভক্তস্তু পাতু মধ্যে চ পাবনিঃ
নিচে বিষ্ণুর ভক্ত রক্ষা করুন, আর মাঝখানে শুদ্ধকারী রক্ষা করুন।
সুগ্রীবসচিবঃ পাতু মস্তকং বাযুনন্দনঃ
সুগ্রীবের মন্ত্রী, বায়ু-পুত্র, মাথা রক্ষা করুন।
নেত্রে ছাযাপহারী চ পাতু নঃ প্লবগেশ্বরঃ
অন্ধকার দূর করেন যিনি, বানরদের অধিপতি, আমাদের চোখ রক্ষা করুন।
নাসাগ্রমঞ্জনাসূনুঃ পাতু বক্ত্রং হরীশ্বরঃ
অঞ্জনা-পুত্র নাকের আগা রক্ষা করুন, আর বানরদের ঈশ্বর মুখ রক্ষা করুন।
ভুজৌ পাতু মহাতেজাঃ করৌ চ চরণাযুধঃ
মহাশক্তিমান বাহু রক্ষা করুন, আর হাত ও পায়ে অস্ত্রধারী হাত রক্ষা করুন।
বক্ষো মুদ্রাপহারী চ পাতু পার্শ্বে ভুজাযুধঃ
যিনি আংটি নিয়েছিলেন তিনি বুক রক্ষা করুন, আর বাহু-অস্ত্রধারী পাশে রক্ষা করুন।
নাভিং শ্রীরামভক্তস্তু কটিং পাত্বনিলাত্মজঃ
শ্রীরামের ভক্ত নাভি রক্ষা করুন, আর বায়ু-পুত্র কোমর রক্ষা করুন।
ঊরূ চ জানুনী পাতু লঙ্কাপ্রাসাদভঞ্জনঃ
লঙ্কার প্রাসাদ ধ্বংসকারী উরু ও হাঁটু রক্ষা করুন।
অচলোদ্ধারকঃ পাতু পাদৌ ভাস্করসন্নিভঃ
যিনি পর্বত তুলেছিলেন, সূর্যের মতো দীপ্তিমান, তিনি পা রক্ষা করুন।
মুখাঙ্গানি মহাশূরঃ পাতু রোমাণি চাত্মবান্
মহাবীর মুখের অঙ্গ রক্ষা করুন, আর আত্মসংযমী লোম রক্ষা করুন।
স্থিতং ব্রজন্তমাসীনং পিবন্তং জক্ষতং কপিঃ
দাঁড়ানো, চলা, বসা, পান করা, খাওয়া—যে অবস্থাতেই থাকি, বানর রক্ষা করুন।
প্রমত্তমপ্রমত্তং বা শযানং গহনেংঽবুনি
অমনোযোগী বা মনোযোগী, শুয়ে থাকা বা গভীর জঙ্গলে—
সংগ্রামে সংকটে ঘোরে বিরাঙ্রূপধরো ঽবতু
যুদ্ধক্ষেত্রে, ভয়ঙ্কর বিপদে, বীররূপ ধারণকারী তিনি রক্ষা করুন।
শযানং মাং বিভুঃ পাতু পিশাচোরগরাক্ষসীঃ
আমি যখন শুয়ে থাকি, প্রভু যেন আমাকে রক্ষা করেন ভূত, সাপ আর দুষ্ট নারী থেকে।
সাধকেন্দ্রাবনঃ শশ্বত্পাতু সর্বত এব মাম্
বনের শ্রেষ্ঠ সাধু যেন সব সময়, সব দিক থেকে আমাকে পাহারা দেন।
স সর্বরূপঃ সর্বজ্ঞঃ সৃষ্টিস্থিতিকরো ঽবতু
যিনি সব রূপের, সব জানেন, সৃষ্টি ও পালন করেন, তিনি যেন আমাকে রক্ষা করেন।
সূর্যমণ্ডলগঃ শ্রীদঃ পাতু কালত্রযে ঽপি মাম্
যিনি সূর্যের মধ্যে বাস করেন, যিনি সৌভাগ্য দেন, তিনি যেন তিন সময়েই আমাকে রক্ষা করেন।
দেবা মনুষ্যাস্তির্যঞ্চঃ স্থাবরা জঙ্গমাস্তথা
দেবতা, মানুষ, পশু, স্থির ও চলমান প্রাণীরা—
যস্যানেককথাঃ পুণ্যাঃ শ্রূযন্তে প্রতিকল্পকে
যার বহু পুণ্য কাহিনি প্রতিটি যুগে শোনা যায়—
বৈধাত্রধাতৃপ্রভৃতি যত্কিঞ্চিদ্দৃশ্যতে ঽত্যলম্
ব্রহ্মা ও অন্য সৃষ্টিকর্তা থেকে যা কিছু দেখা যায়, সবই তাঁর।
যো বিভুঃ সো ঽহমেষো ঽহং স্বীযঃ স্বযমণুর্বৃহত্
যিনি প্রভু, আমি সেই; আমি তাঁর, আমি নিজে ক্ষুদ্রও, বিশালও।
তস্মৈ স্বস্মৈ চ সর্বস্মৈ নতো ঽস্ম্যাত্মসমাধিনা
তাঁকে, নিজেকে ও সকলকে আমি আত্ম-মনোনিবেশে নমস্কার করি।
সমীরণাত্মনে তস্মৈ নতো ঽস্ম্যাত্মস্বরূপিণে
যার আত্মা বায়ু, যিনি আত্মারূপ, আমি তাঁকে নমস্কার করি।
নমঃ শ্রীরামভক্তায শ্যামায মহতে নমঃ
শ্রীরামের মহান ভক্ত, শ্যামবর্ণ, শক্তিশালীকে নমস্কার।
সংকাবিদহনাযাথ মহাসাগরতারিণে
যিনি সন্দেহ দহন করেন, যিনি মহাসাগর পার হন—
রাবণান্তনিদানায নমঃ সর্বোত্তরাত্মনে
রাবণের বিনাশের কারণ, সর্বোচ্চ আত্মাকে নমস্কার।
অশোকবনবিধ্বংসকারিণে জযদাযিনে
অশোকবনের ধ্বংসকারী, বিজয়দানকারীকে নমস্কার।
বনপালশিরশ্ছেত্রে লঙ্কাপ্রাসাদভঞ্জিনে
বনের রক্ষকের মাথা কেটে, লঙ্কার প্রাসাদ ভেঙে দিয়েছেন যিনি—
সৌমিত্রিজযদাত্রে চ রামদূতায তে নমঃ
সৌমিত্রিকে বিজয় দিয়েছেন, রামের দূত হয়েছেন— আপনাকে নমস্কার।