সমুদ্ধৃতমহাছত্ত্রবিতানিতবিযত্পথে
আকাশপথে বিশাল শুভ্র ছাতা তুলে ধরে, ছায়া দিচ্ছে।
সুস্থিতং বিপুলোদারং সহস্রভুজমণ্ডিতম্
দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত, বিশাল ও মহৎ, হাজার বাহুতে সজ্জিত।
কিরীটহারমুকুটকেযূরবলযাঙ্গদৈঃ
মুকুট, হার, কিরীট, বাহুবন্ধ, বালা ও কঙ্কণে সজ্জিত।
ভূষিতং বিবিধাকল্পৈর্ভাস্বরৈঃ সুমহাধনৈঃ
বিভিন্ন উজ্জ্বল ও অমূল্য অলংকারে সজ্জিত।
ধনুর্জ্যা সিংহনাদেন কংপযন্তং জগত্ত্রযম্
তাঁর ধনুকের সিংহগর্জনে তিনটি জগত কেঁপে ওঠে।
সর্বসংপত্প্রদাতারং বিজযশ্রীনিষেবিতম্
সব সম্পদ দান করেন, বিজয়লক্ষ্মী তাঁর সেবা করেন।
দিব্যমাল্যানুলেপাঢ্যং সর্বলক্ষণসংযুতম্
দিব্য মালা ও উলেপে সজ্জিত, সব শুভ লক্ষণযুক্ত।
বরদং চক্রবর্তীনং সর্বলোকৈকপালকম্
বরে দানকারী, বিশ্বজয়ী রাজা, সব জগতের একমাত্র রক্ষক।
মহাযোগভবৈশ্বর্যকীর্ত্যাক্রান্তজগত্ত্রযম্
মহাযোগের শক্তি ও কীর্তিতে তিনটি জগত জয় করেছেন।
সম্যগাত্মাদিভেদেন ধ্যাত্বা রক্ষামুদীরযেত্
নিজের ও অন্যের রূপে ঠিকভাবে ধ্যান করে, রক্ষা-মন্ত্র পাঠ করতে হয়।
অগ্নীশাসুরবাযব্যকোণেষু হৃদযাদিকাঃ
অগ্নি, ঈশ, অসুর ও বায়ুর কোণে হৃদয়সহ অন্যান্য কেন্দ্রের দেবতারা যেন উপস্থিত থাকেন।
অব্যাহতবলৈশ্বর্যশক্তিসামর্থ্যবিগ্রহাঃ
তাঁদের শক্তি, অধিকার, ক্ষমতা, সামর্থ্য ও রূপ কখনও বাধা পায় না।
প্রাচীং দিশং রক্ষতু মে বাণবাণাসনাযুধঃ
পূর্ব দিক যেন তীর, ধনুক ও অস্ত্রধারী দেবতা আমাকে রক্ষা করেন।
শরচাপধরঃ শ্রীমান্ দিশং মে পাতু দক্ষিণাম্
ধনুক ও তীরধারী গৌরবময় দেবতা যেন দক্ষিণ দিক আমাকে রক্ষা করেন।
মহেষুচাপধৃক্পাতু মম প্রাচেতসীং দিশম্
বড় ধনুক ও তীরধারী দেবতা যেন পশ্চিম দিক আমাকে রক্ষা করেন।
পরিরক্ষতু মে সম্যগ্বিদিশং চৈত্রভানবীম্
চৈত্রভানবী নামে মধ্যবর্তী দিক যেন তিনি সম্পূর্ণভাবে আমাকে রক্ষা করেন।
পাতু মে নৈরৃতীং চাপপাণির্বিদিশমীশ্বরঃ
ধনুকধারী ঈশ্বর যেন দক্ষিণ-পশ্চিম ও মধ্যবর্তী দিক আমাকে রক্ষা করেন।
ইষ্বাসনেষুধৃক্পাতু বিদিশং মম বাযবীম্
ধনুক ও তীরধারী দেবতা যেন উত্তর-পশ্চিম মধ্যবর্তী দিক আমাকে রক্ষা করেন।
চাপেষুধারী শৈবীং মে বিদিশং পরিরক্ষতু
ধনুক ও তীরধারী দেবতা যেন শৈব মধ্যবর্তী দিক আমাকে রক্ষা করেন।
দিশমূর্দ্ধ্বামবতু মে সর্বদুষ্টভযঙ্করঃ
সব দুষ্টকে ভীত করা দেবতা যেন ঊর্ধ্ব দিক আমাকে রক্ষা করেন।
পরিরক্ষতু মে দুঃখধ্বান্তসম্ভেদভাস্করঃ
দুঃখের অন্ধকার দূর করা সূর্য সদৃশ দেবতা যেন আমাকে সম্পূর্ণভাবে রক্ষা করেন।
মহাযোগীশ্বরঃ পাতু সর্বতো মম পদ্মভৃত্
মহাযোগীশ্বর, পদ্মধারী দেবতা যেন চারদিক থেকে আমাকে রক্ষা করেন।
প্রধানদেবতারূপাঃ পৃথগ্রথবরে স্থিতাঃ
প্রধান দেবতারা প্রত্যেকে নিজ নিজ স্থানে রূপ ধারণ করে অবস্থান করেন।
শুক্লমাল্যানুবসনাঃ সুলিপ্ততিলকোজ্জ্বলাঃ
তাঁরা শুভ্র মালা ও পোশাক পরিধান করেন, উজ্জ্বল কপালে সুন্দর চিহ্ন আঁকা থাকে।
স্বস্বদিক্ষু স্থিতাঃ পান্তু মামিন্দ্রাদ্যা মহাবলাঃ
ইন্দ্র ও অন্যান্য শক্তিশালী দেবতারা নিজ নিজ দিক থেকে আমাকে রক্ষা করুন।
সর্বতো মাং সদা পাতুং সর্বশক্তিসমন্বিতাঃ
সব শক্তিতে পূর্ণ তাঁরা যেন সর্বদা চারদিক থেকে আমাকে রক্ষা করেন।
তেজোরূপাঃ স্থিতাঃ পাতুং বাঞ্ছাসুখনদ্রুমাঃ
তেজোময়, সুখ-ইচ্ছা পূরণকারী বৃক্ষরূপ দেবতারা যেন আমাকে রক্ষা করেন।
ব্যাপকত্বেন পান্ত্বস্মানাপাদতলমস্তকম্
তাঁদের সর্বত্র বিস্তার দ্বারা আমাদের পা থেকে মাথা পর্যন্ত রক্ষা করুন।
সুমুখো মে মুখং পাতু কর্ণৌং ব্যাপ্তজগত্ত্রযঃ
সুমুখ আমার মুখ রক্ষা করুন, আর তিনটি জগতের মধ্যে যিনি সর্বত্র বিরাজ করেন, তিনি আমার কান রক্ষা করুন।
নযনং পুংমডরীকাক্ষগো নাসিকাং মে গুণাকরঃ
যাঁর চোখ নীল পদ্মের মতো, তিনি আমার চোখ রক্ষা করুন; আর গুণের আধার যিনি, তিনি আমার নাক রক্ষা করুন।