উত্তমং গোঘৃতং প্রোক্তং মধ্যমং মহষীভবম্
গরুর ঘি সর্বোত্তম, মহিষের ঘি মাঝারি।
আস্যরোগে সুগন্ধেন দদ্যাত্তৈলেন দীপকম্
মুখের রোগ হলে সুগন্ধি তেলে প্রদীপ দিতে হয়।
সহস্রেণ পলৈর্দীপে বিহিতে চ ন দৃশ্যতে
হাজার পরিমাণ তেল দিয়ে প্রদীপ জ্বালালেও, তবু আলো দেখা যায় না।
তদা সুদুর্লভমপি কার্য্যং সিদ্ধ্ব্যেন্ন সংশযঃ
তখন সবচেয়ে কঠিন কাজও সন্দেহ ছাড়াই সফল হয়।
স্তুতিপ্রোযো মহাবিষ্ণুর্গণেশ স্তপর্ণপ্রিযঃ
মহাবিষ্ণু, গণেশ ও তপর্ণা প্রশংসা শুনতে খুব পছন্দ করেন।
তস্মাত্তেষাং প্রতোষায বিদধ্যাত্তত্তদাদরাত্
তাদের সন্তুষ্টির জন্য, সেইসব কাজ আন্তরিকতা ও ভক্তি নিয়ে করা উচিত।
ত্বযা মহ্যং সমাখ্যাতং বিধানং তন্ত্রগোপিতম্
তুমি আমাকে তন্ত্রের মধ্যে লুকানো নিয়মটি বুঝিয়ে দিয়েছ।
কবচে শ্রোতুমিচ্ছামি তদ্বদস্বকৃপানিধে
আমি সেই কবচ সম্পর্কে শুনতে চাই—দয়া করে বলো, করুণা-সাগর।
কার্তবীর্যস্য যেনাসৌ প্রসন্নঃ কার্যসিদ্ধিকৃত্
যার দ্বারা কার্তবীর্য সন্তুষ্ট হয়েছিলেন এবং নিজের উদ্দেশ্য পূর্ণ করেছিলেন।
ভাস্বদ্ধ্বজপতাকাঢ্যে তুরগাযুতভূষিতে
উজ্জ্বল পতাকা ও ব্যানারে সাজানো, দশ হাজার ঘোড়ায় অলংকৃত।
সমুদ্ধৃতমহাছত্ত্রবিতানিতবিযত্পথে
আকাশপথে বিশাল শুভ্র ছাতা তুলে ধরে, ছায়া দিচ্ছে।
সুস্থিতং বিপুলোদারং সহস্রভুজমণ্ডিতম্
দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত, বিশাল ও মহৎ, হাজার বাহুতে সজ্জিত।
কিরীটহারমুকুটকেযূরবলযাঙ্গদৈঃ
মুকুট, হার, কিরীট, বাহুবন্ধ, বালা ও কঙ্কণে সজ্জিত।
ভূষিতং বিবিধাকল্পৈর্ভাস্বরৈঃ সুমহাধনৈঃ
বিভিন্ন উজ্জ্বল ও অমূল্য অলংকারে সজ্জিত।
ধনুর্জ্যা সিংহনাদেন কংপযন্তং জগত্ত্রযম্
তাঁর ধনুকের সিংহগর্জনে তিনটি জগত কেঁপে ওঠে।
সর্বসংপত্প্রদাতারং বিজযশ্রীনিষেবিতম্
সব সম্পদ দান করেন, বিজয়লক্ষ্মী তাঁর সেবা করেন।
দিব্যমাল্যানুলেপাঢ্যং সর্বলক্ষণসংযুতম্
দিব্য মালা ও উলেপে সজ্জিত, সব শুভ লক্ষণযুক্ত।
বরদং চক্রবর্তীনং সর্বলোকৈকপালকম্
বরে দানকারী, বিশ্বজয়ী রাজা, সব জগতের একমাত্র রক্ষক।
মহাযোগভবৈশ্বর্যকীর্ত্যাক্রান্তজগত্ত্রযম্
মহাযোগের শক্তি ও কীর্তিতে তিনটি জগত জয় করেছেন।
সম্যগাত্মাদিভেদেন ধ্যাত্বা রক্ষামুদীরযেত্
নিজের ও অন্যের রূপে ঠিকভাবে ধ্যান করে, রক্ষা-মন্ত্র পাঠ করতে হয়।
অগ্নীশাসুরবাযব্যকোণেষু হৃদযাদিকাঃ
অগ্নি, ঈশ, অসুর ও বায়ুর কোণে হৃদয়সহ অন্যান্য কেন্দ্রের দেবতারা যেন উপস্থিত থাকেন।
অব্যাহতবলৈশ্বর্যশক্তিসামর্থ্যবিগ্রহাঃ
তাঁদের শক্তি, অধিকার, ক্ষমতা, সামর্থ্য ও রূপ কখনও বাধা পায় না।
প্রাচীং দিশং রক্ষতু মে বাণবাণাসনাযুধঃ
পূর্ব দিক যেন তীর, ধনুক ও অস্ত্রধারী দেবতা আমাকে রক্ষা করেন।
শরচাপধরঃ শ্রীমান্ দিশং মে পাতু দক্ষিণাম্
ধনুক ও তীরধারী গৌরবময় দেবতা যেন দক্ষিণ দিক আমাকে রক্ষা করেন।
মহেষুচাপধৃক্পাতু মম প্রাচেতসীং দিশম্
বড় ধনুক ও তীরধারী দেবতা যেন পশ্চিম দিক আমাকে রক্ষা করেন।
পরিরক্ষতু মে সম্যগ্বিদিশং চৈত্রভানবীম্
চৈত্রভানবী নামে মধ্যবর্তী দিক যেন তিনি সম্পূর্ণভাবে আমাকে রক্ষা করেন।
পাতু মে নৈরৃতীং চাপপাণির্বিদিশমীশ্বরঃ
ধনুকধারী ঈশ্বর যেন দক্ষিণ-পশ্চিম ও মধ্যবর্তী দিক আমাকে রক্ষা করেন।
ইষ্বাসনেষুধৃক্পাতু বিদিশং মম বাযবীম্
ধনুক ও তীরধারী দেবতা যেন উত্তর-পশ্চিম মধ্যবর্তী দিক আমাকে রক্ষা করেন।
চাপেষুধারী শৈবীং মে বিদিশং পরিরক্ষতু
ধনুক ও তীরধারী দেবতা যেন শৈব মধ্যবর্তী দিক আমাকে রক্ষা করেন।
দিশমূর্দ্ধ্বামবতু মে সর্বদুষ্টভযঙ্করঃ
সব দুষ্টকে ভীত করা দেবতা যেন ঊর্ধ্ব দিক আমাকে রক্ষা করেন।