অকণ্টকাং শ্রিযাং দেহি মত্সুতানাং দিবৌকসাম্
আমার স্বর্গবাসী সন্তানদের জন্য কলঙ্কহীন সৌভাগ্য দিন।
অজ্ঞাতং কিং তব শ্রীশ কিং মামীহযসি প্রভো
হে শ্রীপতি, আপনার কাছে অজানা কী আছে? হে প্রভু, কেন আমাকে পরীক্ষা করছেন?
বৃথাপুত্রাস্মি দেবেশ দৈতেযৈঃ পরিপীডিতা
হে দেবতাদের অধিপতি, আমি সন্তানহীন, দানবদের দ্বারা অত্যাচারিত।
তানহত্বা শ্রিযং দেহি মত্সুতেভ্যঃ সুরেশ্বর
হে দেবরাজ, তাদের বধ করে আমার সন্তানদের ঐশ্বর্য দিন।
উবাচ হর্ষযন্বিপ্র দেবমাতরমাদরাত্
বিপ্রটি ভক্তি সহকারে দেবী মাতাকে আনন্দিত করে বললেন।
যতঃ সপন্তিপুত্রেষু বাত্সল্যং দেবি দুর্লভম্
হে দেবী, যারা একে অপরের প্রতিদ্বন্দ্বী, তাদের মধ্যে সন্তানদের প্রতি স্নেহ দুর্লভ।
তেষাং সংপদ্বরা পুত্রা ন হীযন্তে কদাচন
তাদের সম্পদ আর সন্তান কখনও কমে না, সবসময় অটুট থাকে।
ন তস্য পুত্রশোকঃ স্যাদেষ ধর্মঃ সনাতনঃ
তার কখনও সন্তানের জন্য দুঃখ হয় না; এটাই চিরন্তন নিয়ম।
অসংখ্যাতাণ্ডরোমাণং সর্বেশং সর্বকারণম্
তিনি সব কিছুর কারণ, সকলের অধিপতি, তাঁর অগণিত লোকে যেন তাঁর শরীরের রোমকূপ।
তমহং দেবদেবেশং ধারযাম কিথং প্রভো
হে দেবতাদের দেবতা, হে প্রভু, আমি কিভাবে আপনাকে ধারণ করব?
ধারযামি কথং দেব ত্বামহং পুরুষোত্তমম্
হে দেব, হে সর্বোচ্চ পুরুষ, আমি কিভাবে আপনাকে ধারণ করব?
মুচ্যতে স কথং দেবোগ্রাম্যেষু জনিমর্হতি
হে দেব, যিনি মানুষের মাঝে জন্ম নিতে যোগ্য, তিনি কিভাবে মুক্তি পাবেন?
তথাযমপি কো বেদ তব বিশ্বেশ চেষ্টিতম্
তেমনি, হে বিশ্বেশ্বর, আপনার কার্যকলাপ কে-ই বা জানে?
ত্বামেব চিন্তযে দেব যথেচ্ছাসি তথা কুরু
হে দেব, আমি শুধু আপনাকেই মনে করি; আপনি যেমন ইচ্ছা, তাই করুন।
দত্ত্বাভযং দেবমাতুরিদং বচনমব্রবীত্
ভয়মুক্তি দিয়ে দেবমাতা এই কথা বললেন।
তথাপি শৃণু বক্ষ্যামি গুহ্যাদ্গুহ্যতরং শুভে
তবুও, হে শুভে, শোনো—আমি তোমাকে আরও গোপন কথা বলব।
বংহতি সততং তেং মাং গতাসূযা অদাম্ভিকাঃ
যারা সবসময় হিংসা আর ভণ্ডামি ছেড়ে দিয়েছে, তারাই আমাকে ধারণ করে।
মত্কথাশ্রবণাসক্তা বহন্তি সততং হি মাম্
যারা আমার কাহিনি শুনতে ভালোবাসে, তারাই আমাকে সর্বদা ধারণ করে।
বহন্তি সততং দেবি স্ত্রিযো ঽপি ত্যক্তপ্রত্সরাঃ
হে দেবী, এমনকি যারা অহংকার ত্যাগ করেছে, সেই নারীরাও আমাকে সর্বদা ধারণ করে।
হিতকৃদ্বাহ্যণানাং যঃ স মাং বহতি সর্বদা
যিনি অন্যের মঙ্গল করেন, তিনিই আমাকে সর্বদা ধারণ করেন।
লোকানুগ্রহশীলাশ্চ সততং তে বহন্তি মাম্
যারা সর্বদা জগতের মঙ্গলে নিবেদিত, তারাই আমাকে সর্বদা ধারণ করে।
নষুংসকাঃ পরস্ত্রীষু তে বহন্তি চ মাং সদা
যারা পরনারীর প্রতি কামনা রাখে না, তারাই আমাকে সর্বদা ধারণ করে।
গোরক্ষণপরা যে চ সততং মাং বহন্তি তে
যারা গরু রক্ষায় নিয়োজিত, তারাই আমাকে সর্বদা ধারণ করে।
অন্নোদকপ্রদাতারো বহৄন্তি সততং হি মাম্
যারা খাদ্য ও জল দান করে, তারাই আমাকে সর্বদা ধারণ করে।
সংপ্রাপ্য পুত্রভাবং তে সাধযিষ্যে মনোরথম্
তোমার সন্তান হয়ে আমি তোমার মনোবাসনা পূর্ণ করব।
দত্ত্বা কণ্ঠগতাং মালামভযং চ তিরোদধে
গলায় থাকা মালা দিয়ে এবং নির্ভয়তা দান করে তিনি অদৃশ্য হলেন।
প্রণম্য কমলাকান্তং পুনঃ স্বস্থআনমাব্রজত্
লক্ষ্মীর প্রিয় স্বামীকে প্রণাম করে তিনি আবার নিজের বাসস্থানে ফিরে গেলেন।
অসূত সমযে পুত্রং সর্বলোকনমস্কৃতম্
নির্ধারিত সময়ে তিনি এমন এক পুত্র প্রসব করলেন, যিনি সব লোকের শ্রদ্ধা পেলেন।
সুধাকলশদধ্যন্নকরং বামনসংজ্ঞিতম্
তিনি হাতে অমৃতভরা কলস ও ভাত নিয়ে জন্মালেন, আর তাঁর নাম রাখা হল বামন।
সর্বাভরণংসংযুক্তং পীতাম্বরধরং হরিম্
তিনি নানা অলংকারে সজ্জিত, হলুদ বস্ত্র পরিহিত, স্বয়ং হরিই ছিলেন।