সহস্রদহনপ্রান্তে বর্মাস্ত্রান্তো মহামনুঃ
সহস্রবার দহন শেষে, বর্ম ও অস্ত্রের মহামন্ত্র শেষ হয়।
রাজন্যক্রবর্তী চ বীরঃ শূরস্তৃতীযকঃ
তিনি রাজা, চক্রবর্তী, বীর, আর তৃতীয়টি মহাশক্তিশালী যোদ্ধা।
রেবাংবুপরিতৃপ্তশ্চ কাণো হস্তপ্রবাধিতঃ
তিনি রেবার জলে তৃপ্ত, একচোখা, আর তাঁর হাত আঘাতপ্রাপ্ত।
সিংচ্যমানং যুবতিভিঃ ক্রীডন্তং নর্মদাজলে
তরুণীরা জল ছিটিয়ে দিচ্ছে, তিনি নর্মদার জলে খেলছেন।
এবং ধ্যাত্বাযুতং মন্ত্রং পজেদন্যত্তু পূর্ববত্
এভাবে দশ হাজারবার মন্ত্র ধ্যান করে, আগের মতোই পূজা করা উচিত।
কার্তবীর্যার্জুনো নাম রাজা বাহুসহস্রবান্
কার্তবীর্য অর্জুন নামের রাজা, যাঁর হাজারটি বাহু।
লভ্যতে মন্ত্রবর্যো ঽযং দ্বাত্রিংশদ্বর্ণসংযুতঃ
এই শ্রেষ্ঠ মন্ত্রটি পাওয়া যায়, যার বত্রিশটি অক্ষর।
কার্তবীর্যায শব্দান্তে বিদ্মহে পদমুঞ্চরেত্
'কার্তবীর্য' শব্দের শেষে 'বিদ্মহে' শব্দটি উচ্চারণ করতে হয়।
তন্নোর্ঽজুনঃ প্রবর্ণান্তে চোদযাত্পদমীরযেত্
পাঠ শেষ হলে অর্জুনকে শেষ শ্লোকটি উচ্চারণ করতে এবং সবাইকে তা স্মরণ করাতে হবে।
অনুষ্টুভং মনুং রাত্রৌ জপতাং চৌরসংচযাঃ
রাতে যারা অনু্ষ্ঠুপ ছন্দের মন্ত্র জপ করেন, তাদের চারপাশে চোরেরা জড়ো হয়।
অথো দীপবিধিং বক্ষ্যে কার্তবীর্যপ্রিযঙ্করম্
এবার আমি দীপ জ্বালানোর নিয়ম বলছি, যা কার্তবীর্যকে আনন্দ দেয়।
মাঘফাল্গুনযোর্মাসোর্দীপারংভং সমাচরেত্
মাঘ ও ফাল্গুন মাসে দীপ জ্বালানো শুরু করা উচিত।
হস্তোত্তরাশ্বিরৌদ্রেযপুষ্যবৈষ্ণববাযুভে
হস্ত, উত্তর, অশ্বিনী, রৌদ্র, পুষ্য, বৈষ্ণব ও বায়ু নক্ষত্রের দিনে,
চরমে চ ব্যতীপাতে ধৃতৌ বৃদ্ধৌ সুকর্মণি
শেষ দিনে, ব্যতীপাত, ধৃতি, বৃদ্ধি ও শুভ কাজে,
করণে বিষ্টিরহিতে গ্রহণে ঽর্দ্ধোদযাদিষু
যখন করণ বিষ্ঠি থেকে মুক্ত, গ্রহণের সময় ও অর্ধোদয় ইত্যাদির উদয়ে,
কার্তিকে শুক্লসপ্তম্যাং নিশীথে ঽতীব শোভনঃ
কার্তিক মাসে, শুক্লপক্ষের সপ্তমীতে, মধ্যরাতে দীপ জ্বালানো বিশেষ শুভ।
অত্যাবশ্যককার্যেষু মাসাদীনাং ন শোধনম্
খুব জরুরি কাজ হলে মাস বা অন্য নিয়ম মানার দরকার নেই।
প্রাতঃ স্নাত্বা শুদ্ধভূমৌ লিপ্তাযাং গোমযোদকৈঃ
সকালে স্নান করে, গোবর ও জল দিয়ে শুদ্ধ করা মাটিতে,
ষট্কোণং রচযেদ্ভূমৌ রক্তচন্দনতণ্ডুলৈঃ
লাল চন্দন আর চাল দিয়ে মাটিতে ছয় কোণা আঁকতে হবে।
নবার্ণৈর্বেষ্টযেত্তঞ্চ ত্রিকোণং তদ্বহিঃ পুনঃ
তার চারপাশে নয় রকম শস্য দিয়ে ঘিরে, বাইরে আবার একটি ত্রিভুজ আঁকতে হবে।
স্বর্ণজং রজতোত্থং বা তাম্রজং তদভাবতঃ
সোনার, রূপার, না থাকলে তামার পাত্র নিতে হবে।
শান্তযে মুদ্গচূর্ণোত্থং সংধৌ গোধূমচূর্ণজম্
শান্তির জন্য মুগডালের গুঁড়ো দিয়ে, সংযোগস্থলে গমের আটা দিয়ে পাত্র বানাতে হয়।
আজ্যে ঽযুতপলে পাত্রং পলপঞ্চশতা স্মৃতম্
দশ হাজার পাল ঘি ধরার মতো পাত্র নিতে বলা হয়েছে।
ত্রিসাহস্রী ঘৃতপলে শর্করাপলভাজনম্
তিন হাজার পাল ঘি ধরার পাত্রে চিনি রাখতে হয়।
শতে ঽক্ষিচরসংশ্যাতমেবমন্যত্র কল্পযেত্
একশো পাল ধারণক্ষম পাত্রে অক্ষফলের রস রাখতে হয়; অন্য দ্রব্যের ক্ষেত্রেও একইভাবে করতে হবে।
এবং পাত্রং প্রতিষ্ঠাপ্য বর্তীঃ সূত্রোত্থিতাঃ ক্ষিপেত্
এভাবে পাত্র স্থাপন করে, তুলার সূতো দিয়ে বানানো বাতি রাখতে হবে।
তিথিমানাদাসহস্রং তন্তুসংখ্যা বিনির্মিতা
তিথির সংখ্যা অনুযায়ী এক হাজার সুতো তৈরি করা হয়।
সহস্রপলসংখ্যাদিদশাংশং কার্যগৌরবাত্
এক হাজার পালার ওজন থেকে কাজের জন্য এক দশমাংশ নেওয়া হয়।
তদর্দ্ধাং বা তদর্দ্ধাং বা সূক্ষ্মাগ্রাং স্থূলমূলিকাম্
তার অর্ধেক, অথবা আবার অর্ধেক, সূক্ষ্ম ডগা ও মোটা গোড়া সহ প্রস্তুত করা হয়।
পাত্রদক্ষিণদিগ্দেশে মুক্ত্বাং গুলচতুষ্টযম্
পাত্রের দক্ষিণ দিকে চারটি গুলার বল রেখে দিতে হয়।