ব্রহ্মা সংমোহনঃ শক্তির্দক্ষিণামূর্তিসংজ্ঞকঃ
ব্রহ্মা সম্মোহনের মন্ত্র; শক্তি দক্ষিণামূর্তি নামে পরিচিত।
অথবা কামবীজাদের্বিশ্বামিত্রো মুনিঃ স্মৃতঃ
অথবা কামবীজ ও অন্যান্য বীজের উৎস ঋষি বিশ্বামিত্র বলে স্মরণ করা হয়।
বীজশক্তিরাধমান্ত্যং মন্ত্রার্ণৈঃ স্যাত্ষডঙ্গকম্
বীজশক্তি সবচেয়ে নিচু ও শেষ; মন্ত্রের অক্ষরগুলির সঙ্গে এটি ছয় অঙ্গবিশিষ্ট হয়।
ধ্যাযেত্কল্পতরোর্মূলে সুবর্ণমযমণ্ডপে
সে যেন কল্পবৃক্ষের মূলের কাছে, সোনার তৈরি মণ্ডপে ধ্যান করে।
পদ্মে বসুদলেদেবমিন্দ্রনীলসমপ্রভম্
পদ্মের উপর, মাটিতে, নীলকান্তমণির মতো দীপ্তিমান দেবতাকে ধ্যান করতে হয়।
বামোরুন্যস্ততদ্ধস্তসীতালক্ষ্মণসেবিতম্
বাম উরু স্থাপন করে, সেই হাতে, সীতার ও লক্ষ্মণের সেবায় থাকেন।
যদ্বা স্মারাদিমন্ত্রাণাং জযাভং চ হরিং স্মরেত্
অথবা স্মরাদি মন্ত্র দিয়ে বিজয়ের মতো শ্রীহরিকে স্মরণ করতে হয়।
রামশ্চ চন্দ্রভ দ্রান্তো ঙেনমোন্তো ধ্রুবাদিকঃ
রাম, চাঁদের মতো উজ্জ্বল, শেষে 'ঙে' অক্ষরসহ, ধ্রুবাদি অক্ষরসহ।
এতেষাং যজনং সর্বং কুর্যান্মন্ত্রী ষডর্ণবত্
এদের সব পূজা পুরোহিত ছয় অক্ষরের মন্ত্র দিয়ে সম্পন্ন করবেন।
দশার্ণো ঽযং মহামন্ত্রো বিশিষ্টো ঽস্য মুনিঃ স্বরাট্
এই দশ অক্ষরের মহান মন্ত্র বিশেষ; এর ঋষি স্বরাট।
স্বাহা শক্তিশ্চ কামেন কুর্যাদঙ্গানি ষট্ ক্রমাত্
'স্বাহা' শক্তি নিয়ে, ইচ্ছানুযায়ী, সে ক্রমে ছয় অঙ্গ সম্পাদন করবে।
নাভ্যঙ্ঘ্রিজানুপাদেষু দশার্ণান্বিন্যসেন্মনোঃ
নাভি, পা, হাঁটু ও পায়ে দশ অক্ষরের মন্ত্র স্থাপন করতে হবে।
মন্দারপুষ্পৈরাবদ্ধবিতানে তোরণান্বিতে
মন্দার ফুলে সাজানো ছাতা ও তোরণ সহকারে।
রক্ষোভির্হরিভির্দেবৈঃ সুবিমানগতৈঃ শুভৈঃ
রাক্ষস, বানর ও দেবতারা শুভ বিমানে চড়ে উপস্থিত।
সীতালঙ্কৃতবামাঙ্গং লক্ষ্মণেনোপশোভিতম্
সীতা বাম পাশে অলংকৃত করে, লক্ষ্মণ সৌন্দর্য বাড়িয়ে তোলে।
এবং ধ্যাত্বা জপেন্মন্ত্রী বর্ণলক্ষং সমাহিতঃ
এভাবে ধ্যান করে, মনোযোগ সহকারে পুরোহিত লক্ষবার মন্ত্র জপ করবেন।
রামো ঙেংন্তো ধনুষ্পাণির্ঙৈতোংঽতে বহ্নিসুংদরী
রাম, শেষে 'ঙে' অক্ষরসহ, হাতে ধনুক, 'ঙৈ' অক্ষরসহ, আর সীতা অগ্নির মতো সুন্দর।
ছন্দস্তু দেবতা প্রোক্তো রামো রাক্ষসমর্দনঃ
ছন্দ ও দেবতা বলা হয়েছে; রাম রাক্ষসদের বিনাশকারী।
বর্ণন্যাসং তথা ধ্যানং পুরশ্চর্যার্চনাদিকমন্
অক্ষর স্থাপন, ধ্যান, পূরশ্চরণ, পূজা ইত্যাদি।
তারো নমো ভগবতে রামান্তে চন্দ্রভদ্রকৌ
'তার', 'নমো ভগবতে', 'রাম' শেষে, ও 'চন্দ্রভদ্রক'।
শ্রীপূর্বং জযপূর্বং চ তদ্দ্বিধা রামনাম চ
রামের নাম দুই রকম—একটি 'শ্রী' দিয়ে শুরু, আরেকটি 'জয়' দিয়ে শুরু।
ছন্দস্তু দেবতা প্রোক্তো রামঃ পাপৌঘনাশনঃঋ
এ মন্ত্রের ছন্দ 'দেবতা' নামে পরিচিত; রাম সমস্ত পাপের স্তূপ নাশ করেন।
ধ্যানার্চনাদিকং সব হ্যস্য কুর্যাদ্দশার্ণবত্
তাঁর জন্য ধ্যান, পূজা ও অন্যান্য কাজ করতে হয়, যেমন দশ অক্ষরের মন্ত্রে করা হয়।
পুরুষায হৃদন্তো ঽযং মনুরষ্টাদশাক্ষরঃ
এই অষ্টাদশ অক্ষরের মন্ত্র পুরুষের জন্য এবং হৃদয়ে স্থাপন করা উচিত।
তারো বীজং নমঃ শক্তিশ্চন্দ্রাক্ষ্যব্ধ্যগ্নিষড্ভুজৈঃ
'তার' অক্ষর বীজ, 'নমঃ' শক্তি, চন্দ্রের মতো চোখ, সমুদ্র, অগ্নি ও ছয়টি বাহু—এই রূপে প্রকাশিত।
নিঃশাণভেরীপটহশঙ্খতুর্যাদিনিঃস্বনৈঃ
ডমরু, ঢোল, শঙ্খ, তূর্য ও নানা বাদ্যযন্ত্রের ধ্বনিতে মুখরিত।
চন্দনাগরুকস্তূরীকর্পূরাদিসুবাসিতে
চন্দন, আগরু, কস্তুরি, কর্পূর ও নানা সুগন্ধিতে সুবাসিত।
দেবগন্ধর্বনারীভির্গাযন্তীভিরলকৃতে
দেবতা ও গান্ধর্ব নারীরা নির্মল কণ্ঠে গান গাইছেন।
সৌমিত্রিসীতাসহিতং জটামুকুটশোভিতম্
সৌমিত্রি ও সীতার সঙ্গে, জটা-মুকুটে শোভিত।
হত্বা রাবণমাযান্তং কৃতত্রৈলোক্যরক্ষণম্
রাবণকে বধ করে এসে তিনটি লোকের রক্ষা সম্পন্ন করেছেন।