নিশিতৈর্নখদংষ্ট্রাগ্রৈঃ খাদ্যমানং চ সংস্মরেত্
তীক্ষ্ণ নখ ও দাতের আগায় যে ভক্ষণ হচ্ছে, সেই দৃশ্য কল্পনা করতে হবে।
জাযতে মণ্ডলাদর্বাক্ শত্রুর্বৈ শমনাতিথিঃ
যদি মণ্ডল নিচে তৈরি হয়, শত্রু শান্ত হয়ে অতিথির মতো হয়ে যায়।
শ্রীকামঃ সততং ধ্যাযেত্পূর্বোক্তং নৃহরিং সিতম্
যিনি সমৃদ্ধি চান, তিনি পূর্বে বর্ণিত শুভ্র নৃহরিকে সদা ধ্যান করবেন।
বিষমৃত্যূপরোগাদিসর্বোপদ্রবনাশনম্
এটি বিষ, অকালমৃত্যু, রোগ ও সকল বিপদ নাশ করে।
আন্ত্রমালাধরং রৌদ্রং কণ্ঠহারেণ ভূষিতম্
অন্ত্রের মালা পরা, ভয়ংকর, গলায় হার দিয়ে সজ্জিত।
চন্দ্রমৌলিং নীলকণ্ঠং প্রতিবক্ত্রং ত্রিনেত্রকম্
চাঁদ মাথায়, গলা নীল, সবদিকে মুখ, তিনটি চোখ।
অক্ষসূত্রং গদাপদ্মং শঙ্খং গোক্ষীরসন্নিভম্
হাতে জপমালা, গদা, পদ্ম, শঙ্খ, আর দুধের মতো শুভ্র।
খড্গং শূলং চ বাণং চ নৃহরিং রুদ্ররূপিণম্
হাতে তলোয়ার, শূল, বাণ, নৃসিংহ রূপে, রুদ্র স্বরূপ।
পূর্বাদি চোত্তরং যাবদূদ্ধ্বার্স্যং সর্ববর্ণকম্
পূর্ব দিক থেকে উত্তর ও ওপরে পর্যন্ত, সব রঙে প্রকাশিত।
সর্বমৃত্যুহরং দিব্য স্মরণাত্সর্বসিদ্ধিদম্
সব মৃত্যুর নাশকারী, দিব্য, স্মরণে সব সিদ্ধি দানকারী।
নৃসিংহঃ সর্বলোকেশঃ সর্বাভরণভূষিতঃ
নৃসিংহ, সব জগতের ঈশ্বর, সব অলংকারে ভূষিত।
শঙ্খচচক্রধরৌ দ্বৌ তু দ্বৌ চ বাণঘনুর্দ্ধরৌ
দুই হাতে শঙ্খ ও চক্র, দুই হাতে ধনুক ও বাণ।
পাশাঙ্কুশধরৌ দ্বৌ চ দ্বৌ রিপোর্মুকুটার্পিতৌ
দুই হাতে পাশ ও অঙ্কুশ, দুই হাতে শত্রুর মুকুট ধারণ।
ধ্যাযেন্নারদ নীলাভমুগ্রকর্মমণ্যনন্যধীঃ
হে নারদ, অচঞ্চল মনে নীলবর্ণ, ভয়ংকর কর্মশীল, রত্নের মতো তাঁকে ধ্যান করো।
নৃসিংহঃ সর্বভূতেশঃ সর্বসিদ্ধিকরঃ পরঃ
নৃসিংহ, সব প্রাণীর ঈশ্বর, সর্বোচ্চ, সব সিদ্ধির দাতা।
হলং চ মুশলং চৈব অভযং চাঙ্কুশং তথা
হাতে লাঙল ও মুষল, অভয় মুদ্রা ও অঙ্কুশ।
বামভাগে করৈঃ শংঙ্খং খেটং পাশং চ শূলকম্
বাম পাশে হাতে শঙ্খ, ঢাল, পাশ ও শূল।
কার্মুকং তর্জনীমুদ্রাং গদাং ডমরুশূর্পকৌ
হাতে ধনুক, তর্জনী মুদ্রা, গদা, ডমরু ও চালন।
ঊর্দ্ধ্বীকৃতাভ্যাং বাহুভ্যাং আন্ত্রমালাধরং বিভুম্
উভয় বাহু উপরে তোলা, অন্ত্রমালা পরিহিত ভগবান।
প্রিযঙ্করং চ ভক্তানাং দৈত্যানাং চ ভযঙ্করম্
ভক্তদের প্রিয়, দানবদের জন্য ভয়ংকর।
এবং ধ্যাত্বা জপেন্মন্ত্রী সর্বকার্যার্থসিদ্ধযে
এভাবে ধ্যান করে, জপকারী সব কাজের সিদ্ধির জন্য মন্ত্র জপ করবে।
স্বর্ণবর্ণসুপর্ণস্থং বিদ্যুন্মালাসটান্বিতম্
সোনার মতো রঙ, সুপর্ণের ওপর আসীন, বিদ্যুৎমালায় ভূষিত।
চক্রশঙ্খাভযবরান্দধতং করপল্লবৈঃ
তাঁদের পদ্মের মতো কোমল হাতে চক্র, শঙ্খ, অভয়মুদ্রা ও বরদান করার ভঙ্গি ছিল।
শত্রোঃ সেনানিরোধেন যত্নং কুর্যাঞ্চ সাধকম্
শত্রুর সেনাবাহিনী আটকাতে সে যেন যথাসাধ্য চেষ্টা করে।
দেবং নৃসিংহং সংপূজ্য কুসুমাদ্যুপচারকৈঃ
ফুলসহ নানা উপচারে দেবতা নৃসিংহকে পূজা করে,
রিপুং খাদন্নিব জপেন্নির্দহন্নিব তং ক্ষিপেত্
শত্রুকে যেন গিলে খাচ্ছে বা দগ্ধ করছে, এমন ভাব নিয়ে সে মন্ত্র জপ করে এবং সেই মন্ত্র শত্রুর ওপর প্রয়োগ করে।
প্রস্থাপযেচ্ছুভে লগ্নে পররাষ্ট্রজযেচ্ছযা
পরদেশ জয়ের ইচ্ছায় শুভ লগ্নে যাত্রা করা উচিত।
স্মৃত্বা জপং প্রক্লর্বীত যাবদাযাতি সা পুনঃ
মন্ত্র স্মরণ করে সে যেন বারবার জপ করে, যতক্ষণ না সে আবার ফিরে আসে।
প্রীণযেন্মন্ত্রিণং রাজা বিভবৈঃ প্রীতমানসঃ
রাজা আনন্দিত মনে ধন-সম্পদ দিয়ে মন্ত্রীকে সন্তুষ্ট করবে।
যদি মন্ত্রী ন তুষ্যেত তদানর্থো মহীপতেঃ
যদি মন্ত্রী সন্তুষ্ট না হয়, তবে রাজার অমঙ্গল ঘটে।