দ্রাবযদ্বিতযং তাবদাকর্ষযযুগং ততঃ দ্রাবযদ্বিতযং তাবদাকর্ষযযুগং ততঃ
এরপর 'দ্রাবয়' শব্দ দু’বার, তারপর 'আকর্ষয়' শব্দ দু’বার বলতে হবে।
সর্বসৌভাগ্যশব্দান্তে করসর্বপদং বদেত্
সব সৌভাগ্যের শব্দের শেষে 'করসর্ব' শব্দ উচ্চারণ করতে হবে।
চক্রেণ গদযা পশ্চাত্খড্গেন তদনন্তরম্
এরপর চক্র ও গদা নিয়ে, তারপর খড়্গ নিয়ে উচ্চারণ করতে হবে।
অঙ্কুশেনেতি সংপ্রোচ্য তাডযদ্বিতযং পুনঃ
অঙ্কুশের নাম নিয়ে আবার 'তাড়য়' শব্দ দু’বার বলতে হবে।
ততো মে সিদ্ধিরাভাস্য ভবমন্তে চ বর্ম ফট্
তারপর নিজের সিদ্ধি কল্পনা করে পাঠের শেষে 'ভর্ম ফট্' শব্দ উচ্চারণ করতে হবে।
জৈমিনির্মুনিরস্যোক্তশ্ছন্দশ্চামিতমীরিতম্
এই মন্ত্রের ঋষি হলেন জৈমিনি মুনি এবং ছন্দের নাম 'অমিত'।
কামো বীজং রমা শক্তির্বিনিযোগো ঽখিলাপ্তযে
'কাম' বীজ, 'রমা' শক্তি, এবং উদ্দেশ্য সবকিছু লাভের জন্য।
হৃদযং কীর্তিতং পশ্চাজ্জগত্ক্ষোভণশব্দতঃ
হৃদয় মন্ত্রের পরে জগতকে আন্দোলিত করে এমন শব্দ বলতে হবে।
মন্মথো তমশব্দান্তে মঙ্গজে পদমীরযেত্
'তমস' শব্দের শেষে মনমথের জন্য 'মঙ্গলজ' শব্দ উচ্চারণ করতে হবে।
পরমান্তে ভৃগুকর্ণাভ্যাং চ সর্বপদং ততঃ
পরমের শেষে ভৃগুর দুই কানে এবং তারপর 'সর্ব' শব্দ বলতে হবে।
সুরাসুরান্তে মনুজসুংদরীতি পদং বদেত্
দেবতা ও অসুরদের নামের শেষে 'মানুষী সুন্দরী' শব্দ উচ্চারণ করতে হবে।
ততঃ প্রহরণধরসর্বকামুকতত্পদম্
তারপর অস্ত্রধারী ও সর্বকামুকের সঙ্গে সম্পর্কিত শব্দ বলতে হবে।
আকর্ষযদ্বযং পশ্চান্মহাবলপদং ততঃ
'আকর্ষয়' শব্দ দু’বার বলার পরে 'মহাবল' শব্দ বলতে হবে।
বদেত্রিভুবনং পশ্চাচ্চর সর্বজনেতি চ
তারপর 'ত্রিভুবন' শব্দ, তারপর 'চল সকল জন' শব্দ বলতে হবে।
বশমানয বর্মান্তে নেত্রমন্ত্রঃ সমীরিতঃ
বর্ম শেষ হলে, চোখের মন্ত্র পাঠ করে সবকিছু নিজের আয়ত্তে আনতে হবে।
তারস্ত্রৈলোক্যশব্দান্তে মোহনেতি পদং বদেত্
তিনটি লোকের ধ্বনি শেষ হলে, 'মোহন' শব্দটি উচ্চারণ করতে হবে।
মম্নথানন্তরং সর্বস্ত্রীণাং হৃদযমীরযেত্
এরপর, মনকে সমস্ত নারীর হৃদয়ে প্রবাহিত করতে হবে।
অনেন ব্যাপকং কৃত্বা জগন্নাথং স্মরেত্ সুধীঃ
এইভাবে সমস্ত স্থান ভরে, জ্ঞানীকে জগন্নাথকে স্মরণ করতে হবে।
উদ্যদর্কাভুজালাভং স্বধাম্নোজ্বালদিঙ্মুখম্
তাঁকে কল্পনা করতে হবে, যেন তাঁর বাহু উদিত সূর্যের মতো, তাঁর নিজের ধাম চারদিকে দীপ্তিমান।
দিব্যবাতোঞ্চলত্কঞ্জপরাগোদ্ধূলিতাংবরম্
দিব্য বায়ুতে দোল খাচ্ছে, তাঁর পোশাক দোলানো পদ্মের পরাগে ধূলিময়।
তদন্তর্মণিসম্পত্তিস্ফুরত্তোরণমণ্ডপে
তার ভিতরে, ঝলমলে রত্ন আর দীপ্তিমান তোরণ দিয়ে সাজানো মণ্ডপে,
মণিবেদ্যাদি বিযত্কিরীটাগ্রসমর্চিতে
রত্নখচিত বেদী আর আকাশের শিখরে সম্মানিত ছত্রে,
শঙ্খপাশেষু চাপানি মুসলং নন্দকং গদাম্
তিনি শঙ্খ, পাশ, ধনুক, মুষল, নন্দক খড়্গ এবং গদা দেখতে পান।
পশ্যত্যঙ্কস্থযাংভোজশ্রিযা রাগোল্লসদৃশা
তিনি কোলে থাকা পদ্মশ্রীকে দেখেন, যার রঙ প্রেমে দীপ্ত।
কুণ্ডের্ঽদ্ধচন্দ্রে পদ্মৈর্বা জাতীপুষ্পৈশ্চ হোমযেত্
অর্ধচন্দ্রাকৃতি পদ্ম অথবা যূথিকা ফুল দিয়ে অর্ঘ্য দিতে হবে।
পূজযিষ্যন্ জগন্নাথং গাযত্র্যা প্রোক্ষযেদ্বুধঃ
যিনি জগন্নাথের পূজা করতে চান, তিনি গায়ত্রী মন্ত্র দিয়ে জল ছিটিয়ে শুদ্ধ করবেন।
স্মরায ধীমহীত্যুক্ত্বা তন্নো বিষ্ণুঃ প্রচোদযাত্
'স্মরায় ধীমহি' বলে, 'তন্নো বিষ্ণুঃ প্রচোদয়াত' পাঠ করতে হবে।
কল্পযেদাসনং পীঠে পূর্বোক্তে বৈষ্ণবে সুধীঃ
জ্ঞানীকে পূর্বে বলা বৈষ্ণব বেদীতে আসন স্থাপন করতে হবে।
মূর্তিং সংকল্পমূলেন তস্যামাবাহযেদতঃ
সেই আসনে সংকল্পের মূল মন্ত্রে মূর্তিকে আহ্বান করতে হবে।
শ্রীবত্সহৃদযং তেন শ্রীবত্সং স্তনযোর্যজেত্
শ্রীবৎস হৃদয়ে, তিনি স্তনে থাকা শ্রীবৎস চিহ্নের পূজা করবেন।