মার্জযেদ্বামপাদেন মন্ত্রাভ্যাং চ সমাহিতা
বাম পা দিয়ে, মনোযোগ সহকারে, দুইটি মন্ত্র পাঠ করে মুছে দিতে হবে।
কৃতরেখাত্রযং বামপাদেনৈতত্প্রমার্জ্ম্যহম্
বাম পা দিয়ে, আমি এই তিনটি রেখা মুছে দিচ্ছি।
মার্জযাম্যসিতা রেখাস্তিস্রো জন্মত্রযোদ্ভবাঃ
আমি তিনটি কালো রেখা মুছে দিচ্ছি, যা তিন জন্ম থেকে এসেছে।
ধ্যাযন্তী তত্পদাংভোজং পূজাসাংগত্বসিদ্ধযে
সেই পদকমলের ধ্যানে মনোনিবেশ করি, পূজার একত্ব লাভের জন্য।
সৌভাগ্যসুখদো নিত্যং ভব মে ধরণীসুত
ধরাত্মজ, তুমি সর্বদা আমাকে সৌভাগ্য ও সুখ দাও।
সুখসৌভাগ্যধনদ ঋণদারিদ্ষনাশক
তুমি সুখ, সৌভাগ্য ও ধন দাতা; ঋণ ও দারিদ্র্য নাশকারী।
প্রসাদং কুরু দেবেশ সর্বকল্যাণভাজন
হে দেবতাদের অধিপতি, তুমি সকল শুভতার উৎস, দয়া করে তোমার কৃপা বর্ষাও।
আপ্নুবন্তি শিবং সর্বে সদা পূর্ণমনোরথাঃ
যাদের ইচ্ছা সদা পূর্ণ হয়, তারা সর্বদা কল্যাণ লাভ করে।
প্রাপ্নুবন্তি সুখং তস্মৈ নমো ধরণিসূনবে
তারা সুখ লাভ করে; আমি ধরিত্রীপুত্রকে প্রণাম জানাই।
পূজিতঃ সুখসৌভাগ্যং তস্মৈ ক্ষ্মাসূনবে নমঃ
যখন তাঁকে পূজা করা হয়, তিনি সুখ ও সৌভাগ্য দান করেন; আমি ধরিত্রীপুত্রকে নমস্কার করি।
মঙ্গলায নমস্তুভ্যং ধনসংতানহেতবে
তোমাকে নমস্কার, তুমি শুভতা আনো, ধন ও সন্তান লাভের কারণ।
মেষবাহন রুদ্রাত্মন্দেহি পুত্রান্ধনং যশঃ
হে মেষের বাহক, হে রুদ্রের আত্মা, আমাকে সন্তান, ধন ও খ্যাতি দাও।
যথাশক্ত্যা প্রদায স্বং গৃহ্ণীযাদ্ব্রণাশিষঃ
নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী দান করে, ব্রাহ্মণদের আশীর্বাদ গ্রহণ করা উচিত।
গুরবে দক্ষিণাং দত্ত্বা ভুঞ্জীযাত্তন্নিবেদিতম্
গুরুকে দক্ষিণা দিয়ে, তাঁর নিবেদিত বস্তু গ্রহণ করা উচিত।
তিলৈর্হেমং বিধাযাথ শতার্দ্ধং ভোজযোদ্দ্বিজান্
তিল ও সোনার সংযোগে প্রস্তুত করে, একশো পঞ্চাশজন ব্রাহ্মণকে আহার করানো উচিত।
মণ্ডলস্থে ঘটে ঽভ্যর্চ্যেত্সুতসৌভাগ্যসিদ্ধযে
সন্তান ও সৌভাগ্য লাভের জন্য, মণ্ডলের মধ্যে স্থাপিত ঘট পূজা করা উচিত।
ঋণনাশায বিত্তার্থং ব্রতং কুর্যাত্পুমানপি
ঋণমুক্তি ও ধন লাভের জন্য, পুরুষের উচিত ব্রত পালন করা।
অঙ্গারকস্য গাযত্রীং বক্ষ্যে যজনসিদ্ধযে
আমি অঙ্গারকের গায়ত্রী মন্ত্র বলব, যজ্ঞ সিদ্ধির জন্য।
শক্তিহস্তায বর্ণান্তে ধীমহীতি সমুঞ্চরেত্
শক্তিধারীর উদ্দেশ্যে, ধীমহি শব্দ দিয়ে মন্ত্রটি উচ্চারণ করা উচিত।
ভৌমস্যৈষা তু গাযত্রী জপ্তুঃ সর্বেষ্টসিদ্ধিদা
এটাই ভৌমের গায়ত্রী, যা জপকারীর সব ইচ্ছা পূর্ণ করে।
ফআন্তঃ কর্ণেন্দুসংযুক্তো বুধো ঙেংতে হদন্তিমঃ
শেষে 'ফ' আছে, যা কর্ণ ও ইন্দুর সঙ্গে যুক্ত; বুধের শেষে 'হ' থাকে।
পঙ্ক্তিশ্ছৈদো দেবতা তু বুধঃ সর্বেষ্টদো নৃণাম্
পঙ্কতি ছন্দ, দেবতা বুধ, তিনি মানুষের সব কামনা পূর্ণ করেন।
বন্দে বুধং সদা ভক্ত্যা পীতাম্বরবিভূষণম্
আমি সদা ভক্তি সহকারে বুধকে প্রণাম করি, তিনি পীতবস্ত্র পরিধান করেন।
ধ্যাত্বেবং প্রজপেসহস্রং বিজিতেন্দ্রিযঃ
এভাবে ধ্যান করে, ইন্দ্রিয় সংযত রেখে, হাজারবার জপ করা উচিত।
অঙ্গমাতৃদিশাপালহেতিভির্বুধমর্চযেত্
বুদ্ধিমান ব্যক্তিকে নিজের অঙ্গ, মাতা, দিক্রক্ষক ও অস্ত্রাদি দ্বারা পূজা করতে হয়।
সহস্রং প্রজপেন্মন্ত্রং নিত্যং দশদিনাবধি
প্রতি দিন দশ দিন ধরে, হাজার বার মন্ত্র জপ করতে হবে।
বুধস্যারাধনং প্রোক্তং গুরোরারাধনং শৃণু
এভাবেই বুদ্ধিমান ব্যক্তির পূজা বলা হয়েছে; এখন গুরুজনের পূজার কথা শোনো।
নমোন্তো বসুবর্ণো ঽযং মুনির্ব্রহ্মাস্য সংমতঃ
এই ঋষি, যার নাম বসুবর্ণ, তাঁকে নমস্কার করতে হয়; তিনি ব্রহ্মার মতো সম্মানিত।
হৃচ্ছক্তির্দীর্ঘবহ্নীন্দুযুগলেনাঙ্গকল্পনা
তাঁর হৃদয় শক্তি; তাঁর অঙ্গ দুটি দীর্ঘ অগ্নি ও চন্দ্র দ্বারা গঠিত।
কিরন্তং পীতপুষ্পালঙ্কারালেপাংশুকার্চিতম্
তিনি হলুদ ফুলে সজ্জিত, সুগন্ধি মেখে, বস্ত্র পরিধান করে, পূজিত হয়ে দীপ্তি ছড়ান।