এতেষাং তু ফলৈঃ কুর্যাদ্দেবতাপূজনং বুধঃ
জ্ঞানী ব্যক্তি এইসব ফল দিয়ে দেবতার পূজা করবেন।
শুষ্কৈস্তু নার্চযেদ্দেবং পত্রৈঃ পুষ্পৈঃ ফলৈরপি
শুকনো পাতা, ফুল বা ফল দিয়ে দেবতার পূজা করা উচিত নয়।
ছিন্নভিন্নান্যপি মুনে ন দূষ্যাণি জগুর্বুধাঃ
হে মুনি, পাতা কাটা বা ছেঁড়া হলেও, জ্ঞানীরা বলেন এগুলো অপবিত্র নয়।
সর্বদা তুলসী শুদ্ধা বিল্বপত্রাণি বৈ তথা
তুলসী সবসময় পবিত্র, বিল্বপাতাও তেমনই।
ছাত্রীদলৈশ্চ দূর্বাভির্নার্চযেজ্জগদংবিকাম্
ছাতার মতো পাতা বা দূর্বা ঘাস দিয়ে জগদম্বিকার পূজা করা উচিত নয়।
পুষ্পপত্রাদিকং বিপ্র যথোত্পন্নং তথার্পযেত্
হে ব্রাহ্মণ, ফুল, পাতা ও অনুরূপ যা কিছু যেমন পাওয়া যায়, তেমনই নিবেদন করা উচিত।
আঘ্রেযং দেবদেবেশ ধূপং ভক্ত্যা গৃহাম মে
হে দেবদেবেশ্বর, আমি ভক্তিসহকারে আপনাকে এই সুগন্ধি ধূপ অর্পণ করছি, আপনি তা গ্রহণ করুন।
ঘৃতবর্তিসমাযুক্তং গৃহাণ মম সত্কৃতম্
ঘৃতের বাতি দিয়ে প্রস্তুত করা এই প্রদীপ আমি শ্রদ্ধার সঙ্গে দিচ্ছি, আপনি তা গ্রহণ করুন।
ভক্ত্যা গৃহাণ মে দেব নৈবেদ্যন্তুষ্টিদংসদা
হে দেবতা, ভক্তিসহকারে আমি আপনাকে এই নৈবেদ্য দিচ্ছি, যা সর্বদা তৃপ্তি দেয়, আপনি তা গ্রহণ করুন।
কর্পূরাদিসুগন্ধাঢ্যং যদ্দত্তং তদ্গৃহাণ মে
যা কিছু আমি দিচ্ছি, কর্পূর ও অন্যান্য সুগন্ধে ভরা, আপনি তা গ্রহণ করুন।
দদ্যাত্পুষ্পাঞ্জলিং পশ্চাত্কুর্যাদাবরণার্চনম্
তারপর ফুলের অঞ্জলি নিবেদন করে, দিকরক্ষকদের পূজা করা উচিত।
সৈব প্রাচী তু বিজ্ঞেযা ততো ঽন্যা বিদিশো দশ
পূর্ব দিক প্রধান বলে জানতে হবে, তারপর বাকি দশটি দিক গৌণ।
নেত্রমগ্রে দিক্ষু চাস্ত্রং অঙ্গমন্ত্রৈর্যথাক্রমম্
দিকগুলিতে দৃষ্টি ও অস্ত্র স্থাপন করতে হবে, শরীরের মন্ত্রগুলি যথাক্রমে ব্যবহার করে।
বরাভযকরা ধ্যেযাঃ স্বস্বদিক্ষ্বং গশক্তযঃ
প্রত্যেক দিশায় নিজ নিজ শক্তিসহ, বরদান ও অভয়মুদ্রা করা দেবতাদের ধ্যান করতে হবে।
সালঙ্কারাস্ততঃ পশ্চাত্সাংগাঃ সপরিচারিকাঃ
তারপর অলঙ্কারধারী দেবতাদের, তাঁদের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ও সঙ্গীদের সঙ্গে পূজা করতে হবে।
সংপূজিতাস্তর্পিতাশ্চ বরদাঃ সংত্বিদং পঠেত্
যখন বরদানকারী দেবতারা পূজিত ও তুষ্ট হন, তখন এই প্রার্থনা পাঠ করতে হয়।
অভীষ্টসিদ্ধিং মে দেহি শরণাগতবত্সল
হে শরণাগতদের প্রতি দয়ালু, আমার অভীষ্ট সিদ্ধি দিন।
ইত্যুঞ্চার্য ক্ষিপেত্পুষ্পাঞ্জলিং দেবস্য মস্তকে
এভাবে বলার পরে, দেবতার মস্তকে ফুলের অঞ্জলি অর্পণ করতে হয়।
সাযুধাংস্তত ইন্দ্রাদ্যান্স্বস্বদিক্ষু প্রপূজযেত্
তারপর, প্রত্যেক দিশায়, স্বস্ব অস্ত্রসহ ইন্দ্র ও অন্যদের পূজা করতে হয়।
ঈশানো ঽথ বিধিশ্চৈবমধস্তাত্পন্ন গাধিপঃ
ঈশান ও বিধি নিচে, এবং তাঁদেরও নিচে পন্নগ অধিপতি।
বাজী বৃষো হংসকূর্মৌং বাহনানি বিদুর্বুধাঃ
জ্ঞানীরা জানেন, ঘোড়া, ষাঁড়, রাজহাঁস ও কচ্ছপ তাঁদের বাহন।
ত্রিশূলং পদ্মচক্রে চ ক্রমাদিন্দ্রাদিহেতযঃ
ত্রিশূল, পদ্ম ও চক্র—এইগুলি যথাক্রমে ইন্দ্র ও অন্যদের অস্ত্র।
শঙ্খতোযং পরিক্ষিপ্যোদ্বাহুর্নৃত্যন্ পতেত্ক্ষিতৌ
শঙ্খের জল ছিটিয়ে, বাহক নৃত্য করতে করতে মাটিতে পড়ে।
দক্ষিণে স্থণ্ডিলং কৃত্বা তত্র সংস্কারমাচরেত্
দক্ষিণ পাশে একটি পবিত্র স্থান তৈরি করে, সেখানে সংস্কার অনুষ্ঠান করতে হয়।
কুশৈস্তদ্বর্মণাভ্যুক্ষ্য পূজ্য তত্র ন্যসেদ্বসুম্
সেই স্থানে কুশ ঘাস ও জল ছিটিয়ে, ভক্তিসহকারে পূজা করে, সেখানে সম্পদ স্থাপন করতে হবে।
মহাব্যাহৃতিভির্যস্তু সমস্তাভিশ্চতুষ্টযম্
যে ব্যক্তি মহাব্যাহৃতি মন্ত্র দিয়ে সব চারটি একসঙ্গে অর্পণ করে—
সঘৃতৈঃ সাধকশ্রেষ্ঠঃ পঞ্চবিংশতিসংখ্যযা
তাঁতি, শ্রেষ্ঠ সাধক, ঘৃতসহ পঁচিশ বার অর্পণ করলে—
দেবং সংযোজযেন্মূর্তৌং ততো বহ্নিং বিসর্জযেত্
—তখন দেবতাকে মূর্তিতে স্থাপন করে, পরে অগ্নিকে বিদায় দিতে হয়।
কর্মান্তরে ঽপি সংপ্রাপ্তে সান্নিধ্যং কুরু সাদরম্
অন্য কোনো কর্ম শুরু হলেও, সর্বদা শ্রদ্ধাভরে দেবতার আহ্বান করতে হবে।
অবশিষ্টেন হবিষা গন্ধপুষ্পাক্ষতান্বিতম্
অবশিষ্ট হব্যে সুগন্ধ, ফুল ও অক্ষতসহ অর্পণ করতে হয়—