গাযত্রীছন্দ আখ্যাতং দেবতা শারদাভিধা
ছন্দের নাম গায়ত্রী, দেবীর নাম শারদা।
পদ্মচক্রগুণৈণাংশ্চ দধতীং চ ত্রিলোচনাম্
পদ্ম, চক্র, অঙ্কুশের গুণ ধারণকারী, আর তিন চোখের অধিকারী।
ধ্যাত্বৈবং তারপূর্বাং তাং ন্যসেন্ঙন্তকলান্বিতাম্
এইভাবে ধ্যান করে, 'তা' অক্ষর দিয়ে শুরু করে, শেষ অংশসহ তাঁকে স্থাপন করতে হয়।
হৃদযাদিচতুর্থ্যন্তে জাতীঃ সংযোজ্য বিন্যসেত্
হৃদয় থেকে শুরু করে চতুর্থ পর্যন্ত, অক্ষরগুলো যুক্ত করে স্থাপন করতে হয়।
ততো ধ্যাত্বেষ্টদেবং তং ভূষাযুধসমন্বিতম্
তারপর, নিজের পছন্দের দেবতাকে অলঙ্কার ও অস্ত্রসহ মনে মনে ধ্যান করে।
ন্যস্যাঙ্গষট্কং তন্মূর্তৌং ততঃ পূজনমারভেত্
তারপর সেই দেবতার মূর্তিতে ছয়টি অঙ্গ স্থাপন করে, পূজা শুরু করল।
ত্রিকোণং চতুরস্রং বা বামভাগে প্রকল্প্য চ
বাম পাশে একটি ত্রিভুজ বা চতুর্ভুজ আঁকতে হবে।
তত্রাগ্নিমণ্ডলং চেদ্বা পাত্রং সংক্ষাল্য চাস্রতঃ
সেখানে অগ্নিমণ্ডল বা একটি পাত্র নিয়ে, ভালোভাবে ধুয়ে রাখতে হবে।
ক্লিমমাতৃকা পূলমুঞ্চরন্পূরপেজ্জলৈঃ
'ক্লিম' এবং বর্ণমালা উচ্চারণ করে, সেই পাত্রটি বিশুদ্ধ জল দিয়ে পূর্ণ করতে হবে।
গোমুদ্রযামৃতীকৃত্য কবচেনাবগুণ্ঠযেত্
গোমূত্র ও অমৃতের মতো করে, সেই জলকে বর্ম দিয়ে ঢেকে দিতে হবে।
সামান্যার্ঘমিদং প্রোক্তং সর্বসিদ্ধিকরং নৃণাম্
এটাই সাধারণ অর্ঘ্য, যা মানুষের সব সিদ্ধি দেয়—এভাবে বলা হয়েছে।
আত্মানং যাগবস্তূনি তেন সংপ্রোক্ষযেত্পুথক্
সেই অর্ঘ্যজল দিয়ে, নিজেকে ও যজ্ঞের সামগ্রী আলাদা আলাদা করে ছিটিয়ে শুদ্ধ করতে হবে।
চতুরস্রেণ সংবেষ্ট্য সংক্ষাল্যার্ঘোদকেন চ
চতুর্ভুজ দিয়ে ঘিরে, অর্ঘ্যজল দিয়ে ধুয়ে নিতে হবে।
আগ্নেযাদিষু কোণেষু হৃদাদ্যঙ্গচতুষ্টযম্
আগ্নেয় কোণ থেকে শুরু করে চারটি কোণে, হৃদয়সহ চারটি অঙ্গ স্থাপন করতে হবে।
মূলখণ্ডত্রযেনাথাধারশক্তিং তু মধ্যগাম্
মূলের তিনটি ভাগ দিয়ে, মাঝখানে আধারশক্তি স্থাপন করতে হবে।
প্রতিষ্টাপ্য ত্রিপদিকাং পূজযেন্মনুনামুনা
তিনপদীকে প্রতিষ্ঠা করে, নির্দিষ্ট মন্ত্রে পূজা করতে হবে।
অমুকার্ধ্যেতি পাত্রান্তে সনাপহৃদযোংঽতিমে
পাত্রের শেষে, 'এটি অমুকের অর্ঘ্য' বলে, শুদ্ধ হৃদয়ে নিবেদন করতে হবে।
স্বমন্ত্রক্ষালিতং শরংবং সংস্যাপ্যায সমর্চযেত্
নিজের মন্ত্রে তীরকে শুদ্ধ করে, সেখানে স্থাপন করে পূজা করতে হবে।
বর্ম ফট্ হৃদযং পাঞ্চজন্যায হৃদযং মনেঃ
বর্ম 'ফট', হৃদয় পাঞ্চজন্যের জন্য; হৃদয় মন্ত্রের অন্তর্ভুক্ত।
অমুকার্ধ্যেতি পাত্রান্তে নমোন্তস্ত্র্যক্ষিবর্ণবান্
পাত্রের শেষে, 'এটি অমুকের অর্ঘ্য' বলে, তিন অক্ষরের বর্ণে নমস্কার করতে হবে।
ততঃ শুদ্ধজলৈর্মূলং বিলোমমাতৃকাং পঠন্
তারপর, বিশুদ্ধ জল দিয়ে উল্টো বর্ণমালা পাঠ করে মূলকে শুদ্ধ করতে হবে।
ওঁ সোমমণ্ডলাযেতি ষোডশান্তে কলাত্মনে
'ওঁ, সোমমণ্ডলের জন্য', ষোড়শ অংশের স্বরূপ যিনি, তাঁকে নিবেদন করতে হবে।
তত্র ষোডশসংখ্যাকা যজেঞ্চন্দ্রমসঃ কলাঃ
সেখানে চাঁদের ষোলোটি কলা পূজা করতে হয়।
গোমুদ্রযামৃতীকৃত্যাচ্ছাদযেন্মত্স্মমুদ্রযা
গোমুদ্রা অমৃতরূপে কল্পনা করে মাছমুদ্রা দিয়ে তা ঢাকতে হবে।
চিন্তযিত্বেষ্টদেবং চ ততো মুদ্রাঃ প্রদর্শযেত্
ইচ্ছিত দেবতাকে মনে মনে ধ্যান করে পরে মুদ্রাগুলি প্রদর্শন করতে হয়।
মহামুদ্রাং যোনিমুদ্রাং দর্শযেত্ক্রমতঃ সুধীঃ
জ্ঞানীরা প্রথমে মহামুদ্রা, তারপর যোনিমুদ্রা দেখাবে।
গন্ধপুষ্পাদিভিস্তত্র পূজযেদ্দেবতাং স্মরনট্
সেখানে সুগন্ধ, ফুল ইত্যাদি দিয়ে দেবতার স্মরণে পূজা করতে হয়।
শঙ্খাদ্দক্ষিণদিগ্ভাগে প্রোক্ষণীপাত্রমাদিশেত্
শঙ্খের দক্ষিণ পাশে ছিটানোর পাত্র নির্ধারণ করতে হবে।
আত্মতত্ত্বাত্মনে হৃঞ্চ বিদ্যাতত্ত্বাত্মনে নমঃ
আত্মতত্ত্বর উদ্দেশ্যে হৃং, বিদ্যাতত্ত্বর উদ্দেশ্যে নমস্কার।
প্রোক্ষেত্পুষ্পাক্ষতৈশ্চাপি মণ্ডলং বিধিবত্সুধীঃ
বিধি অনুযায়ী জ্ঞানীরা ফুল ও অক্ষত দিয়ে মণ্ডল ছিটিয়ে শুদ্ধ করবে।