বিলিপ্যপাদপর্যন্তং ক্ষালযেত্তীর্থবারিণা
পা পর্যন্ত মাখিয়ে, তীর্থের জল দিয়ে ধুতে হবে।
প্রবিশ্য নাভিমাত্রে তু মৃদং বামকরস্য চ
ভেতরে গিয়ে, নাভির সমান মাটি বাঁ হাতে নিতে হবে।
কৃত্বাঙ্গুল্যা গাঙ্গমৃগমাদাযাস্ত্রেণ তত্পুনঃ
আঙুল দিয়ে গঙ্গার মাটি নিয়ে, মন্ত্র পড়ে আবার ছিটাতে হবে।
তলস্থাং চ ষডঙ্গেষু তন্মন্ত্রৈঃ প্রবিলেপযেত্
হাতের তালুতে যা আছে, সেই মন্ত্র দিয়ে ছয় অঙ্গে মাখাতে হবে।
বিভাব্যেষ্টমযং সর্বমান্তরং স্নানমাচরেত্
সবকিছু ইচ্ছাময় ভাবনা করে, অন্তরস্নান করতে হবে।
মন্ত্রমূর্তিং প্রভুং স্মৃত্বা তত্পাদোদকসংভবাম্
মন্ত্ররূপ প্রভুকে স্মরণ করে, তাঁর চরণ থেকে আসা জল মনে করতে হবে।
তযা সংক্ষালযেত্সর্বমন্তর্দ্দেহগতং মলম্
সেই জল দিয়ে শরীরের ভেতরের সব অশুচি ধুয়ে ফেলতে হবে।
ততঃ শ্রৌতোক্তবিধিনা স্নাত্বা মন্ত্রী সমাহিতঃ
তারপর শ্রুতি নির্দিষ্ট নিয়মে স্নান করে, যিনি মন্ত্র পড়েন তিনি একাগ্রচিত্ত থাকবেন।
দেশকালৌ চ সংকীর্ত্য প্রাণাযামষডঙ্গকৈঃ
স্থান ও সময় উচ্চারণ করে, শ্বাসপ্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণের ছয়টি নিয়ম মেনে—
ব্রহ্মাণ্ডোদরতীর্থানি করৈঃ স্পৃষ্টানি তে রবেঃ
ব্রহ্মাণ্ডের মধ্যে থাকা তীর্থগুলি, হে সূর্য, তোমার হাতে স্পর্শ করা হয়।
তেন সত্যেন মে দেব দেহি তীর্থং দিবাকর
সেই সত্যের বলে, হে দেবতা, হে দিবাকর, আমাকে তীর্থজল দাও।
নর্মদে সিংধুকাবেরি জলে ঽস্মিন্সংনিধিং কুরু
হে নর্মদা, সিন্ধু, কাবেরী—তোমরা এই জলে উপস্থিত হও।
গোমুদ্রযামৃতীকৃত্য কবচেনাবগুণ্ঠ্য চ
গোমূত্র ও অমৃতের মতো করে, সুরক্ষার আবরণ দিয়ে ঢেকে—
বহ্ন্যর্কেন্দুমণ্ডলানি তত্র সংচিতযেদ্রুধঃ
সেখানে আগুন, সূর্য ও চন্দ্রের মণ্ডল দৃঢ়ভাবে একত্র করতে হবে।
মূলেন চৈকাদশধা তত্র সংমন্ত্র্য ভাবযেত্
মূলমন্ত্রটি এগারোবার জপ করে, সেখানে ধ্যান করতে হবে।
স্নাপযিত্বার্চযেত্তাং চ মানসৈরুপচারকৈঃ
তাঁকে মানসিক উপাচার দিয়ে স্নান করিয়ে পূজা করতে হবে।
আধারঃ সর্বভাতানাং বিষ্ণোরতুলতেজসঃ
তিনি সকল প্রাণীর আশ্রয়, বিষ্ণুর তুলনাহীন জ্যোতি—
ইতি নত্বা সমারুন্ধ্য সপ্তচ্ছিদ্রাণি সাধকঃ
এভাবে প্রণাম করে, সাধক সাতটি ছিদ্র বন্ধ করেন—
নিমজ্জ্যোন্মজ্জ্য ত্রিশ্চৈবং সিংচেত্কং কুংভমুদ্রযা
তিনবার ডুবিয়ে তুলে, কুম্ভমুদ্রা দিয়ে ছিটিয়ে দিতে হয়।
চত্বারো মনবস্তে ঽত্র কথ্যন্তে তান্ত্রিকা মুনে
এখানে চারজন মনুর কথা বলা হয়েছে, হে মুনি, তান্ত্রিক নিয়মে।
মাতরঃ সর্বভূতানামাপো দেব্যঃ পুনন্তু মাম্
সব প্রাণীর জননী, হে দেবীজল, আমাকে শুদ্ধ করো।
ক্ষালযন্তি চ তাং স্পর্শাদাপো দেব্যঃ পুনন্তু মাম্
তাদের স্পর্শে সব মলিনতা দূর হয়; হে দেবীজল, আমাকে শুদ্ধ করো।
ললাটে কর্ণযোরক্ষ্ণোরাপস্তদ্ধন্তু বো নমঃ
কপালে, কানে ও চোখে—জল যেন সব অপবিত্রতা দূর করে; তোমাদের প্রণাম।
সন্তোষঃ ক্ষান্তিরাস্তিক্যং বিদ্যা ভবতু বো নমঃ
সন্তোষ, সহিষ্ণুতা, বিশ্বাস ও জ্ঞান—এসব তোমাদের হোক; তোমাদের প্রণাম।
পিবেদ্ধিরুদ্ধং নো কুর্যাদেষাং তু নিযতো বিধিঃ
শ্বাস আটকে রেখে জল পান করা উচিত নয়; এটাই তাদের জন্য নির্দিষ্ট বিধি।
স্বেষ্টদেবং সমুদ্বাস্য মন্ত্রী মার্তণ্ডমণ্ডলে
নিজের ইষ্টদেবতাকে আহ্বান করে, মন্ত্রপাঠকারী সূর্যমণ্ডলে—
বাসসী পরিধাযাথ কুর্যাত্সন্ধ্যাদিকং সুধীঃ
পরিষ্কার কাপড় পরে, জ্ঞানী ব্যক্তি সন্ধ্যা ও অন্যান্য নিয়মিত কাজ সম্পন্ন করবে।
অথবা ভস্মনা স্নাতো রজোভিশ্চৈব বাক্ষমঃ
অথবা, কেউ যদি ছাই বা ধূলা দিয়ে স্নান করে এবং নিজের ইন্দ্রিয় সংযত রাখে—
কেশবেন তথা নারাযণেন মাধবেন চ
—কেশব, নারায়ণ ও মাধব এই নামগুলি উচ্চারণ করে—
মধুসূদনত্রিবিক্রমাভ্যামোষ্ঠৌ চ মার্জযেত্
—মধুসূদন ও ত্রিবিক্রম নাম নিয়ে ঠোঁট পরিষ্কার করবে।