বেদ্যাং সংবেশ্য সংপ্রোক্ষ্য প্রোক্ষণীস্থেন বারিণা
বেদীতে দেবতাকে বসিয়ে, শুদ্ধিকরণের পাত্রের জল ছিটাতে হয়।
ন্যাসজালেন সংশোধ্য মূর্ধ্নি বিন্যস্য পল্লবান্
ন্যাসের জাল দিয়ে শুদ্ধ করে, মাথার উপর পাতা রাখতে হয়।
অভিষিঞ্চেত্প্রিযং শিষ্যং জপন্মূলমনুং হৃদি
প্রিয় শিষ্যকে হৃদয়ে মূলমন্ত্র জপ করতে করতে অভিষেক করতে হয়।
গুরুং প্রণম্য বিধিবত্সংবিশেত্পুরতঃ শুচিঃ
নিয়মমতো গুরুকে প্রণাম করে, শুদ্ধচিত্তে তাঁর সামনে বসতে হয়।
জপেদষ্টোত্তরশতং দেযমন্ত্রং বিধানতঃ
নিয়ম অনুসারে, দানযোগ্য মন্ত্র একশো আটবার জপ করতে হয়।
ততঃ সচন্দনং হস্তং দত্বা শিষ্যস্য মস্তকে
তারপর চন্দন হাতে দিয়ে, শিষ্যের মাথায় স্পর্শ করতে হয়।
সংপ্রাপ্তবিদ্যঃ শিষ্যো ঽপি নিপতেদ্গুরুপাদযোঃ
শিষ্য বিদ্যা লাভ করে, গুরুর পায়ে নত হয়ে প্রণাম করবে।
কীর্তিশ্রীকান্তিপুত্রাযুর্বলারোগ্য সদাস্তু তে
তোমার সর্বদা কীর্তি, ঐশ্বর্য, দীপ্তি, সন্তান, দীর্ঘায়ু, শক্তি আর সুস্বাস্থ্য হোক।
দদ্যাঞ্চ দক্ষিণাং তস্মৈ বিত্তশাঠ্যবিবর্জিতঃ
সম্পদের প্রতি কৃপণতা না রেখে, গুরুকে দক্ষিণা দিতে হয়।
দেহপুত্রকলত্রৈশ্চ গুরুসেবাপরো ভবেত্
দেহ, সন্তান আর স্ত্রীসহ, গুরুর সেবায় নিয়োজিত থাকতে হয়।
অগ্নিনৈরৃতিবাগীশান্ ক্রমেণ পরিপীজযেত্
ক্রম অনুযায়ী, অগ্নি, নিরৃতি আর বাকীশকে পূজা করতে হয়।
রবিং শিবাং শিবং চৈব যদা মধ্যে তু শঙ্করম্
রবি, শিবা, শিব এবং মাঝখানে শঙ্করকে পূজা করতে হয়।
ঈশং বিঘ্নার্কগোবিন্দান্মধ্যে চেদ্গণনাযকম্
ঈশ, বিঘ্ন, অর্ক ও গোবিন্দকে পূজা করে, মাঝখানে গণনায়ককে রাখতে হয়।
গণেষং বিষ্ণুমংবাং চ শিবং চেতি যথাক্রমম্
গণেশ, বিষ্ণু, অম্বা ও শিবকে সেই ক্রমে পূজা করতে হয়।
ব্রাহ্মে মুহূর্ত্তে হ্যুত্থায কৃত্বাচা বশ্যকং বুধঃ
ব্রাহ্ম মুহূর্তে উঠে, জ্ঞানী ব্যক্তি প্রয়োজনীয় শুদ্ধাচার পালন করবে।
সহস্রদলশুক্লাব্জকার্ংণকাস্থদুমণ্ডলে
হাজার পাপড়িওয়ালা সাদা পদ্মের ডাঁটার গোড়ার মণ্ডলে—
দ্বিনেত্রং দ্বিভুজং শুক্লগন্ধমাল্যানুংলেপনম্
দুটি চোখ ও দুটি হাতবিশিষ্ট, শুভ্র চন্দন ও মালায় ভূষিত,
আরাধ্য পাদুকামন্ত্রং দশধাপ্রজপেত্সুধীঃ
পূজা করে, মনোযোগ সহকারে পাদুকা-মন্ত্র দশবার জপ করা উচিত।
হসক্ষমলবার্যগ্নিবামকর্ণৈদুযুগ্মরুত্
হ, ক্ষ, ম, ল, জল, অগ্নি, বাঁ কান ও দুই বায়ু—
সহক্ষমলতোযাগ্নিচন্দ্রশান্তিযুতো মরুত্
ক্ষ, ম, ল, জল, অগ্নি, চন্দ্র, শান্তি ও বায়ু—সব একত্রে।
দেব্যংবান্তে শ্রীপান্দুকাং পূজযামি হৃদন্তিমে
হৃদয়ের শেষে, দেবী মায়ের পায়ের শুভ্র পাদুকা আমি পূজা করি।
গুহ্যেতি চ সমর্প্যাথ মন্ত্রৈরেতৈর্নমেত্সুধীঃ
তারপর 'গুহ্য' মন্ত্র নিবেদন করে, এই মন্ত্রগুলি দিয়ে জ্ঞানী ব্যক্তি প্রণাম করবে।
তত্পদং দর্শিতং যেন তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ
যিনি সেই পরম অবস্থার পথ দেখিয়েছেন, তাঁকে শ্রদ্ধেয় গুরুদেবকে প্রণাম।
চক্ষুরুন্মীলিতং যেন তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ
যিনি আমার চক্ষু খুলে দিয়েছেন, তাঁকে শ্রদ্ধেয় গুরুদেবকে প্রণাম।
যস্য বাগমৃতং হৄন্তি বিষং সংসারসংজ্ঞকম্
যার অমৃতসম বাক্যে সংসার নামক বিষ নষ্ট হয়—
ওঁ নমস্তে নাথ ভগবান্ শিবায গুরুরূপিণে
ওঁ, তোমায় প্রণাম, হে নাথ, হে ভগবান, হে গুরুরূপী শিব।
নবায তনরূপায পরমার্থৈকরূপিণে
চিরনবীন, মানবরূপী, যাঁর স্বরূপ পরম সত্য—তাঁকে প্রণাম।
স্ততন্ত্রায দযাকৢপ্তবিগ্রহায শিবাত্মনে
স্বাধীন, দয়ার দ্বারা গঠিত মূর্তি, শুভ স্বভাবের—তাঁকে প্রণাম।
বিবেকিনাং বিবেকায বিমর্শায বিমর্শিনাম্
বিচক্ষণদের বিবেক, চিন্তাশীলদের চিন্তা—তাঁকে প্রণাম।
পুরস্তাত্পার্শ্বযোঃ পৃষ্টে নমস্তুভ্যমুপর্যধঃ
সামনে, পাশে, পেছনে, ওপরে ও নিচে—সব দিকে তোমায় প্রণাম।