বিধ্যতেন্ত্যাষ্টরবাংবুত্রিগতৈঃ রবৈটৈর্মুনীশ্বরা
হে মুনি, যদি আট, ছয় বা তিনটি জলীয় রাশি, সূর্য, চন্দ্র বা অশুভ গ্রহ দ্বারা শেষে দুষ্ট না হয়, তাহলে তা শুভ।
চেন্ন বিদ্ধো ঽষ্টসপ্তাঙ্গম্ রবাঙ্কাদ্যাযারিরামগৈঃ
যদি আট বা সাত অঙ্গ সূর্য, চন্দ্র, অশুভ গ্রহ, শত্রু বা মঙ্গল দ্বারা দুষ্ট না হয়, তাহলে তা শুভ।
তস্মাদ্বেধং বিচার্যাথ কথনীযং শুভাশুভম্
তাই দোষ বিচার করে, পরে শুভ বা অশুভ বলে জানানো উচিত।
সৌম্যেক্ষিতো ঽনিষ্টফলঃ শুভদঃ পাপবীক্ষিতঃ
শুভ গ্রহের দৃষ্টিতে ফল অশুভ হয়; অশুভ গ্রহের দৃষ্টিতে তা শুভ ফল দেয়।
নীচরাশিগতঃ স্বস্য শত্রোঃ ক্ষেত্রগতো ঽপি বা
যদি শত্রুর রাশি, শত্রুর ক্ষেত্রে, বা নিজের রাশিতেও থাকে,
গ্রহেষু বিষমস্থেষু শান্তিং কুর্যাত্প্রযত্নতঃ
যখন গ্রহগুলি প্রতিকূল স্থানে থাকে, তখন যত্নসহকারে শান্তির উপায় করা উচিত।
মণির্মুক্তাফলং বিদ্রুমাখ্যং মরক তং তথা
রত্ন, মুক্তা, প্রবাল বা পান্না, এগুলোও,
দূর্য্যং ভাস্করাদীনাং তুষ্ট্য ধার্যং যথাক্রমম্
সূর্য ও অন্যান্য গ্রহের সন্তুষ্টির জন্য, যথাযথভাবে ধারন করা উচিত।
স পক্ষস্তস্য শুভদঃ কৃষ্ণপক্ষোন্যথাশুভঃ
সেই পক্ষ তার জন্য শুভ; অন্যথায় কৃষ্ণপক্ষ অশুভ।
রিঃফরন্ধ্রাংবুসংস্থৈশ্চৈন্ন বিদ্ধো গগনে চরৈঃ
যদি রি, ফরা, অন্ধ্র বা জলীয় রাশিতে অবস্থানকারী, কিংবা আকাশে চলমান গ্রহ দ্বারা দুষ্ট না হয়, তাহলে তা শুভ।
মিত্রং পরমমিত্রং চ জন্মভাত্তু পুনঃ পুন
জন্ম থেকে বারবার বন্ধু আর ঘনিষ্ঠ বন্ধু পাওয়া যায়।
শাকং গুডং চ লবণং সতিলং কাঞ্চনং ক্রমাত্
শাক, গুড়, লবণ, তিল আর সোনা—এই ক্রমে।
চন্দ্রস্য দ্বাদশাবস্থা রাশৌরাশৌ যথাক্রমম্
চাঁদের বারোটি অবস্থা, প্রতিটি রাশিতে, একে একে।
বেদঘ্নমিষুবেদান্ত্যমবস্থা ভানুভাগতঃ
বেদের বিনাশ, শেষ তীর, চূড়ান্ত অবস্থা—সবই সূর্যের ভাগ অনুযায়ী।
শিনিভুক্তির্জ্বরঃ কংপঃ সুস্থিতির্নামসন্নিভাঃঋ
সরিষা খাওয়া, জ্বর, কাঁপুনি আর স্থির অবস্থা—এসবের নাম এভাবেই।
ধাত্বাকরং যুদ্ধকর্ম মেষলগ্নে প্রসিদ্ধ্যতি
মেষ রাশি উঠলে ধাতুর উৎস আর যুদ্ধের কাজ প্রতিষ্ঠিত হয়।
কৃষিবাণিজ্যপশ্বাদিদুষ্টলগ্নে প্রসিদ্ধ্যতি
বৃষ রাশি উঠলে চাষাবাদ, ব্যবসা আর গবাদি পশুর কাজ প্রতিষ্ঠিত হয়।
গজোদ্বাহাভিষেকাদ্যং কর্ত্তব্যং মিথুনোদযে
মিথুন রাশি উঠলে হাতিতে চড়া, রাজ্যাভিষেক আর এজাতীয় কাজ করা উচিত।
পৌষ্টিকং লিপিলেখাদি কর্তব্যং কর্কটোদযে
কর্কট রাশি উঠলে পুষ্টিকর কাজ, লেখা আর লিখন করা উচিত।
সাহসাহবভূপাদ্যং সিংহলগ্নে প্রসিদ্ধ্যতি
সিংহ রাশি উঠলে সাহসিকতা, আক্রমণ আর রাজকীয় কাজ প্রতিষ্ঠিত হয়।
কন্যা লগ্নে বিধেযং চ পৌষ্টিকাখিলমঙ্গলম্
কন্যা রাশি উঠলে পুষ্টিকর আর সব শুভ কাজ করা উচিত।
তুলাযামখিলং কর্ম তুলাভারাশ্রিতে চ যত্
তুলা রাশিতে সব কাজ, আর ওজনের সঙ্গে যা কিছু জড়িত।
চৌর্যকর্মস্থিরারংভাঃ কর্তব্যা বৃশ্চিকোদযে
বৃশ্চিক রাশি উঠলে চুরি আর স্থায়ী কাজ করা উচিত।
চরস্থিরবিমিশ্রং চ কর্তব্যং কার্মুকোদযে
ধনু রাশি উঠলে চলমান, স্থির আর মিশ্র কাজ করা উচিত।
প্রস্থানং পশুদাসাদি কর্তব্যং মকরোদযে
মকর রাশি উঠলে যাত্রা আর গবাদি পশু ও দাস-সংক্রান্ত কাজ করা উচিত।
জলপাত্রাস্ত্রাশস্ত্রাদি কর্তব্যং কলশোদযে
কুম্ভ রাশি উঠলে জলপাত্র, অস্ত্র আর সরঞ্জামের কাজ করা উচিত।
ভূষণং জলপাত্রাশ্বকর্ম মীনোদযে শুভম্
মীন রাশি উঠলে অলঙ্কার, জলপাত্র আর ঘোড়ার কাজ শুভ।
ক্রূরগ্রহেক্ষিতেষূগ্রসংযুতেষূগ্রমেব হি
যখন নিষ্ঠুর গ্রহ দেখে বা ভয়ংকর গ্রহের সঙ্গে যুক্ত হয়, তখন তা সত্যিই ভয়ংকর হয়।
শুভর্ক্ষত্বাশুভাসত্য ইতরা পাপরাশযঃ
শুভ নক্ষত্র, অশুভ নক্ষত্র আর যেগুলো মাঝারি—বাকি সব পাপপ্রবণ।
ফলং তাভ্যাং বিহীনো ঽসৌ স্বভাবমুপসর্পতি
এই নক্ষত্রগুলোর ফল না পেলে, মানুষ নিজের স্বভাব অনুযায়ী ফল পায়।