অশ্বশ্পবাজবৃষাঃ পাদাযুধাঃ করণবাহনাঃ
ঘোড়া, কুকুর, উট, ষাঁড়, পদাতিক, অস্ত্র, হাতিয়ার আর যানবাহন —
ভুশুডী চ গদাখড্গৌ দণ্ড ইষঅবাসতোমরৌ
গদা, মুগুর, খড়্গ, লাঠি, তীর, ধনুক আর বর্শা —
অন্নং চ পাযসং ভৈক্ষ্যং সযূষং চ পযো দধি
ভাত, ক্ষীর, ভিক্ষা, ডাল, দুধ আর দই —
ববোবীবণিজেবিশ্বাং বালবে গোচরস্থিতৌ
গরু, ব্যবসায়ী, সকল মানুষ, শিশু আর যারা গোচারণে থাকে —
চতুঃ পাদে তিলেনাগে সুপ্তঃ ক্রান্তিং করোতি হি
চার পায়ে চলা পশু, তিল বা সাপ যদি ঘুমিয়ে থাকে, তবে পরিবর্তন ঘটে।
আযুধং বাহনাহারৌ যজ্জাতীযং জনস্য চ
অস্ত্র, যানবাহন, আহার আর মানুষের জাতি অনুযায়ী যা কিছু —
অন্ধকং মন্দসংজ্ঞং চ মধ্যসংজ্ঞং সুলোচনম্
অন্ধ, ধীর প্রকৃতির, মাঝারি স্বভাবের আর সুন্দর চোখওয়ালা —
স্থিরভেষ্বর্কসংক্রান্তির্জ্ঞেযা বিষ্ণুপদাহ্বযা
সূর্য যদি স্থির রাশিতে প্রবেশ করে, তাকে বিষ্ণুপদ বলে।
তুলাঘটাজযোর্জ্ঞেযো বিষুবত্সূর্যসংক্রমঃ
তুলা আর মেষ রাশিতে সূর্যের সংক্রমণ বিষুব বলে পরিচিত।
মেধ্যা বিষুবতি প্রোক্তাঃ পুণ্যনাড্যস্তু ষোডশ
বিষুবকালে ষোলোটি পুণ্য নাড়ি বলা হয়েছে।
প্রাক্পশ্চাদ্যাম্যসৌম্যে চেত্পুণ্যং পূর্বাংপরে ঽহনি
পূর্ব, পশ্চিম, দক্ষিণ বা উত্তর দিকে পুণ্য থাকলে, তা আগের বা পরের দিনে পড়ে।
নরঃ প্রাপ্নোতি তদ্রাশৌ শীতাংশোঃ সাধ্বসাধু চ
মানুষ চাঁদের যে রাশিতে থাকে, ভালো বা মন্দ যাই হোক, তা লাভ করে।
রবেরযনসংক্রান্তিস্তদা তদ্রাশিসংক্রমাত্
তখন সূর্য যখন সেই রাশিতে প্রবেশ করে, তখন সূর্যের সংক্রমণ ঘটে।
ব্রতোদ্বাহাদিকেষ্বেব দ্বযং নেষ্টং তু তত্ক্রমাত্
উপবাস, বিয়ে বা অনুরূপ অনুষ্ঠানে, উভয়টাই সেই নিয়মে করা উচিত নয়।
তত্র হেম বিনিক্ষিপ্য দদ্যাদ্দোষাপবৃত্তযেঃ
সেখানে সোনা রেখে, দোষ দূর করার জন্য তা দান করা উচিত।
বলী সংক্রমমাণস্তু তদ্বত্খেটা বলাধিকাঃ
যদি শক্তিশালী গ্রহ সংক্রমণ করে, তখন বাধাগুলোও ততটাই প্রবল হয়।
নবপঞ্চাংবুরিষ্ফস্থৈর্ব্যর্কিভির্বিধ্যতে ন চেত্
যদি নয়, পাঁচ, বা তিনটি জলীয় গ্রহ কিংবা অশুভ গ্রহ দ্বারা দুষ্ট না হয়, তাহলে তা শুভ।
যথেষ্টান্ত্যাংবুধর্মস্থৈবিবুধৈর্বিধ্যতে ন চেত্
যদি ইচ্ছামত জলীয় রাশির শেষে দেবতারা নিজেদের ধর্মে প্রতিষ্ঠিত থেকে দুষ্ট না করে, তাহলে তা শুভ।
ব্যযেষ্বঙ্কস্থিতৈঃ সৌরিসৌম্যসূর্যৈঃ শুভৌষধাত্
ব্যয়ের স্থানে যদি শনিদেব, বুধ বা সূর্য কোণে অবস্থান করেন এবং শুভ উদ্ভিদ থাকে, তাহলে তা শুভ।
ধীত্র্যকাদিগজান্তস্থৈঃ শশাঙ্করহিতৈঃ শুভৈঃ
যদি ধীত্রি, ইয়ক বা গজ রাশির শেষে চন্দ্র ছাড়া অন্য শুভ গ্রহ থাকে, তাহলে তা শুভ।
বিধ্যতেন্ত্যাষ্টরবাংবুত্রিগতৈঃ রবৈটৈর্মুনীশ্বরা
হে মুনি, যদি আট, ছয় বা তিনটি জলীয় রাশি, সূর্য, চন্দ্র বা অশুভ গ্রহ দ্বারা শেষে দুষ্ট না হয়, তাহলে তা শুভ।
চেন্ন বিদ্ধো ঽষ্টসপ্তাঙ্গম্ রবাঙ্কাদ্যাযারিরামগৈঃ
যদি আট বা সাত অঙ্গ সূর্য, চন্দ্র, অশুভ গ্রহ, শত্রু বা মঙ্গল দ্বারা দুষ্ট না হয়, তাহলে তা শুভ।
তস্মাদ্বেধং বিচার্যাথ কথনীযং শুভাশুভম্
তাই দোষ বিচার করে, পরে শুভ বা অশুভ বলে জানানো উচিত।
সৌম্যেক্ষিতো ঽনিষ্টফলঃ শুভদঃ পাপবীক্ষিতঃ
শুভ গ্রহের দৃষ্টিতে ফল অশুভ হয়; অশুভ গ্রহের দৃষ্টিতে তা শুভ ফল দেয়।
নীচরাশিগতঃ স্বস্য শত্রোঃ ক্ষেত্রগতো ঽপি বা
যদি শত্রুর রাশি, শত্রুর ক্ষেত্রে, বা নিজের রাশিতেও থাকে,
গ্রহেষু বিষমস্থেষু শান্তিং কুর্যাত্প্রযত্নতঃ
যখন গ্রহগুলি প্রতিকূল স্থানে থাকে, তখন যত্নসহকারে শান্তির উপায় করা উচিত।
মণির্মুক্তাফলং বিদ্রুমাখ্যং মরক তং তথা
রত্ন, মুক্তা, প্রবাল বা পান্না, এগুলোও,
দূর্য্যং ভাস্করাদীনাং তুষ্ট্য ধার্যং যথাক্রমম্
সূর্য ও অন্যান্য গ্রহের সন্তুষ্টির জন্য, যথাযথভাবে ধারন করা উচিত।
স পক্ষস্তস্য শুভদঃ কৃষ্ণপক্ষোন্যথাশুভঃ
সেই পক্ষ তার জন্য শুভ; অন্যথায় কৃষ্ণপক্ষ অশুভ।
রিঃফরন্ধ্রাংবুসংস্থৈশ্চৈন্ন বিদ্ধো গগনে চরৈঃ
যদি রি, ফরা, অন্ধ্র বা জলীয় রাশিতে অবস্থানকারী, কিংবা আকাশে চলমান গ্রহ দ্বারা দুষ্ট না হয়, তাহলে তা শুভ।