শুচির্মধ্যো নভঃ শ্রেষ্ঠো ভাদ্রঃ শ্রেষ্ঠঃ ক্বচিন্নর
যিনি পবিত্র, তিনি মাঝারি; আকাশজাত শ্রেষ্ঠ; আবার কখনো কখনো ভাদ্রা মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হয়।
সৌম্যে ভাগে চরন্ভানাং ক্ষেমারোগ্যসুভিক্ষকৃত্
শুভ অংশে সূর্য চললে নিরাপত্তা, স্বাস্থ্য ও প্রচুর ফসল আসে।
পীতাগ্নিশ্যামহরিতরক্তবর্ণোগিরাঃ ক্রমাত্
সূর্যকিরণের রং একে একে হলুদ, অগ্নিসম, কালো, সবুজ ও লাল।
অনাবৃষ্টিং ভূম্ননিভঃ করোতি সুরপূজিতঃ
যিনি পৃথিবীর মতো, দেবতারা যাঁকে পূজা করেন, তিনি অনাবৃষ্টি ঘটান।
সংবত্সরশরীরং স্যাত্কৃত্তিকা রোহিণী তথা
বর্ষের দেহ কৃত্তিকা ও রোহিণী নিয়েই গঠিত।
দুর্ভিক্ষাগ্নিমরুদ্ভীতিঃ শরীরং ক্রূরপীডিতে
নিষ্ঠুর কষ্টে দেহে দুর্ভিক্ষ, অগ্নি, বাতাস ও ভয়ের উপসর্গ দেখা দেয়।
হৃদযেশস্য নিধনং শুভং স্যাত্সংযুতৈঃ শুভৈঃ
হৃদয়ের অধিপতির মৃত্যু হয়; শুভদের সঙ্গে যুক্ত হলে মঙ্গল হয়।
ইতি দ্বিজাতিমধ্যাং তু গোনৃপস্ত্রীসুখং মহত্
এইভাবে দ্বিজদের মধ্যে গরু, রাজা ও নারী থেকে মহা সুখ লাভ হয়।
মহার্ঘমপি সংপত্তির্দেশনাশো ঽতিবর্ষণম্
মহামূল্যবান সম্পদও বিনষ্ট হয়, দেশ ধ্বংস হয়, অতিবৃষ্টি হয়।
রোগো ধান্যং নভো ঽদৃষ্টিমঘাদ্যৃক্ষগতে গুরৌ
রোগ, ধান্য, আকাশ ও অদৃশ্যতা—মঘা ও অন্যান্য রাশিতে গুরু থাকলে এগুলো ঘটে।
শুক্রস্য দস্ত্রভাজ্জ্ঞেযং পর্যাযৈশ্চ ত্রিভিস্ত্রিভিঃ
শুক্রের অংশ তিনটি ভিন্ন নামে পর্যায়ক্রমে জানা উচিত।
মৃগাঞ্জদহনাখ্যাঃ স্যুর্যামযান্তা বীথযো নব
মৃগ, অঞ্জ ও দহন নামে যে পথ, সেগুলোর শেষ রোগে; এ রকম নয়টি পথ আছে।
ধান্যার্থবৃষ্টিসস্যানাং পরিপূর্তি করোতি হি
তিনি ধান, ধন, বৃষ্টি ও ফসলের পূর্ণতা ঘটান।
পূর্বস্যাং দিশি মেঘস্তু শুভদঃ পিতৃপঞ্চকে
পূর্ব দিকে, পিতৃপঞ্চকে মেঘ শুভ ফল দেয়।
বিপরীতে ত্বনাবৃষ্টিদৃদ্বুধসংযুতঃ
যখন পরিস্থিতি উল্টো হয়, তখন খরা আসে এবং ভূমিকম্পও ঘটে।
উন্দযাস্তমনং যাতি তদা জলমযী মহী
তখন পৃথিবী জলময় হয়ে যায় এবং সূর্য আলো না দিয়ে অস্ত যায়।
গুরুশুক্রাবনাবৃষ্টিদুর্ভিক্ষসমরপ্রদৌ
যখন বৃহস্পতি ও শুক্র বৃষ্টি আনেন না, তখন দুর্ভিক্ষ ও যুদ্ধ দেখা দেয়।
যুদ্ধান্তিবাযুর্দুর্ভিক্ষজলনাশকরা মতাঃ
যুদ্ধের শেষে বাতাস দুর্ভিক্ষ ও জলহানি ঘটায় বলে মনে করা হয়।
সচ্ছস্ত্রাবৃষ্টিদো মূলে ঽহির্বুধ্ন্যভযোর্ভযম্
অস্ত্রের উপস্থিতিতে বৃষ্টি হয়, কিন্তু গভীর সাপের ভয়ে আতঙ্ক সৃষ্টি হয়।
চরত্র্ছৈশ্চরো নৄণাং সুভিক্ষারোগ্যস্যকৃত্
চলমানটি যখন মানুষের মধ্যে ঘোরে, তখন সে সমৃদ্ধি ও সুস্বাস্থ্য নিয়ে আসে।
হৃদযে পঞ্চ ঋক্ষাণি বামহস্তে চতুষ্টযম্
হৃদয়ে পাঁচটি তারা, আর বাম হাতে চারটি তারা থাকে।
চত্বারি দক্ষিণে হস্তে জন্মভাদ্রবিজস্থিতিঃ
ডান হাতে চারটি তারা জন্ম, সমৃদ্ধি, বিজয় ও স্থিতি নির্দেশ করে।
আযাসঃ শ্রেষ্ঠযাত্রা চ ধনলাভঃ ক্রমাত্ফলম্
পরিশ্রম, উত্তম যাত্রা ও ধনলাভ—এগুলো ক্রমানুসারে ফল দেয়।
করোত্যেব সমঃ সাম্যং শীঘ্রগেষূত্ক্রমাত্ফলম্
তিনি সত্যিই সমতা আনেন; দ্রুতগামীদের ক্ষেত্রে ফল ক্রমানুসারে আসে।
অমৃত্যুতাং গতস্তত্র খেটস্তত্র খেটত্বে পরিকল্পিতঃ
সেখানে অমরত্ব লাভ হয়; সেখানে গ্রহটি গ্রহরূপে ধরা হয়।
বিক্ষেপাবনতের্বঙ্গাদ্গাহুর্দূরগতস্তযোঃ
অঙ্গের বিচ্যুতি বা বাঁক থেকে, তারা বলে দুইটি দূরে অবস্থান করে।
পর্বেশাস্তু তথা সত্যদেবা খ্যাদিতঃ ক্রমাত্
সংযোগস্থলে প্রবেশগুলোও সেভাবে ক্রমানুসারে জানা যায়, যেমন সত্যদেব বলেছেন।
পশুসস্যদ্বিজাতীনাং বৃদ্ধির্ব্রহ্মে তু পর্বণি
সংযোগকালে গবাদি পশু, ফসল ও দ্বিজদের বৃদ্ধি ঘটে।
বিরোধো ভূভুজাং দুঃখমৈন্দ্রে সস্যবিনাশনম্
রাজাদের মধ্যে বিরোধ, কষ্ট ও ইন্দ্রের অধীনে ফসলের বিনাশ হয়।
নৃপাণামশিবং ক্ষেমমিতরেষাং চ বারুণে
রাজাদের জন্য অশুভ, অন্যদের জন্য বরুণের অধীনে নিরাপত্তা থাকে।