দুরুধরা চৈব বিধৌ জ্ঞেযঃ কেমুদ্রুমো ঽন্যথা
কেমুদ্রুম যোগ ভাগ্যে সহ্য করা খুবই কঠিন, অন্যথায় নয়।
নীরোগঃ শীলবান্ খ্যাতঃ সুবেষশ্চানফআভবঃ
সে সুস্থ, সচ্চরিত্র, প্রসিদ্ধ, সুন্দর পোশাক পরে এবং দুঃখহীন।
কেমুদ্রুমে ঽতিমলিনো দুঃখী নীচো ঽথ নির্ধনঃ
কেমুদ্রুমে সে অত্যন্ত অপবিত্র, দুঃখী, নিচু ও গরিব হয়।
সুকীর্তির্নিপুণং বিদ্বাংসং ধনিনং তথা
তার সুনাম আছে, সে দক্ষ, জ্ঞানী এবং ধনীও।
সমন্দো ধাতুকুশলং তথা ভাডংবিদং মুনে
সে বুদ্ধিমান, ধাতু চিনতে পারে এবং চুক্তি-বিষয়ে জ্ঞানী, হে মুনি।
কুর্যাত্সজ্ঞোর্থনিপুণং নম্রং সত্কীর্তিসংযুতম্
সে মানুষকে অর্থপূর্ণ কাজে দক্ষ, নম্র ও সুনামসম্পন্ন করে তোলে।
সসিতোসুকবেত্তারং সার্কিপোনভবং মুনে
সে কবিতা বোঝে, ঘি ও মধুর স্বাদ জানে, হে মুনি।
সশুক্রে দ্যূতক্রর্হেযো নৃতী দ্যূতি সমন্দকে
শুক্রের সঙ্গে থাকলে সে জুয়া খেলায় পারদর্শী; সমন্দের সঙ্গে সে নৃত্যশিল্পী ও জুয়াড়ি হয়।
সভার্গবেসমন্দে লুব্ধকঃ ক্রূরো নরো ভবতি নারদ
ভার্গব ও সমন্দের সঙ্গে সে নিষ্ঠুর শিকারি হয়ে ওঠে, হে নারদ।
কবৌ স মন্দমন্দাক্ষা ব বনিশ্রযবিত্তবান্
কবির সঙ্গে সে ধীর, কোমল দৃষ্টিসম্পন্ন এবং বনসম্পদে ধনী হয়।
কুজজ্ঞেজ্যাজশুক্রার্কিসূর্যঃ পরিব্রজেন্নরঃ
যদি মঙ্গল, বৃহস্পতি, শুক্র ও সূর্য একত্রে থাকে, তখন সে ব্যক্তি ঘর ছেড়ে ঘুরে বেড়ায়।
তত্স্বামিভিঃ পরিদজিতৈঃ প্রব্রজ্যাপ্রচ্যুতির্ভবেত্
নিজের অধীনে থাকা কর্তাদের দ্বারা পরাজিত হলে সে সন্ন্যাস থেকে বিচ্যুত হয়।
জন্মপোন্যৈর্যদ্যদৃষ্টো মন্দং পশ্যতি নারদ
জন্মকালে যা কিছু দেখা যায়, যদি তা মন্দের সঙ্গে থাকে, সে তা-ই দেখে, হে নারদ।
ভৌমার্কাংশে সৌরদৃষ্টে চন্দ্রে বা দীক্ষিতো ভবেত্ অনেকসৌখ্যার্থগুণালগ্নে সৌম্যত্রযে স্থিতে
চন্দ্র যদি মঙ্গলের বা সূর্যের অংশে শনি দ্বারা দেখা যায়, অথবা দীক্ষা নেয়, আর তিনটি শুভ গ্রহ যদি লগ্নে থাকে, তবে অনেক গুণ ও সুখ লাভ হয়।
বহূভুগ্পদারগ্নৌ স্থিরধীঃ প্রিযবাক্তথা
অনেক সম্পত্তির অধিকারী, স্থিরমতি এবং মিষ্টভাষী হয়।
দান্তো রোগী শুভো ঽদিত্যাং পুষ্যর্যজন্মা কবিঃ সুখী
সংযমী, রোগী, সূর্যে শুভ, পুষ্য নক্ষত্রে জন্মানো, কবি ও সুখী হয়।
পত্রে ভোগী ধনী ভক্তো দাতা প্রিযবচা ভগে
ভাগায় সে ভোগী, ধনী, ভক্ত, দাতা ও মধুরভাষী হয়।
চিত্রাংবরঃ সুদৃক্ত্বাষ্ট্রে ন চ ধর্মদযাপরঃ
সে বিচিত্র পোশাক পরে, চক্ষু ভালো, কাজে দক্ষ, কিন্তু ধর্ম বা দয়ায় মন নেই।
শাক্রে ধর্মপরস্তুষ্টো মূলে মানী ধনী সুখী
শাক্রে, যে ধর্মে নিবেদিত, সে সন্তুষ্ট থাকে; মূল রাশিতে সে গর্বিত, ধনী ও সুখী।
কর্ণে ধনী সুখী খ্যাতো দাতা শূরো ধনী বসৌ
কর্ণে, সে ধনী, সুখী, বিখ্যাত, দানশীল, বীর এবং প্রচুর গরুর মালিক।
বুধ্নে বক্তা সুখী কান্তঃ পৌষ্ণে শূরো ধনী শুচিঃ
বুধ্নে, সে সুন্দরভাবে কথা বলে, সুখী ও আকর্ষণীয়; পৌষ্ণে সে বীর, ধনী ও পবিত্র।
যুগ্মে স্রীদ্যূতশাস্রজ্ঞঃ স্রৈণো হ্রস্বঃ স্বভে বিধৌ
যুগ্মে, সে পাশা ও শাসনে দক্ষ; স্রৈণে সে খাটো; স্বভ ও বিধুতে।
ধর্মী শ্লক্ষ্ণঃ সুধীঃ ষষ্টে প্রাজ্ঞঃ প্রাংশুর্ধনী ঘটে
ষষ্ঠে, সে ধার্মিক, কোমল ও বুদ্ধিমান; ঘটেতে সে পণ্ডিত, লম্বা ও ধনী।
মৃগে ঽলসো ঽটনঃ স্বক্ষঃ পরদারার্থহৃদ্ধটে
মৃগে, সে অলস, ঘুরে বেড়ায়, সুন্দর; ঢটে সে পরস্ত্রীলোভী।
পূজ্যো লুব্ধো ঽধনসখো মেষাদৌ ভাস্করে জনৌ
মেষের শুরুতে, সে পূজিত, লোভী ও নিঃসঙ্গ; ভাস্করে, সে মানুষের মাঝে।
বৌধে কৃতজ্ঞো জৈবে তু খ্যাতঃ শৌক্রে ঽন্যদারিকঃ
বুধে, সে কৃতজ্ঞ; জৈবে সে বিখ্যাত; শাক্রে সে পরস্ত্রী আসক্ত।
স্রীদ্বেষ্যঃ স্বজনদ্বেষীনিযরত্যঃ সধীযনঃ
সে সমৃদ্ধির শত্রু, আপনজনের প্রতি বিরূপ, অন্যায়ে আসক্ত, কিন্তু বুদ্ধিমান।
সেনানীঃ স্ত্র্যর্থপুত্রাঢ্যঃ দক্ষমৈশ্যঃ পরিচ্ছদী
সে সেনাপতি, নারীর জন্য পুত্রে ধনী, দক্ষ, কর্তৃত্বশালী ও সঙ্গীসম্পন্ন।
স্ত্র্যাপ্তার্থো মন্দশোকাঢ্যো বন্ধুদ্বেষী ধনাঘবান্
সে নারীর মাধ্যমে সম্পদ পায়, হালকা দুঃখে ধনী, আত্মীয়দের প্রতি বিরূপ, এবং সামান্য ধনসম্পন্ন।
ব্যঙ্গজার্থো খপ্রসূকো বিধিমিত্রো সুখত্রযঃ
সে বিকলাঙ্গদের থেকে সম্পদ পায়, আকাশে জন্মানো, ভাগ্যের বন্ধু, তিন প্রকার সুখভোগী।