দীর্ঘঃ কপিলদৃড্ভন্দো নিলীখরকচোলসঃ
লম্বা, বাদামি চোখ, শক্তিশালী দেহ, নীল, রুক্ষ, শনি দ্বারা শাসিত।
মন্দার্কচন্দ্রসোম্যাস্পুজিজ্জীবকুভুবঃ ক্রমাত্
কোমল, সৌর, চন্দ্র, ও মনোরম — এভাবে পৃথিবীর জীবদের স্বভাব।
চক্রপূর্বাপরে পাপসৌম্যৈঃ কীটতনৌ মৃতিঃ
পূর্ব ও পরবর্তী রাশিতে পাপ ও শুভ গ্রহ থাকলে, পতঙ্গ দেহে মৃত্যু হয়।
ন চেদ্দৃষ্টস্তদা মৃত্যুর্জাতস্য ভবতি ধ্রুবম্
যদি তা দেখা না যায়, তবে জন্মগ্রহণকারীর মৃত্যু নিশ্চিত।
কেন্দ্রেষু বাব্জোসংযুক্তঃ স্মরান্ত্যমৃতিলগ্নগঃ
কেন্দ্রে শুক্র যুক্ত হলে, মৃত্যুর লগ্নে যে গ্রহ থাকে, সে জীবনান্ত নির্দেশ করে।
ষষ্টেমেব্জে ঽসদৃষ্টেসদ্যো মৃত্যুঃ শুভেক্ষিতে
ষষ্ঠ ঘরে শুক্র না থাকলে তৎক্ষণাৎ মৃত্যু হয়; শুভ গ্রহ দেখলে শুভ ফল হয়।
ক্ষীণেব্জেঙ্গে রন্ধ্রকেন্দে পাপে পাপান্তরস্থিতে
শুক্র দুর্বল হলে, এবং লগ্ন, অষ্টম বা দ্বাদশ ঘরে পাপগ্রহ বা অন্য পাপগ্রহ থাকলে,
পাপৈশ্চন্দ্রাস্তগৈর্মাত্রা সার্দ্ধং সদৃষ্টিমন্তরা
চন্দ্র পাপগ্রহ দ্বারা দৃষ্ট হলে, মাতার সঙ্গে থেকে, শুভ দৃষ্টি না থাকলে,
সগ্নস্থে বা বিধৌপাপৈরস্তস্থৈর্মৃতিমাপ্নুযাত্
সূর্য পাপগ্রহের সঙ্গে থাকলে বা তাদের দ্বারা দৃষ্ট হলে, মৃত্যু ঘটে।
লগ্নে রবৌ তু শস্রেণ সবীর্যাসদ্ভিরষ্টগৈঃ
লগ্ন ও সূর্য পাপগ্রহের সঙ্গে, শক্তিসম্পন্ন হলে, এবং আটটি পাপগ্রহ থাকলে,
শষৈস্ত্র্যরীশগৈরাযুরমিতং ভবতি ধ্রুবম্
যদি ষষ্ঠ, অষ্টম বা দ্বাদশ ঘরের অধিপতি শক্তিশালী হয়, তখন আয়ু অবশ্যই সীমিত হয়।
স্বতুঙ্গস্থেষ্বশেষেষু পরমাযুঃ প্রকীর্তিতম্
যদি এই গ্রহগুলি তাদের উচ্চতম অবস্থানে থাকে, তখন দীর্ঘ আয়ু বলা হয়।
স্বচ্চোব্জে স্বর্ক্ষগৈঃ সৌম্যৈঃ সবীর্যেঙ্গাধিপে তনৌ
যদি শুভ গ্রহগুলি নিজের ঘর, উচ্চস্থান বা বন্ধু ঘরে থাকে, অথবা শক্তিশালী শরীরের অধিপতির সঙ্গে থাকে,
মূলত্রিকোণগৈঃ সৌম্যৈর্গুরো স্বোচ্চসমন্বিতে
যদি শুভ গ্রহগুলি মূল ত্রিকোণ ঘরে থাকে এবং বৃহস্পতি তার উচ্চস্থানে থাকে,
সবীর্যে সত্সু কেন্দ্রেষু ত্রিংশচ্ছুদ্ধিযুতে ঽষ্টমে
যদি শক্তিশালী গ্রহগুলি কেন্দ্রে থাকে এবং অষ্টম ঘর ত্রিশ ডিগ্রি বিশুদ্ধতায় যুক্ত হয়,
লগ্নাষ্টমেশাবষ্টস্থৌ ভাব্দমাযুঃ করৌ মতৌ
যদি লগ্নের অধিপতি ও অষ্টম ঘরের অধিপতি দুজনেই অষ্টম ঘরে থাকে, তখন এক বছর আয়ু ধরা হয়।
ধর্মাঙ্গস্থেশনৌ শুক্রে কেন্দ্রে ঽব্জে ব্যযধর্মগে
যদি নবম ঘরের অধিপতি শুক্রের সঙ্গে থাকে, অথবা কেন্দ্রে, নিজের ঘরে, দ্বাদশ বা নবম ঘরে থাকে,
লযেশেঙ্গে শুভৈর্হীনে ঽষ্টমে রবাব্ধিমিতং বযঃ
যদি লয়ের অধিপতি পাপগ্রহের সঙ্গে থাকে, অথবা অষ্টম ঘরে থাকে, তখন আয়ু সূর্যবর্ষ অনুসারে নির্ধারিত হয়।
কবীজ্যযোগে সৌম্যাব্জৌ লগ্নে মৃত্যৌ চ স্বেষবঃ
যদি বুধ ও শুক্র একসঙ্গে থাকে এবং শুভ গ্রহগুলি লগ্ন বা মৃত্যুর ঘরে থাকে, তখন তাদের নিজস্ব ফল ঘটে।
সূর্যাধিক বলে পৈণ্ডং নিসর্গাঞ্চ বিধোর্বলে
যদি সূর্য বেশি শক্তিশালী হয়, তাহলে হিসাব সূর্য অনুসারে; যদি চন্দ্র বেশি শক্তিশালী হয়, তাহলে হিসাব চন্দ্র অনুসারে।
গোব্জাস্তত্ত্বতিথী সূর্যাস্তিথিঃ স্বর্গা নখাঃ ক্রমাত্
ক্রম অনুযায়ী, তিথি, দিবস, নক্ষত্র ইত্যাদি দিয়ে হিসাব করা হয়।
নখা বিধুর্দ্বাবঙ্কাশ্চ ধৃতিঃ স্বাক্ষিখমার্গণাঃ
নক্ষত্র, চন্দ্র, দুই পক্ষ, ইন্দ্রিয় ও শীর্ষস্থানীয় গণনাও বিবেচনা করা হয়।
চক্রশুদ্ধস্তদা গ্রাহ্যেস্যাংশা আযুষিসংমতাঃ
যখন চক্র বিশুদ্ধ হয়, তখন আয়ুর জন্য নির্ধারিত অংশগুলি গ্রহণ করা উচিত।
মন্দশুক্তৌ বিনার্দ্ধোনা গ্রহস্যাস্তঙ্গতস্য চ
যদি গ্রহ মন্দ বা শুক্র ঘরে থাকে, অথবা অস্ত যায়, তবে অর্ধেক অংশও গ্রহণ করা হয় না।
বিহাযারীনংশাদ্যৈর্হন্যাদাযুর্লবান্ ভজেত্
শত্রু গ্রহের অংশ বাদ দিয়ে, অবশিষ্ট অংশ আয়ুর হিসাবের জন্য গ্রহণ করা উচিত।
পাপস্যাংশাঃ সমগ্রোনা সৌম্যস্যার্দ্ধবিবর্জিতাঃ
পাপগ্রহের অংশ পুরোপুরি গ্রহণ করা হয় না; শুভগ্রহের অংশ অর্ধেক বাদ দিয়ে নেওয়া হয়।
বর্ষাণি শেষমর্কধ্নং হারাত্সংমাসকাঃ স্মৃতাঃ
বাকি বছরগুলি সূর্যবর্ষ থেকে বাদ দিলে, তা মাস ইত্যাদি হিসেবে ধরা হয়।
শেষে ষষ্ট্যা হতে ভক্তে হারেণ ঘটিকাদিকম্
যদি অবশিষ্টাংশ ষাটে ভাগ করা হয়, ভাগফল মাস হয়, আর অবশিষ্ট দিন, ঘণ্টা ইত্যাদি হয়।
ভজেদ্বর্ষাণি শেষে তু গুণিতে দ্বাদশাদিভিঃ
বাকি যত বছর থাকে, সেগুলো বারো দিয়ে গুণ করতে হয়।
অশাযুষী সলগ্নানাং খেটানামংশকা হৃতাঃ
যে গ্রহগুলোর আয়ু নেই এবং যেগুলো লগ্নের সঙ্গে যুক্ত, তাদের ভাগ কেটে নেওয়া হয়।