জাতকং বাচ্মি সমযাদ্রাশিসংজ্ঞাপুরঃসরম্
রাশি ও সঠিক সময়ের নাম বলে আমি জন্মকথা বলব।
জানুজঙ্ঘাঙ্ঘ্নিযুগলং কালাঙ্গানি ক্রিযাদযঃ
হাঁটু, পা ও পায়ের যুগল কালরূপ অঙ্গ, সঙ্গে আছে কর্মাদি।
গুরুমন্দার্কিগুরবো মেষাদীনামধীশ্বরাঃ
মেষ ও অন্যান্য রাশির অধিপতি সূর্য, চন্দ্র এবং অন্য গ্রহগণ।
আদিপঞ্চনবাধীশাদ্রেষ্কাণেশাঃ প্রকীর্তিতাঃ
প্রথম, পঞ্চম ও নবম ঘরের অধিপতিদের ত্রিকোণ অধিপতি বলা হয়।
ওজে বিপর্যযাদ্যুগ্মে ত্রিশাংশেশাঃ সমীরিতাঃ
যমক রাশিতে তৃতীয় অংশের অধিপতি উল্টো ক্রমে নির্ধারিত হয়।
স্বভাদ্দ্বাদশভাগেশাঃ ষর্ড্গং রাশিপূর্বকম্
নিজ নিজ রাশি থেকে শুরু করে দ্বাদশ ভাগের অধিপতি রাশিসহ জানতে হয়।
শেষা দিনাখ্যাস্তূভযং তিমিঃ ক্রূরঃ সৌম্যঃ পুমান্
অন্যরা দিনাধিপতি নামে পরিচিত; উভয়ই গৃহীত হয়—তিমি নিষ্ঠুর, কোমল ও পুরুষ স্বভাবের।
মেষাদ্যাঃ পূর্বতোদিক্স্থাঃ স্বস্বস্থানচরাস্তথা
মেষ থেকে শুরু করে পূর্বদিকে অবস্থিত রাশিগুলি নিজ নিজ স্থানে বিচরণ করে।
উচ্চানি দ্বিত্রিমনুযুক্তিথীষুভনখাংশকৈঃ
উচ্চস্থান দুই বা তিন ডিগ্রি, তিথি, তীর, নখ ও ভাগের সঙ্গে যুক্ত।
বর্গোত্তমাশ্চরাধেষু ভাবাদ্দ্বাদশ মূর্তিমান্
চল রাশিতে দ্বাদশ ঘর থেকে শ্রেষ্ঠ যে ভাগ, সে রূপধারী হয়।
চতুরস্রং তূর্যমৃত্যুত্রিকোণং নবপঞ্চমম্
চতুর্থ ঘর চতুর্ভুজ, অষ্টম মৃত্যু-ত্রিকোণ, নবম ও পঞ্চম ত্রিকোণ।
নৃপাদঃ কীটপশবো বলাঢ্যাঃ কেন্দ্রগাঃ ক্রমাত্
রাজা, পতঙ্গ ও পশুরা ক্রমানুসারে কেন্দ্র ঘরে অবস্থান করলে শক্তিশালী হয়।
রক্তঃ শ্বেতঃ শুকনিভঃ পাটলো ধূম্রপাণ্ডুরৌ
তাদের রং—লাল, সাদা, টিয়াপাখির মতো, ফ্যাকাশে, ধূসর ও হলদেটে।
সাম্যাশাখ্যপ্লবত্বং স্যাদ্দ্বিতীযে বশিরর্কভাত্
দ্বিতীয় ঘরে সমতা, খ্যাতি ও ভাসমানতা দেখা যায়; সেখানে সূর্য অধিপতি।
জীবো জ্ঞানং সুখং শুক্রঃ কামো দুঃখং দিনেশজঃ
জীব মানে জ্ঞান ও সুখ; শুক্র মানে কামনা; সূর্যপুত্র মানে দুঃখ।
সচিবো সূর্যজঃ প্রেষ্যো মতো জ্যোতির্বিদাং বরৈঃ
সূর্যপুত্র মন্ত্রী, চন্দ্রপুত্র সেবক—শ্রেষ্ঠ জ্যোতিষীরা এভাবেই বলেন।
বর্ণা ব অব্যহহরীদ্রা শচীকৌধিপারবেঃ
শচীর রং সাদা, কৌধির হলুদ, পারাবের সবুজ।
ক্ষীণেন্দ্বর্কাররবিজাঃ পাপা পাপযুতো বুধঃ
ক্ষীণ চন্দ্র, সূর্য, মঙ্গলজাত পাপকারী; পাপগ্রহের সঙ্গে যুক্ত হলে বুধও পাপকারী।
শিখিভূমিপযোবারিবাসিনো ভূসুতাদযঃ
ভূপুত্র ও অন্যরা ময়ূর, মাটি, জল ও বায়ুতে বাস করে।
সৌরাএংঽত্যজাধিপঃ প্রোক্তো রাহুর্ম্লেচ্ছাধিপস্তথা
শনির রাশির অধিপতিকে অন্ত্যজদের অধিপতি বলা হয়; রাহুও ম্লেচ্ছদের অধিপতি।
দেবতেন্দ্বগ্নিরৈবলাভূকোসখাযোপরাধিপাঃ
দেবতা, ইন্দ্র, অগ্নি, রৈবত, ভূক, সখা এবং অন্যান্য অধিপতিরা।
স্ফুটিতং রবিতস্তাংম্রং তারে তাম্রপুনিস্তথা
চেরা, দীপ্তিমান, তাম্রবর্ণ এবং তারাগুলিতে তাম্রাভা দেখা যায়।
সৌরশুক্রারচন্দ্রজ্ঞগুরুষূদ্যত্সু চ ক্রমাত্
সূর্য, শুক্র, মঙ্গল, চন্দ্র, বৃহস্পতি ও শনিতে, তাদের উদয়ক্রমে।
সৌরেজ্যারাপরে পূর্ণে ক্রমাত্পশ্যন্তি নারদ
যখন শনি ও বৃহস্পতি পূর্ণ হয়, তখন তারা ক্রমানুসারে দেখা যায়, হে নারদ।
কটুতিক্তক্ষারমিশ্রমধুরাম্লকষাযকাঃ
তীক্ষ্ণ, তিতকুটে, ক্ষারযুক্ত, মিষ্টি, টক ও কষা স্বাদ মিশ্রিত।
জীবো জীবজ্ঞৌ সিতজ্ঞৌ ব্যর্কা ব্যারাঃ ক্রমাদমী
প্রাণ, প্রাণজ্ঞ, শুভজ্ঞ, শত্রু, বিরোধী—এরা ক্রমানুসারে।
মিথোধনব্যযাযত্রিবন্ধুব্যাপারগঃ সুহৃত্
পারস্পরিক ধন, ব্যয়, তিন আত্মীয়, ব্যবসা ও বন্ধু।
মত্কালোধিসুহৃন্মিত্রপূর্বকান্কল্পযেত্পুনঃ
আবার, সময়ের অধিপতি, প্রধান, বন্ধু ও সঙ্গীকে আগে নির্ধারণ করতে হয়।
দিক্ষু সৌম্যেজ্যযোঃ সূর্যারযোঃ সৌরে সিতাব্জযোঃ
দিকগুলিতে, শান্ত ও পূজিতের জন্য, সূর্য ও শত্রুর জন্য, শনির জন্য, শুভ ও পদ্মজের জন্য।
উত্তরস্থা দীপ্তকরাশ্চেষ্টা বীর্যযুতা মতাঃ
যারা উত্তরে থাকে, দীপ্তিমান কিরণযুক্ত, তারা সক্রিয় ও শক্তিশালী বলে মানা হয়।